Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trenza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRENZA EN ESPAGNOL

tren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRENZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trenza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trenza

Braid

Trenza

Une tresse est un type de structure ou motif caractérisé par l'entrelacement de trois bandes ou plus de matériaux facilement manipulés ou souples tels que le fil, le textile ou les cheveux. Son sens est plus lié à l'application de ces modèles aux cheveux humains, en les transformant en un type de coiffure. Una trenza es un tipo de estructura o patrón que se caracteriza por entrecuzar tres o más tiras de algún material fácilmente manipulable o flexible como alambre, material textil o cabello. Su significado es más relacionado con la aplicación de estos patrones al cabello humano, convirtiéndolas también en un tipo de peinado.

définition de trenza dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la tresse dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de trois ou plusieurs branches qui sont entrelacées, en les croisant alternativement. Une autre signification de tresse dans le dictionnaire est peignée qui est faite en tissant de longs cheveux. La tresse est aussi un chignon en forme de tresse. La primera definición de trenza en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de tres o más ramales que se entretejen, cruzándolos alternativamente. Otro significado de trenza en el diccionario es peinado que se hace entretejiendo el cabello largo. Trenza es también bollo en forma de trenza.
Cliquez pour voir la définition originale de «trenza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRENZA


bienza
bien·za
desvergüenza
des·ver·güen·za
enza
en·za
influenza
in·fluen·za
lienza
lien·za
lorenza
lo·ren·za
orenza
ren·za
potenza
po·ten·za
simienza
si·mien·za
sinvergüenza
sin·ver·güen·za
valenza
va·len·za
vergüenza
ver·güen·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRENZA

tren
trena
trenada
trenado
trenca
trencellín
trencilla
trencillar
trencillo
trencito
trenista
treno
trenque
trente
trentena
trenteno
trentino
trenzadera
trenzado
trenzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRENZA

alabanza
alianza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
confianza
crianza
danza
desconfianza
enseñanza
esperanza
fianza
lanza
matanza
mudanza
ordenanza
panza
pinza
venganza

Synonymes et antonymes de trenza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRENZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trenza

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRENZA»

trenza bucle coleta guedeja mechón rizo tirabuzón vellón espiga para niña paso punto tipo estructura patrón caracteriza entrecuzar tres más tiras algún material fácilmente manipulable primera lengua española conjunto ramales entretejen cruzándolos alternativamente otro hace entretejiendo largo trenza bollo forma cabos mente cuerpo mundo hilary putnam filósofos contemporáneos destacados trata profundidad ambos temas venganza tiene nombre pero pelo enredado cabellos drama cuatro actos hermosa luna manual completo nudos cuadrada ocho cordones debe realizarse solamente número sino múltiplos sean doce dieciséis mostrándose mínimo ilustrar principio básico nbsp danza cintas teresa this work zeledón attempts convey system knowledge ancient toltecas narrative

Traducteur en ligne avec la traduction de trenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRENZA

Découvrez la traduction de trenza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trenza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

辫子
1325 millions de locuteurs

espagnol

trenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

braid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جديلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оплетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tocang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flechte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

組紐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

braid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bím tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örgü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warkocz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обплетення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tresă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλεξίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRENZA»

Le terme «trenza» est assez utilisé et occupe la place 14.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trenza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trenza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRENZA»

Découvrez l'usage de trenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La trenza de tres cabos: la mente, el cuerpo y el mundo
En la Trenza de tres cabos, la mente, el cuerpo y el mundo Hilary Putnam, uno de los filósofos contemporáneos mas destacados, trata en profundidad ambos temas.
Hilary Putnam, 2001
2
La venganza de la trenza
Ema tiene un nombre f cil pero un pelo muy dif cil, como un r o enredado.
Graciela Montes, 1997
3
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
70. TRENZA. CUADRADA. DE. OCHO. CORDONES. Debe realizarse no solamente con un número de cordones par, sino con múltiplos, sean ocho, doce o dieciséis, mostrándose el mínimo para ilustrar el principio básico. Los cordones se ...
Eric C. Fry, 2007
4
La trenza de Teresa
In this work Ms. Zeledón attempts to convey the system of knowledge of the ancient Toltecas in a narrative of young people.
Cristina Zeledón Lizano, 2008
5
100 Recetas dulces
Maria Bernarda Seitz. Trenza rusa [Russenzopf] Trenza de levadura [ Rosenkuchen]. Ingredientes 30 gr de levadura leche tibia, cantidad necesaria 200 gr de harina 80 gr de manteca 2 cucharadas de azúcar ralladura de limón 1 huevo una ...
Maria Bernarda Seitz, 2003
6
Aprenda a Hacer Macrame / Learn How to Make Macrame
Trenza fantasía La base para esta trenza estará formada por cuatro hilos. Cada uno de los lazos de los lados se trabaja envolviendo los hilos centrales con una lazada, alternadamente. El lateral derecho envuelve los hilos centrales. El lateral  ...
Silvia R. Marchetti, 2006
7
S/Z: An Essay
Feminidad. (398) — Ahora que estamos solos, exclamó el artista, y que ya no tenéis que temer la efervescencia de mi pasión, ¡decidme que me amáis! * ACC. «Declaración de amor»: 1: petición de confesión. LXVIII. La trenza En este punto  ...
Roland Barthes, 1980
8
Preparación física para deportes de equipos
EJERCICIOS EN TERCETOS CON UNA PELOTA Con el propósito de realizar ejercitaciones con mayor movilidad, llevo a cabo algunas coordinaciones en que la "trenza" del basquetbol juega capital importancia. Cuando deseo velocidad y ...
Jorge E. Kistenmacher, 1985
9
Descripción y composición química de un queso trenza de ...
El objetivo del ensayo fue describir y evaluar la composición química de dos tratamientos para la elaboración de queso Trenza de Mozzarella, uno a partir de leche entera y otro de leche parcialmente descremada.
María Yáñez Alegría, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 2000
10
Cuidados de colas y crines
Trenza tan cerca del extremo como puedas,y teje con el hilo de trenzar los 2,5 cm últimos o anuda el algodón para evitar que se deshaga. Pasa la aguja desde atrás hacia delante de la trenza y asegura el extremo (4),luego dale la vuelta y ...
Carolyn Henderson, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La trenza masculina, la nueva tendencia para hombres
Este estilo, llevar más corto el pelo a los lados de la cabeza y hacerse un moño alto, está dando paso a un nuevo peinado: la trenza masculina, llamada en ... «levante.emv.com, août 16»
2
Duelo de trenzas: ¿Chiara Ferragni o Kylie Jenner?
Las trenzas son el peinado estrella de la temporada, pero no hay un estilo que triunfe por encima de los demás. Ya sea a modo boxer braids, con una clásica ... «Trendencias, juin 16»
3
12 peinados con trenzas para las 'princesas del verano'
... cabello de las más pequeñas. En la imagen: una trenza de raíz recogida a un lado, rematada con una coleta alta con dos mechones de cabello enroscados. «Hola, juin 16»
4
Kylie Jenner y Cara Delevingne: 3 peinados con trenzas ideales ...
La cuenta regresiva para el verano ya se ha largado, y es por ello que te acercamos una selección con los mejores peinados a base trenza que no puedes ... «meltyfan.es, juin 16»
5
Guapa en un minuto: cómo hacer una trenza de espiga
La trenza de espiga o de cola de pez, la más deseada por todas y a la vez la más original y elegante. Realizar esta bonita trenza es más sencillo de lo que ... «Zeleb, mai 16»
6
Las trenzas boxeadora paso a paso
Cuando una tendencia de pelo llega con tanta fuerza como las trenzas de boxeador es muy fácil saber que se convertirá en el nuevo peinado de la temporada. «Mujerhoy.com, mai 16»
7
'Día de las trenzas', la campaña cultural que exalta la belleza negra
Este 16 de mayo se celebrará el Día de la Trenza, como cada tercer lunes del Mes de la Etnia Negra, luego de que este peinado se convirtiera en un símbolo ... «TVN Panamá, mai 16»
8
La trenza es el sello de identidad y fidelidad con la cultura andina
La trenza es el sello de identidad y fidelidad con la cultura andina ... La tradición de lucir el cabello largo -recogido con una trenza- es un elemento cultural, ... «El Comercio, avril 16»
9
Hazte las trenzas que están a la moda
Una o dos, de lado o bien centralizada, al estilo francés o griego… No importa cómo quieras llevarlas, la realidad es que las trenzas se mantienen en boga. «La Opinión, févr 16»
10
Los hombres ahora se animan a las trenzas
Según registros históricos, la primera persona en usar una trenza fue un hombre, cuando un caballero asirio apareció un público con una trenza en la barba. «Infobae.com, févr 16»

IMAGES SUR «TRENZA»

trenza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z