Signification de "おびき‐だす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE おびき‐だす EN JAPONAIS

お	びき	‐	だす
o	biki		dasu

TRADUCTION DE おびき‐だす

Découvrez la traduction de おびき‐だす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おびき‐だす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おびき‐だす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 出拖尾
• Traducteur Français - espagnol: colas de salida
• Traducteur Français - anglais: Out tailing
• Traducteur Français - hindi: बाहर टेलिंग
• Traducteur Français - arabe: المخلفات خارج
• Traducteur Français - russe: Из хвостов
• Traducteur Français - portugais: tailing fora
• Traducteur Français - bengali: আউট পিছাড়ী
• Traducteur Français - français: tailing out
• Traducteur Français - malaisien: tailing keluar
• Traducteur Français - allemand: out tailing
• japonais: おびき‐だす
• Traducteur Français - coréen: おびき낸다
• Traducteur Français - javanais: metu tailing
• Traducteur Français - vietnamien: tailing ra
• Traducteur Français - tamoul: அவுட் நாள் வாழ்த்துக்கள்
• Traducteur Français - marathi: बाहेर tailing
• Traducteur Français - turc: Çıkan atık
• Traducteur Français - italien: tailing out
• Traducteur Français - polonais: z Dopasowywanie
• Traducteur Français - ukrainien: з хвостів
• Traducteur Français - roumain: decantare out
• Traducteur Français - grec: από ουράς
• Traducteur Français - afrikaans: uit stert
• Traducteur Français - suédois: ut tailing
• Traducteur Français - norvégien: ut tailing

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おびき‐だす»

Découvrez l'usage de おびき‐だす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おびき‐だす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語語彙大系: Tango taikei - 293 ページ

おびがわ〉[名] 816 布大日川(おびがわ) [固] 27 大字(その他)尾引(おびき) [固] 67 姓 27 大卞(その他)お引き權リ,御引き摺, ... (本体)おびき出し(おびきだし 1 [名(転生) ] 2187 出し 1865 糊おびき出す(おびきだす) [他動]おびき出せる(おびきだせる) [他動]尾引町( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

決定版知れば知るほど面白い！ 孫子の兵法: - 1 ページ

この性質を利用し、本隊と別働隊が二セの態勢をとって、敵を思うところにおびき出す。マエサでおびき出すもう一つは、敵が欲しがるようなものを見せつける作戦だ。うまくカムフラージュすれば、敵はそれをオトリと思わず、手に入れようと、こちらの望む場所へ ...

松下喜代子, 2012

歴史随筆 男の流儀

ともかく、敵を設楽ヶ原におびきよせるのが肝心であった。敵が長篠城周辺から動かなければ、馬はつかえない。設楽ヶ原はいまでも、大騎馬軍団がなぜ突入したのかふしぎでならないほどの、狭い場所である。信長は、勝頼を設楽ヶ原におびきだすために ...

津本陽, 1992

[明治開化]安吾捕物帖(下) - 第 2 巻

おびきだすなんて、ウソだ。それに、ガマ六の旦那とは二年前に手を切ってらア。花房の旦那にガマ六と手をきるようにたのまれたからですよ。私はあの日も花房の湯の札を裏がえしにして花房の旦那に合図しただけだから、どうしてガマ六の旦那の方が来たのか ...

坂口安吾, 1983

カラー版　イチから知りたい！孫子の兵法: 身につく教養 - 101 ページ

敵を思いどおりに動かす勝利を確実にするには「勢」を最も発揮できる「場所」と「時間」に敵をおびき出す。その方法は二つ。□態勢を見せれば、応戦するために近づくだろう。 A □くこの性質を利用し、本隊と別働隊て寄。がニセの態勢をとって、敵を思いど離おり ...

松下喜代子, 2015

宗教と霊性 - 294 ページ

おびきだしておいて、どう組織するか。問題はそこからだろうと思う。う。これはさっきのテクネと関わってくるんだけど、ある極端なものがないと、何かをおびきだす中沢だけど、見方を変えれば、フアンダメンタリズムがあるから結晶するものもあるわけでしよと対極に ...

鎌田東二, 1995

時代別国語大辞典: A-o: - 49 ページ

御祝竭「其者共をば似あはしき御引を被,下、其日に譚訪へ御返しあり」(甲陽軍鑑品附)「ふるまひの事は定而さうであらふが、なんぞよの物はこしらへられぬかと云.、なにと、こなたへのおひきの事で御ざるかと云」(狂言六義"折紙 80 おびきいだ.す【誘出す】(動 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 79 ページ

中村明, 1996

国語博辞典 - 444 ページ

おびきだす。さそい—みず〔誘水〕井戶の水が出ない時水を專くために入れる水。さそ, 5 〔誘-リ〕 1 つれて行く。 2 よびどす。つれだす。 3 おびきだす。ざ I そ 5 〔挫釗〕 0 ^さしよう(挫傷)ざ I ぞ 5 〔座像〕すわっている委の像。さぞーか I 〔嘸かし〕「もぞ」を強めていう ...

新村出, 1952

Dai Kan-Wa jiten - 86 ページ

... 風骨フウサ封鎖フウサイ秘城フウサイ風采憤価及休限外第「諭する堆。三肚し W 鍍。形酪。磁 4 ウ阿空ユ 9 さそふ。いざなふ 0 一(い)おびきだす。一つれだす。「以レ利|レ之 0 」(ろ一敢(みちび乙・ 0 ハ論報出夫子術柿然辞|レ人(ぼ一そムすす I 准而子し以女 ...

Unokichi Hattori, 1927

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おびき‐だす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おびき‐だす est employé dans le contexte des actualités suivantes.

最終回は衝撃の事実のオンパレード「アリスの棘」総括

明日美は西門は、黒幕をおびきだすために有馬鈴を病院外に連れ出す。その際、黒幕へのメッセージとして使われたのが、おなじみの「不思議の国のアリス」をアレンジしたカード。トランプ兵とともに、「MERRY GO ROUND PM5:00」というメッセージが描かれて ... «エキサイト: ニュース, juin 14»