Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "は‐がかり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE は‐がかり EN JAPONAIS

がかり
hagakari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE は‐がかり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «は‐がかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de は‐がかり dans le dictionnaire japonais

Dans le bâtiment 【bâtiment】 dans le bâtiment, la partie qui se chevauchent comme la plaque de regard, le toit et thinsp; (ふ) \u0026 thinsp; は‐がかり【羽掛(か)り】 建築で、下見板・葺 (ふ) き板などの重なり合う部分。

Cliquez pour voir la définition originale de «は‐がかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC は‐がかり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME は‐がかり

は‐かげ
は‐かす
は‐かぜ
は‐かぶ
は‐かん
は‐が
は‐が
は‐が
は‐がくる
は‐がくれ
は‐がさね
は‐が
は‐がたき
は‐がため
は‐がつお
は‐が
は‐が
は‐が
は‐がゆい
は‐が

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME は‐がかり

こえ‐がかり
こころ‐がかり
ごぜん‐がかり
ごて‐がかり
ごよう‐がかり
しお‐がかり
しばい‐がかり
しほん‐がかり
しも‐がかり
しょ‐がかり
しんこう‐がかり
そう‐がかり
ちょき‐がかり
つき‐がかり
‐がかり
とおり‐がかり
‐がかり
のう‐がかり
はし‐がかり
ふな‐がかり

Synonymes et antonymes de は‐がかり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «は‐がかり»

Traducteur en ligne avec la traduction de は‐がかり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE は‐がかり

Découvrez la traduction de は‐がかり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de は‐がかり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «は‐がかり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gakari齿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gakari diente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gakari tooth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gakari दांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gakari الأسنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gakari зуб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gakari dente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gakari দাঁত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gakari dent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gigi Gakari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gakari Zahn
180 millions de locuteurs

japonais

は‐がかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치아 걸려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

untu Gakari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gakari răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gakari பற்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gakari दात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gakari dişler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dente Gakari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gakari zębów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gakari зуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gakari dinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gakari δοντιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gakari tand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gakari tand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gakari tann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de は‐がかり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «は‐がかり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «は‐がかり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot は‐がかり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «は‐がかり»

Découvrez l'usage de は‐がかり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec は‐がかり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大鏡:
し召せど、帰らせ給ふべきならねば、殿上に上らせ給ひて、「参りたるよし啓せよ」と、蔵人に宣はすれば、「おほい殿の、御前に候は ... いと近く、こち」と仰せられて、「物せらるることもなきに、案内するもはばかり多かれど、大臣に聞ゆべきことのあるを、伝へ物す ...
フォーク, 2015
2
武士の原像: 都大路の暗殺者たち - 80 ページ
方( 「百人一首カルタ」日本大学文理学部図書館 来に大宰府軍は兵士を徴することが. は、『今昔物語集』巻三えへが、この地もやはり「はばかりの関」さに L (遠慮しなければならない人間関係の関そんな歌意だろうか。あるいは、この「はばかりの関」の一つ.
関幸彦, 2014
3
富岡日記:
和田英 そこで同行の人々一週間交代と申すことに致しましたが、私は休みの時間ごとに見舞いに参りますと、目に涙をためて喜ばれまして、私の参るごとにはばかりにつれて参ることにきめて居られました。劇れぬ人がおつれ申しますと、痛いとか工合が悪い ...
和田英, 2014
4
初級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 第 2 巻 - 394 ページ
ひ) 1 時 1 〇ぐらいに/ズぐらい 1 地震があった。命概数表現「ぐらい、ほど、ばかり」は、ほとんど同義で用いられますが厳密には、以下のような使い分けがなされています。 1 「ばかり」は、当該数値が小さいという表現効果を持っため、大きい数値の概数表現には ...
松岡弘, ‎庵功雄, 2000
5
真帆の花 - 62 ページ
雨野はな た。そうしてあれよあれよと言う間に、どんどん組み立てられていくではないか。増築しって立ち働く姿が見えたり、「ギ—コ」「 ... しばらくして母に、はばかりがしたいと言 1 ス編みのテ—ブルクロスが、ユキ姉の切ない思いを物語っているかのようであった。
雨野はな, 2003
6
腰痛は自分で治せる
【なんと腰痛は、「腹圧」をかけるだけで治るとわかった! 元プロ野球選手の著者が考案した腰痛改善体操の極意。】一般的に腰痛の原因は、筋肉のこわばりや骨の変形などと言 ...
石井博明, 2009
7
塩浜の家: 八十四歳の青春手帖 - 37 ページ
そんな中で煎り卵のおかずはずいぶん羡ましがられ、私たちきようだいの心を豊かにしてくれた。はは力り私の少年時代、トイレのことを「はばかり」と言った。漢字にすると憚り、つまり言葉にするのを I 早るからはばかりである。それは原始的、というより原始 ...
村澤三郎, 2007
8
Hiyaku: An Intermediate Japanese Course - 113 ページ
お酒を飲んだから、今晩は車を運転するわけにはいきません。 2 明日試験があるので、 ... 3 今日は寒いし、雨も降っているけれど、犬を散夢に連れて行かないわけにはいきません。 4 。これは友達から ... 佐藤さんはばかりで、趣味がないようです。 6 山田さんは ...
Shigeru Eguchi, ‎Fumiko Nazikian, ‎Miharu Nittono, 2015
9
豊臣軍戦記: - 第 3 巻 - 177 ページ
たが、さすがに年を重ねているだけあって、表面上はさらりと受け流した。「いやいや、歳は取りたくないものですな。気分が悪いわけではございませぬが、少々はばかりが近くなったのでござる。しからば、御免」何となく気まずそうに答えるや、且元は咎められるの ...
津野田幸作, 2010
10
エッセイ続・花しおり: 名も知らぬ可憐な花たちよ - 86 ページ
を捲る」という芝居から来た表現(文句あんのかよー、と裾を捲って尻を見せること)があります力、あれは、フンドシをはいた男にしか出来ない芸^です。 ... 男も女も、時に世にはばかり、時に世に"はばかり無く"生きざるを得ないように"惲り"ながら思う次第です。
野上暁一, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. は‐がかり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ha-kakari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur