Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さなだ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さなだ EN JAPONAIS

sanada
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さなだ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さなだ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さなだ dans le dictionnaire japonais

SANADA 【Sanada】 1 pour "Sanada Tie \u0026 thinsp; (chaîne d'ombre) \u0026 thinsp;" 2 Abréviation de "Sanada Weave".                                SANADA 【Sanada】 L'un des noms de famille. さなだ【真田】 1 「真田紐 (さなだひも) 」の略。 2 「真田織り」の略。
さなだ【真田】 姓氏の一。

Cliquez pour voir la définition originale de «さなだ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さなだ


なだ
nada
はなだ
hanada

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さなだ

さない‐ぶし
さなえ‐うた
さなえ‐たで
さなえ‐づき
さなえ‐とんぼ
さなえ‐どり
さな
さな
さなぎ‐はだ
さなぎ‐ゆ
さなだ‐うち
さなだ‐おり
さなだ‐じゅうぞう
さなだ‐じゅうゆうし
さなだ‐ひも
さなだ‐まさゆき
さなだ‐むし
さなだ‐やま
さなだ‐ゆきむら
さなだたいへいき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さなだ

あ‐
あい‐ふ
あい
あう
あお‐
あお‐は
あお‐ふ
あか‐は
あか‐ふ
ばっかん‐さなだ
ひうち‐なだ
ひがしなだ
ひびき‐なだ
ひゅうが‐なだ
びんご‐なだ
まる‐はなだ
み‐はなだ
みずしま‐なだ
むぎわら‐さなだ
なだ

Synonymes et antonymes de さなだ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さなだ»

Traducteur en ligne avec la traduction de さなだ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さなだ

Découvrez la traduction de さなだ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さなだ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さなだ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Braid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جديلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оплетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tocang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zopf
180 millions de locuteurs

japonais

さなだ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사나다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

braid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bím tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örgü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warkocz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Обшивка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tresă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλεξίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Braid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Braid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Braid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さなだ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さなだ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さなだ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さなだ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さなだ»

Découvrez l'usage de さなだ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さなだ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
パルー: どこまでもどこまでも
どこまでも、どこまでも...。みんなで、たくさんたくさんほった、つちのなか。ハムスターのパルーが、みたゆめとは?繊細なパステル画で描かれた絵本。
さなだあるき, 2007
2
真田幸村と後藤又兵衛
当時、このような国人は少しも珍し彼らは中世の時代と同様に、自分たちの主人は神仏だとして、現世の主従関係を拒否し続けていたのだ。くはないしかし幸村の祖父である一徳斎(幸隆)のときに、真田は追放の憂き目にあった。この時代の潮目は、真田のような ...
高橋直樹, 2014
3
智将真田幸村: 大坂の陣に本懐を遂ぐ
それがしを、真田左衛門おなご佐と思うてのことと存じまする。この霧でとり逃がしましたが、その中のひとりは、女子らしゅうござった」幸村は何もこたえなかった。だが、その表情にちらりと請が走ったのを、内記は見のがさなかった。伊木遠雄は、膝を打った。
阿見宏介, 1995
4
IT業界の重鎮、真田哲弥の頭の中
ー T 業界の重鎮、真田哲弥の頭の中( 3 ) ~成功とは何か~ (3)これまでの苦境ガイドニこれまでで一番の失敗、苦境はなんですか?真田氏二 20 代に会社が倒産して借金を背負っプこことですかね。ガ~イドニこのとき、優先的に何を考えて何をしたんですか?
All About 編集部, 2012
5
伽牙組忍法帳いざ戦わん、真田新十勇士よ!: - 195 ページ
類洲環 195 @【さン 5 】闼 8 ;のおにばぐや 8 ( 33 『 5 輪の薩』 この「空の巻」を、宮本武蔵は、伽牙組の普請した新居でまとめた。正面三間.側名付けられていた,て阿蘇の空を駆けめぐった経験が如実に投影されていた。第五巻は、実に「空の巻」と深い。そして、 ...
類洲環, 2003
6
オールカラーでわかりやすい! 戦国史: 乱世に華やいだ武将の生き様!
織田(神戸)信孝おだ(かんだ)のぶたか 192、194 織田(北畠)信雄おだ(きたはた)のぶお(のぶお) 200 織田信長おだのぶなが ... 佐々成政さっさなりまさー 174 真田氏さなだしー 208 真田信之さなだのぶゆきー 208 真田昌幸さなだまさゆきー 208 真田幸隆さなだ ...
菊地正憲, 2015
7
真田三代: - 第 1 巻
戦国の乱世、山間部の弱小勢力であった真田氏を大名にまで育てた三代の男たち。仇敵である武田氏に仕え、旧領を取り戻した幸隆。主君を次々と替え「表裏比興の者」と呼ばれ ...
火坂雅志, 2014
8
信長は生きていた! - 36 ページ
小川大介, 悠貴保登史 五朗太は、真田の忍者の師に育てられたので、忍術の心得は並みはずれてすぐごろうたさなだにんじゃしそだにんじ 4 つこころえなちに秀頼に仕えました。五朗太は真田幸村の長女の子供で、幸村の孫の真田大助と従弟の関係です。
小川大介, ‎悠貴保登史, 2005
9
真書太閤記 - 第 5 巻 - 109 ページ
7 はうりうメ-がんぜんさふらふ候こと、真田が奸計と申すべ〜候、よ 5 ^御勘辨のうへ檢使を下され候て、事實御穿鑿候はくさふらふさなだかんけいま 5 さふらふごかんべんけんしくさふら-フじじつ?せんさくさふらす。御邊入部の上にこれを攻め取り、さらに其田が ...
栗原信充, 1912
10
[新訳]名将言行録: 大乱世を生き抜いた192人のサムライたち
ただ忠あき秋さ正つぐあ阿べ部ま次たか孝い井い伊なお直むね宗い伊たみ丹やす泰まさ政あま甘かつ勝うえ上すぎ杉てる ... 政さ佐く久ま間のぶ信盛さ佐く久ま間もり盛まさ政さ佐さ々なり成まさ政さ佐たけ竹よし義のぶ宣さなだ真田のぶ信ゆき幸さ真かつ勝いえ ...
岡谷繁実, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さなだ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さなだ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
上田電鉄6000系、愛称は「さなだどりーむ号」に
上田電鉄によると、6000系は「赤備え」や「六文銭」など、戦国武将である真田幸村にちなんだイメージでデザインされていることから、「真田家に対する上田市民の思い夢を乗せて走る列車のイメージ」を持つ「さなだどりーむ号」を採用したという。応募総数は354 ... «レスポンス, juin 15»
2
真田佑馬くんのプロフィール:いいとも青年隊で活躍のジャニーズJr.
ジャニーズjr.内ユニット「noon boyz」のメンバーとして活躍し、『笑っていいとも!(フジ)』の最終代にして第16代目のいいとも青年隊を務めた真田佑馬(さなだ ゆうま)くん。さなぴーなどの愛称で親しまれ、ドラマや舞台などで活躍しています。 そんな真田くんの ... «newclassic, avril 15»
3
真田「頑張る」BC福島で兼任コーチ
ヤクルトから自由契約となった真田裕貴投手(30)は、2015年からBCリーグの福島にコーチ兼任投手として入団する。 これで5度目の移籍。 ... 真田裕貴(さなだ・ひろき)1984年(昭59)2月7日生まれ、大阪府出身。姫路工から01年ドラフト1位で巨人に入団。 «日刊スポーツ, janv 15»
4
深夜までおいしい蕎麦が味わえる店「銀座 真田
銀座5丁目に誕生した「銀座 真田(ぎんざ さなだ)」は、長野県が都内で初めて手がけるセレクトショップ「銀座NAGANO」と同日に ... すだち 鬼おろしそば」「とろろぶっかけそば」など真田特製蕎麦や、「川上庵」の“クルミだれ”を真田の蕎麦で再現した「クルミだれ ... «エキサイトism, déc 14»
5
九度山町で真田まつり始まる、大阪市ではプレ幸村博
戦国武将、真田昌幸(まさゆき)・幸村(ゆきむら)ゆかりの九度山町で、きょう(4日)、「真田まつり」が始まり、会場の芝生広場やオープンしたばかりの道の ... また、大阪市の天王寺公園では、「天王寺 真田幸村博(さなだゆきむらはく)」プレイベントが開かれました。 «WBS和歌山放送, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さなだ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sanata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur