Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おんな‐がら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おんな‐がら EN JAPONAIS

おんながら
onnagara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おんな‐がら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おんな‐がら

おんな‐いちのみや
おんな‐うん
おんな‐
おんな‐おうぎ
おんな‐おび
おんな‐おや
おんな‐かぶき
おんな‐が
おんな‐が
おんな‐が
おんな‐
おんな‐ぎだ
おんな‐ぎだゆう
おんな‐ぎみ
おんな‐ぎらい
おんな‐ぎれ
おんな‐くさい
おんな‐ぐせ
おんな‐ぐるい
おんな‐ぐるま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おんな‐がら

から‐がら
がら‐がら
‐がら
くに‐がら
けし‐がら
‐がら
こえ‐がら
こころ‐がら
こつ‐がら
こと‐がら
ごま‐がら
さき‐がら
さく‐がら
しごと‐がら
しだい‐がら
しま‐がら
しょうばい‐がら
しょくぎょう‐がら
しょくしょう‐がら
しん‐がら

Synonymes et antonymes de おんな‐がら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんな‐がら»

Traducteur en ligne avec la traduction de おんな‐がら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おんな‐がら

Découvrez la traduction de おんな‐がら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おんな‐がら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おんな‐がら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

女人皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mujer cáscara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woman husk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नारी भूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة قشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Женщина шелухи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casca de mulher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারী ভিত্তিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Femme cosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alasan wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau Schale
180 millions de locuteurs

japonais

おんな‐がら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 가라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

latar Woman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Woman trấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் அடிப்படையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्री कारणास्तव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kadın zeminler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna buccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobieta łuski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінка лушпиння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie coajă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα φλοιό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou doppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinna skalet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinne skrelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おんな‐がら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おんな‐がら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おんな‐がら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おんな‐がら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんな‐がら»

Découvrez l'usage de おんな‐がら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おんな‐がら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
故事ことわざの辞典 - 371 ページ
女に五陣三従あり」「女は若き時は親に従い、人にゆきては夫に従い、夫死して子に従う(和漢古 18 丄)」とも。 ... がらも七十企み女はいつもあれこれと知审)をめぐらすということ,女の小細工をする陰険さをいう,おんなじごくつか女は地獻の使い女は優しい姿をして ...
尚学図書, 1986
2
江戶語大辞典 - 226 ページ
女は相互いなどいうに同じ。!三年.教草女房形気九上「身こそ賤しき非人なれ、女は女同士とやら(略)仔細をお話しなされませ」 1 は母我の育柄^て(お)次条に同じ。安永九年.大通俗一騎夜行四「女は母親の育てがらといふ諺の通り、幼少の時より(略)手習 ...
前田勇, 1974
3
日本映画人名辞典: Complete dictionary of actors and actresses in ...
06004 〕大西康" I1 (おおにし'やすこ)女網の中の女(あみのなかのおんな)日本シネマ、 ... 八- 03057 ひ)〕、女貝殻一平第二篇(かいがらいっぺい)帝国キネマ演芸、 1930 年[ [八- 030572 〕、女貝殻一平第三篇(かいがらいっぺい)帝国キネマ演芸、 1930 年[ !
日本映画史研究会, 2005
4
永遠の向こう側 - 20 ページ
知らない女の子が側にいれは、誰でみおどろしおんなこそばだぶていました。ミュ—は白い布をかぶり、少し小柄な女の子の姿で、キラの側に座っしろぬのすここがらおんなこすがたそばすわましてしまいました。と、人間の女の子に変わっていました。キラはその光 ...
甲斐木綿子, 2004
5
おんな独りアフガニスタン決死行 - 177 ページ
岡崎溪子 177 おんな独りアフガニスタン決死行 たまたま私がいたのだけれど、バ力な日本女としか映らなかったため、平気で商売を ... がら、お金で魂を売り、今でも懲りない欲ぼけ人種よ、「おみやあら、めーさますだ「ビ力ドン」で、放射能の恐ろしさを知っている ...
岡崎溪子, 2003
6
ゆめいっぱい かがやくみらい おんなのこのでんきえほん - 1 ページ
マリー・キ工リー* 1867 年〜 1934 筆アンネ・フランク* 1929 筆〜 1945 筆*ドイツ*覇二次画景競、ユダヤとして艦きれがらも、希望を絶やさず、将来の夢や戦争の悲しみを日記に書き残した。工リザベス・ブラックウェル* 1821 降〜 1910 筆#イギリス*画界初の ...
堀米薫, 2014
7
おんなのこはじめてのめいさくえほん: ゆめいっぱいみんなだいすき
ゆめいっぱいみんなだいすき ささきあり 。す丶をまとか~ ”いくてぞ丶べのた」《ををかゝつなそぢらご~~がらまちが{たな一と、こえ,とぞおかろばはいいました。「あいっらはどろぼうだ。おいはらって、みんなでやっつけよう」 ろばはまどにあしを'〟-
ささきあり, 2012
8
長篠合戦 - 第 10 巻 - 25 ページ
おんな#がらゆ 5 ごわれひめ 1 ?みな^ふはるせ 1 ?おなやいはちそにぎ^まわづゆ亡屍を搖り動かしつ、我も姬君と泣き倒れし春。切ては同じ^にて。と血に染めて握り給へるを攙&はな I :かか^そでわれわのどあつてもとまつびめぎみかに捩ぎ離し、滑るを片釉 ...
塚原澁柿園, 1907
9
保元物語 ; 平治物語 ; 義経記 - 77 ページ
このようにして、九年の間おいたわしい明け暮れをお迎えになつた末、長寬ニ年八月二十六日に、御年四十六で、讃岐の国は寒川の志どおんな?がら戸というところでお隠れになった。御亡骸は国司が検分なし奉り、上 2 土が始めしばらくお住まいになっていた ...
井伏鱒二, ‎高木卓, 1974
10
隱語大辞典 - 301 ページ
8 六千綞芸者からスリまで一九丑五がらをひくガララヒク:戸陣子ヲ外シ物品ヲ取ルコトヲ云フ。〔第一類言捂及ヒ動作之 ... 〔 2 * ^ 2 〕かくしき集の字引一九 1 一九からをんな【空女】:石女(うまずめ)のこと、即ち不^症の女广をいふ。モダン隠^ ! ! 6 典一九 ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おんな‐がら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/onna-kara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur