Téléchargez l'application
educalingo
おとこ‐ものぐるい

Signification de "おとこ‐ものぐるい" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE おとこ‐ものぐるい EN JAPONAIS

おとこものぐる
otokomonogurui



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おとこ‐ものぐるい

あくしょ‐ぐるい · いろ‐ぐるい · うきよ‐ぐるい · おかた‐ぐるい · おとこ‐ぐるい · おんな‐ぐるい · おんな‐ものぐるい · けいせい‐ぐるい · こうやものぐるい · さか‐ぐるい · しに‐ぐるい · しに‐ものぐるい · じょろう‐ぐるい · たゆう‐ぐるい · ちゃや‐ぐるい · ちわ‐ぐるい · まくらものぐるい · まぶ‐ぐるい · もの‐ぐるい · らんぺいものぐるい

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おとこ‐ものぐるい

おとこ‐まさり · おとこ‐まつ · おとこ‐みこ · おとこ‐みや · おとこ‐みょうが · おとこ‐みょうり · おとこ‐むき · おとこ‐むすび · おとこ‐めかけ · おとこ‐めん · おとこ‐もじ · おとこ‐もち · おとこ‐もの · おとこ‐やく · おとこ‐やま · おとこ‐やもめ · おとこ‐ゆ · おとこ‐ようぞめ · おとこ‐よもぎ · おとこ‐らしい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おとこ‐ものぐるい

あかるい · あま‐たるい · あまっ‐たるい · あん‐るい · い‐るい · いし‐るい · いじ‐わるい · いち‐るい · いんし‐るい · うす‐あかるい · うす‐きみわるい · うずべんもう‐そうるい · うずむし‐るい · うるい · えいよう‐えんるい · えん‐るい · えんこう‐るい · えんじゃく‐るい · よね‐ぐるい · わかしゅ‐ぐるい

Synonymes et antonymes de おとこ‐ものぐるい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おとこ‐ものぐるい»

おとこ‐ものぐるい ·

Traducteur en ligne avec la traduction de おとこ‐ものぐるい à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE おとこ‐ものぐるい

Découvrez la traduction de おとこ‐ものぐるい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おとこ‐ものぐるい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おとこ‐ものぐるい» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

男人疯狂的人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hombre persona Insane
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Man Insane person
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदमी पागल व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجل المجنون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

человек Безумный человек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

homem pessoa Insane
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ম্যান মরিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Man personne Insane
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lelaki yang terdesak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Man Insane Person
180 millions de locuteurs
ja

japonais

おとこ‐ものぐるい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남자 살기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Man nekat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Man người Insane
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெரும் மேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मॅन असाध्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

umutsuz Adam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Man persona Insane
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

człowiek Insane osoba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

людина Божевільний людина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

om persoană Insane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο άνθρωπος Παράφρων πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man Insane persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

man Insane personen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Man Insane person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おとこ‐ものぐるい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おとこ‐ものぐるい»

Tendances de recherche principales et usages générales de おとこ‐ものぐるい
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «おとこ‐ものぐるい».

Exemples d'utilisation du mot おとこ‐ものぐるい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おとこ‐ものぐるい»

Découvrez l'usage de おとこ‐ものぐるい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おとこ‐ものぐるい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 315 ページ
くるい,くるう.くるわせ.ちがい物 8 おしいものぐるおしい苦しいくるしい 0 く.くるしみ.くろしい.に 苦しみくるしみ 0 く.くるしい.くろしい. ぎ(癍港) .せんひそむ.もあつくるしい男狂い熱苦しいおとこぐるい 315 るしい. 嫩手級りけたぐり甲操かんぐり細りせんぐり糸操りいとくり坐 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 184 ページ
おまつ【男枕〕おとこまくら【男泣】おとこなかせ-おとこなき【男波】おなみ【男法度】おとこはっと【男物】おとこもの【男物狂】おとこものぐるい【男墓】おはし.おはせ【男塞形】おはしがた.おはせ力た【男苗】おとこなえ【男金漆】おとこごんぜっム男乗】おとこのリ【男信】な ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
世阿弥と利休: 能楽と茶道 - 78 ページ
舞踊には、脇能物ならば神舞^楽,真の序の舞。脇能の女物の場合は中の舞。しゅらものかつらものおんなものぐるい修羅物ならば力ケリ、または中の舞。鬉物ならば序の舞.中の舞。女物狂ならば力ケリ、または おとこものぐるいおとこま"ゅうきょうもの 第六章 ...
桑田忠親, 1966
4
世阿弥と利休: 能楽と茶道 - 78 ページ
舞踊には、脇能物ならば神舞』楽,真の序の舞。脇能の女物の^合は中の舞。レゅらものかつらものおんなものぐるい修羅物ならば力ケリ、または中の^。 8 物ならば序の舞,山.の舞。女物狂ならば力ケリ、または おとこものぐるいおとこまいゅううょうもの 一 78 ...
Tadachika Kuwata, 1956
5
白洲正子全集: - 第 14 巻 - 556 ページ
殊に狂女の能は沢山あり、おとこものぐるい「狂女物」と名づけますが、狂人の男は二、三を出ず、この方は「男物狂」と呼んでいます。子供や夫に別れて気がおかしくなった中年の女が多いのですが、中には若い狂女もあり、「弾丸」はその中の一つ。弾丸は、皇子 ...
白洲正子, 2002
6
鑑真和上―私の如是我聞: - 285 ページ
仏を称えっ、八方我が児を覓めて徊い遂に狂女となる、しかし後日嗟峨清凉寺の大念仏会に於て再会することを得て、法の力ぞありがたしと愛児諸共都へ帰りたりと I (以下略)謡曲「百万」の作者といわれる ... その父親阿弥は、嵯哦おんなものぐるいものぐるい大念仏の女物狂のものまねが得意であったという。 ... 男物狂とされる曲がいろいろある。
遠藤證圓, 2004
7
資料國文学史 - 134 ページ
恃代的材料を扱ったものには、「安 1 -」のように源平時代の武士が主入公である場合が多い 0 义、そ,よ 3 じよものはくえきりの, ,の当時から材を得たものに、「狂女物」がある ... 義経伝説に取材した「判官物」などの武人説話、市井の人おとこものぐるいものみよ, .
松尾聰, ‎久松潜一, 1953
8
能樂全書 - 第 5 巻 - 385 ページ
男は厚板または白練の着附に大口または半切をはき、活動のための姿(例か辨慶の替装束.張良のヮキ〕,病中 ... ものみまど(物見窓)橋掛の左手にある鏡の間から舞臺をのぞものぐるい【^ひ】(物狂ひ) I ^狂亂物は物着方といふ專門の役枘があった。 385 能,狂言 ...
野上豊一郎, ‎Noboru Miyake, ‎三宅襄, 1952
9
Nihon kokugo daijiten - 8 ページ
男物狂物(おとこものぐるいもの) , ^ ^ヅチグルマ食ァ〉 0 つち-ぐるま【槌車】【名】紋所の名。享の竊(や》の先,輪の外側のところに槌をつけた形を図案化したもの. ,うもれ木^ 6 口一葉 V 一〇「源氏車槌車(ッチグルマ)ぼたん唐草菊がら草,吉野龍田の紅葉に花に、 ...
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
10
日本文学 24講 - 238 ページ
ここでは、一二番 I ; ; )物と四番目物のに、四番目物が「狂」といわれるもととなった「ものぐるい ... もちろん、その中のそれぞれの分類を、内容からいって、主としてシテが神であるから神もの、男であるから男もの、とて、五番立ての企画の、三つ目に演ぜられる ...
山本健吉, 1972
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おとこ‐ものぐるい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/otoko-monokurui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR