Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にし‐かぜ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にし‐かぜ EN JAPONAIS

にしかぜ
nisikaze
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にし‐かぜ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にし‐かぜ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にし‐かぜ dans le dictionnaire japonais

Le vent souffle de l'ouest. Alors にし‐かぜ【西風】 西から吹いてくる風。にし。

Cliquez pour voir la définition originale de «にし‐かぜ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にし‐かぜ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にし‐かぜ

にし‐あかり
にし‐あまね
にし‐うけ
にし‐おおたに
にし‐おもて
にし‐かいがん
にし‐か
にし‐かなこ
にし‐か
にし‐がわ
にし‐きた
にし‐
にし‐ざま
にし‐どち
にし‐なんきょく
にし‐にほん
にし‐の‐うち
にし‐の‐うみ
にし‐の‐きょう
にし‐の‐こ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にし‐かぜ

おしち‐かぜ
おたふく‐かぜ
おや‐かぜ
かいさん‐かぜ
かみ‐かぜ
かむ‐かぜ
から‐かぜ
からっ‐かぜ
かわ‐かぜ
きた‐かぜ
こい‐かぜ
こち‐かぜ
このした‐かぜ
ごう‐の‐かぜ
さむ‐かぜ
しお‐かぜ
した‐かぜ
しなと‐の‐かぜ
しも‐かぜ
すきま‐かぜ

Synonymes et antonymes de にし‐かぜ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にし‐かぜ»

Traducteur en ligne avec la traduction de にし‐かぜ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にし‐かぜ

Découvrez la traduction de にし‐かぜ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にし‐かぜ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にし‐かぜ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

要风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para el viento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To the wind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समेटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для ветра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Para o vento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour le vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dalam kesejukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

In den Wind
180 millions de locuteurs

japonais

にし‐かぜ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로 감기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறக்க வேண்டாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğuk olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per il vento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Z wiatrem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Для вітру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

La vânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για τον άνεμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die wind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Till vinden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Til vinden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にし‐かぜ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にし‐かぜ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にし‐かぜ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にし‐かぜ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にし‐かぜ»

Découvrez l'usage de にし‐かぜ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にし‐かぜ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き季語辞典 - 271 ページ
、【北風】きた,ならい、 I 東風 1 こち, I 西風】にし、【南置】はえ,みなみ、【初風】はつかぜ、【屏風】びようぶ、 I 防風】ぼうふう》孝》涅 400 風 1 節の西風せつのにしかぜねはんにしかぜすずかぜながせかぜやませかぜあおたかぜきたかぜはるきたかぜ ...
日外アソシエーツ編集部, 1997
2
ネヴァ川の風になって - 168 ページ
ろをにしかぜと読んでしまい恥をかいた。長い机はコの字に並べられ、メインの道草氏が最後道草氏のものではないかと勝手に予想をっけて票を投じたがこれははずれ、にしと読むとこ涅槃西風鳞立ちせる山上湖の句は最終的に多くの票を集めた。とばかり思い、 ...
古川幸枝, 2007
3
基礎からしっかりわかる カンペキ!小学理科 《難関中学受験にも対応!》
気屋といい、まわりより貴屋の振いところを置景屋といいまひくながかぜふろから低いところに流れます。 ... 東風が吹いている中緯度では北西方向にしかぜへんせいふうに、百栄に毒づくにつれて軍軍の壷い西風(偏西風えいきょううそくどあほくとうすすの影響を ...
理科教育研究会, 2014
4
「四季のことば」ポケット辞典
【混葉西風】ねはんにしかぜ釈迦入滅の日、陰暦の二月十五日前後に吹く西風を、釈迦入滅の日の仏事を「混般木会」というところから、こう呼びねばんぶきます。西方浄土から吹いてくる風といわれます。「混般大吹」「彼岸西風』も同じ意味で、やはり春の季語です ...
幸運社, 2002
5
近畿地方の方言 - 51 ページ
北藏束風西風南風束北風西北風西南風南束風その他突風烏羽市キタカゼカラカゼゥラカゼナミカゼナラエゴチィセコャマコャマカゼャマゼィナサナタネズェ大 81 をャタ烏羽町ャタマゼベットゥナカニシャゥズ(春の南風) ^ィタチ*ゼニシカゼ本ハンニシカゼ( !
飯豊毅一, ‎日野資純, ‎佐藤亮一, 1982
6
民主党政権への伏流:
西風勲「にしかぜ・いさお、一九二六〜」関西大卒。日本社会主義青年同盟初代委員長。一九六七年の衆議院選挙で初当選。○錦織淳「にしこおり・あつし、一九四五〜」「錦織淳の章」参照。東大卒。一九九三年衆議院選挙に島根全県区からさきがけ公認で当選 ...
前田和男, 2010
7
Danrin haikaishū - 第 4 巻 - 32 ページ
高山おをぬる正月むこやはだかじま志計ばくちづかにしるしの月あり裸じまみち風笈掛嶋三戸から尻やおいかけじまの浪の月義知( ... 嶋みち風西風じま十万おく様たつたひめ遊時蜘得脱弘紘の一葉やにしかぜじま古桶木葉坊ぽだい門也にしかぜじま一笑,,山本.
Masakazu Iida, 1971
8
古典俳文学大系 - 第 4 巻 - 28 ページ
... じまこや媽の友ちどりみち虱魔風嶋ナンプまかぜじま秋来にけりとおどろかす幽閑ま風じまや知盛幽旲一葉と現じ残雪まかぜじまのほたるに秋や焼火ばし遊夢ま風じまや名利の花をびんとはちくみち風西風島木葉坊ぽだい門也にしかぜじま一笑蜘得脱弘誓の ...
久松潜一, ‎井本農一, 1975
9
現代日本語方言大辞典 - 第 2 巻 - 1165 ページ
13 カゼ[ ^お]『名〗ォーカ,ゼ(大風んヮキカっゼ(嗞&んッムジカ" 1 ゼ(旋風) ,マキカ" 1 ゼ(巻き 80 などがある。マキカ" 1 ゼは,うずを ... 111 カゼ[化 3 お] [ [名〗一ンデ,テキタ(風が出てきた)。ゥひがしかぜ.にしかぜ,みなみかぜ,きたかぜ 13 カゼ[化 3&I 名 3 キタカ, ...
平山輝男, 1992
10
【大活字シリーズ】デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
... 部おうごまなじりとな>あと)~\}応護の眺を垂れさせ給えと唱えたから、その跡へにしおにしかぜだいみょうじんくろごんげんきんお並びに西風大明神、黒潮権現も守らせ給え、謹わたしもさすがに笑い出しました。ゃは 3 おこ、 1 』○、計 3 )「すると康頼は怒ったぞ。
芥川龍之介, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «にし‐かぜ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme にし‐かぜ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第11回 西祭(SaiSai)~みんなでつくる文化祭~ スペシャルイベント …
西区合唱団「西風にしかぜ)」は平成18年に結成された、団員160人のコーラスグループです。 ... この他、▽あたごコーラス▽さわやか合唱団▽コーロ ヴェネーレ▽ヴォーチェ・アンダンテ▽スマイリー・SMILLY▽叶山麓合唱団▽コール南風が出演します。 «福岡市 ふくおか市政だより WEB版, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にし‐かぜ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nishi-kase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur