Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "らぬき‐ことば" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE らぬき‐ことば EN JAPONAIS

ぬきことば
ranukikotoba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE らぬき‐ことば EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «らぬき‐ことば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de らぬき‐ことば dans le dictionnaire japonais

Langues sans mots 【Langue sans mots vernaculaires】 Formes possibles de verbes Le terme «stéréotypé» tel que «peut être mangé», «peut être mangé», «peut être vu», etc., extrait de «peut manger» peut «être vu» Grammatical exceptionnel. Expression de mise en page らぬき‐ことば【ら抜き言葉】 動詞の可能形「食べられる」「出られる」「見られる」などから「ら」を抜いた、「食べれる」「出れる」「見れる」などの言い方の称。文法的には破格。ら抜き表現。

Cliquez pour voir la définition originale de «らぬき‐ことば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC らぬき‐ことば


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME らぬき‐ことば

っぱ‐のみ
っぱ‐ぶし
っぱ‐むし
っぱ‐ズボン
つ‐わん
でん
でん‐の‐たち
なん
らぬき‐ひょうげん
ふてえ
ほく‐しゃ
り‐こっぱい
りょうおう
りる
れる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME らぬき‐ことば

‐ことば
えど‐ことば
‐ことば
おおはらえ‐の‐ことば
おくに‐ことば
おどり‐ことば
おねえ‐ことば
かい‐ことば
かえ‐ことば
かくし‐ことば
かけ‐ことば
かさね‐ことば
かざし‐ことば
かみ‐の‐ことば
から‐ことば
きょう‐ことば
くち‐ことば
くに‐ことば
くり‐ことば
くるわ‐ことば

Synonymes et antonymes de らぬき‐ことば dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «らぬき‐ことば»

Traducteur en ligne avec la traduction de らぬき‐ことば à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE らぬき‐ことば

Découvrez la traduction de らぬき‐ことば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de らぬき‐ことば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «らぬき‐ことば» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Ranuki话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palabras Ranuki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ranuki words
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ranuki शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمات Ranuki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ranuki слова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palavras Ranuki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ranuki শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mots Ranuki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata-kata Ranuki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ranuki Wörter
180 millions de locuteurs

japonais

らぬき‐ことば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

らぬき말씀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung Ranuki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nói cách Ranuki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ranuki வார்த்தைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ranuki शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ranuki sözler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parole Ranuki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ranuki słowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ranuki слова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuvinte Ranuki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ranuki λέξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ranuki woorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ranuki ord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ranuki ord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de らぬき‐ことば

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «らぬき‐ことば»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «らぬき‐ことば» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot らぬき‐ことば en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «らぬき‐ことば»

Découvrez l'usage de らぬき‐ことば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec らぬき‐ことば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
脳科学基礎論としての生物言語学 - 208 ページ
ヒ: 183 - 189 )は「ら抜き」現象、ヒト脳の自己組織化原理、及び、エントロピーの関連性を論じる。 ... まず、「非ら抜きことば(所謂、「正しい」用法)」の活用変化と「ら抜きことば(所謂、「誤った」用法)」の活用変化を他の活用変化と比較し、その一貫性を調べる。
有川康二, 2007
2
社会言語学入門: 生きた言葉のおもしろさにせまる - 92 ページ
日本語では、最近いわゆる「ら抜き言葉」というもの力;、特に若者の間で増えているといわれている。これは、可能、受け身、尊敬などの意味を表わす「られる」から「ら」が脱落する現象である。たとえば、「このご飯、まずくて食べられない」となるかわりに、「この ...
東照二, 1997
3
ら抜きの殺意
舞台は、健康食品・器具を通信販売する会社の事務所兼倉庫。「ら抜き言葉」を平気で使う若い社員伴篤男と、「ら抜き言葉」が我慢ならない中年のアルバイトの海老名俊彦は、 ...
永井愛, 2000
4
信州のことば: 21世紀への文化遺産 - 296 ページ
活用形による違いは、別の機会に讓り、「ら抜きことば」の使用率を語ごとにまとめると、次のようになります。友人と話す場面です。着る九〇ぉ、来る八八 X 、起きる七五 X 、集める一九 X 、考える九 X 「ら抜きことば」の使用率が、語によって大きな開きがあること ...
馬瀬良雄, 2003
5
日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 合格問題集 第2版 - 27 ページ
問 2 文章中の下線部 A 「ら抜き言葉」に関する記述として不適当なものを、次の 1 〜 4 の中から一つ選べ。 1 第 2 グループの動詞は、すべてら抜き言葉が用いられるようになっている。 2 第 1 グループの動詞可能形に縮約形ができたことを受け、第 2 グループ ...
ヒューマンアカデミー, 2015
6
日本語史のインタフェース - 130 ページ
金水( 2003 )の解釈による-見レルや来レルなどのラ抜きことばの事例を取り上げよう.金水は釵ラ抜きことばの使用の有無から日本語使用者を分類して.のラ抜きことばをまったく用いない(助動調ラレノレのみを用いる)非ラ抜き人.画ある動調にはラ抜きことばを ...
金水敏, ‎乾善彦, ‎渋谷勝己, 2008
7
表現技法: ビジネスマナーと文章技法 - 91 ページ
特派員の例はとも力、く、前述のような意味のない間投詞の多用は、聞き手に不快感を与えるだけでなく、"尻上がり言葉"と同様、実際とは関係なく、ときには「頭の回転の鈍さを感じさせる」こともあるので、ビジネスでは気をつける必要力《ある。(ミ)ら抜き言葉 ...
関明浩, 2010
8
コミュニケーション技法: コミュニケーション・プレゼンテーション・ディベート
特派員の例はともかく、前述のような意味のない間投詞の多用は、聞き手に不快感を与えるだけでなく、"尻上がり言葉"と同様、実際とは関係なく、ときには「頭の回転の鈍さを感じさせる」こともあるので、ビジネスでは気をつける必要がある。(ミ)ら抜き言葉昨今、 ...
関明浩, 2010
9
社会人トークできますか? ことばのマナー常識401
やはり「ら抜き」は避けたいまた、最近よく耳にするのが「見れる」「食べれる」という表現です。これは、いわゆる「ら抜き言葉」で、最近はいわかんこのような使い方をする人が増えているようです。若い世代では違和感がないという人もいるようですが、正しくは「見 ...
幸運社, 2008
10
さとり世代のトリセツ - 55 ページ
現在では「話し言葉」として、一部容認されつつも、「書き言葉」では、旧来からの「ら」ありの言葉で記すのが一般です。○さとり世代との&g ップの過 S 包「ら抜き言葉」問題について、ここでおさらいしたいと思います。「ら抜き言葉」とは、可能の意味で使う「見 ...
喜多野正之, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. らぬき‐ことば [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ranuki-kotoha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur