Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おもい‐たつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おもい‐たつ EN JAPONAIS

おもいたつ
omoitatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おもい‐たつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもい‐たつ

おもい‐じに
おもい‐すぐ
おもい‐すぐす
おもい‐すごし
おもい‐すごす
おもい‐すつ
おもい‐すます
おもい‐せく
おもい‐そむ
おもい‐た
おもい‐たのむ
おもい‐た
おもい‐たゆむ
おもい‐たわむ
おもい‐だす
おもい‐ちがい
おもい‐ちがう
おもい‐ちがえる
おもい‐つき
おもい‐つく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもい‐たつ

あけ‐たつ
あり‐たつ
あわ‐たつ
いきり‐たつ
いさみ‐たつ
いだし‐たつ
いで‐たつ
いや‐たつ
いり‐たつ
いろめき‐たつ
うかれ‐たつ
うき‐たつ
うち‐たつ
おおし‐たつ
おき‐たつ
おし‐たつ
おっ‐たつ
おり‐たつ
おろし‐たつ
‐たつ

Synonymes et antonymes de おもい‐たつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐たつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おもい‐たつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おもい‐たつ

Découvrez la traduction de おもい‐たつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おもい‐たつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐たつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

重型支架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soporte pesado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heavy stand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी स्टैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف الثقيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тяжелая подставка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suporte pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি দাঁড়ানো মনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

socle lourd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya rasa berdiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwere Stand
180 millions de locuteurs

japonais

おもい‐たつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음껏 지나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ngadeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் நிற்க நினைக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी उभे विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayakta düşünüyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basamento pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciężki statyw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важка підставка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suport grele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαριά βάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar stand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tung stativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heavy stativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもい‐たつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもい‐たつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おもい‐たつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おもい‐たつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐たつ»

Découvrez l'usage de おもい‐たつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐たつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ひとつの親鸞 - 155 ページ
しかも「おもいたつこころのおこるとき」とあって、「おもいたつこころをおこすとき」といっていない点がすばらしい。底知れぬ歎異抄の深さは、「おもいたつこころのおこるとき」という発想にあるからだ。この一語で歎異抄いや「真宗の全体の姿勢」がきまってしまって ...
折原脩三, 1981
2
東京堂用字用語辞典 - 58 ページ
おもいきる思い切る〇あきらめる。決心する。おもいこむ思い込む 8 思い込んだら命がけ。おもいしる思い知る 0 思い当たる。おもいすごす思い過ごすおもいだす思い出す 8 用事を思い出す。おもいたつ思いたつ〔立〕 8 旅行を思いたつ。おもいちがい思い違い ...
野村雅昭, 1981
3
曽我量深說敎集 - 第 10 巻
何もたつ心、と。これはもう—ですね、誰にでも、何ものにも妨げられない。そうでしょう。これはも念仏する心というのは、これはですね、「念仏もうさんとおもいたつこころ」。もうさんとおもいる心というのは、ただ南無阿弥陀仏と称えることだろう、と。けれども、 ...
曽我量深, ‎西谷啓治, ‎訓覇信雄, 1978
4
医と病と人々と: 患者と医者の間を生きて五十年 - 78 ページ
患者と医者の間を生きて五十年 小田逸夫 78 内藤君に話を戻しますが、頭の良い彼は先生に対してもいつも理屈で切り返して私達には直接生死の問題は降りかからなかったものの、危機感は十分あったと思いていたのかもしれません。ら、多くの友人達もこの ...
小田逸夫, 2004
5
涙の縁で命が見える - 42 ページ
つまり、私の思い、悩み、苦しみ、悲しみすベてを、ただちに阿弥陀仏はその光明の中に取って決して捨てないという利益をお与えず浄土に往生するので ... 歎異抄」第一章より)念仏申さんとおもいたつこころのおこるとき、すなはち摂取不捨の利益に弥陀の巧:願.
平井幸聖, 2004
6
児童小説ゆびきりげんまん: - 14 ページ
江原徹 14 たのです。そこでわたしは、「愛の女神」と少年との、あどけない恋物語を書こうと、おもいたつ「愛の女神」だったのかも知れません。そうしたおお嵐のまえの日、わたしの小さな胸に、恋心を芽生えさせた、佑理ちゃんは、年八月に、敗戦【 8 争でまける-」 ...
江原徹, 2003
7
現代に立つ親鸞
星野元豊 とおもいたつこころのおこるとき」すでにたすかっているのである。「すなはち摂取不捨の利益普通には念仏によって往生すると理解しがちである。ところがそうではない、「念仏まふさんおもいたつこころのおこるとき、すなはち摂取不捨の利益にあづけしめ ...
星野元豊, 1970
8
真実の宗教 - 497 ページ
同時に如来の招喚のお呼声にこたえてまさにお念仏申し上げよぅと心におもいたつその刹那はやまだ声が口に出ない間に、はやもぅ光明の中に摂め取って見捨てたまわ血めぐみにあづからして下さるのである。吉願不思註は名号不思詠なれば弥陀仏そのもので ...
福原亮厳, 1986
9
Noma Hiroshi zenshū - 第 22 巻 - 35 ページ
Hiroshi Noma は信じる心をたえずさがしつづける。親驚は「念仏を申さんとおもいたつ心」は、そのような信じる 3 そうとしても、それは出来ないのである。信じる心は迷う心にいつもつきまとわれているし、迷う心&る心、迷う心というものはもともと同じものなので ...
Hiroshi Noma, 1971
10
読みきかせのすすめ: 子どもと本の出会いのために - 207 ページ
十一一支のはじまりかさじぞうおもち一つでだんまりくらべねずみのすもうおにたのぼうしおにのよめさんぽとんぼとんはなんのおとこんこんさまにさしあげそうろうのはらのひなまつりゆうちゃんのゆうはたんじょうびともだち|みんなげんきです 4 月二おもいたつたら ...
波木井やよい, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもい‐たつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omoi-tatsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur