Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ざら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ざら EN JAPONAIS

ざら
zara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ざら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ざら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sara

ざら

Zara (ZARA) est un dessinateur japonais. Le chef-d'œuvre est la série "Fun Connection" sérialisée à "Comic Time Kirara" (Yoshifusa!). Une écriture précise et un certain nombre de parodies et d'autres choses qui ont été remplacées avec succès incluent la parodie comme un style entier aussi. Satire du «journalisme» économique et de vastes gammes recueillent le soutien de «l'anime» et le «jouet». Dans "Shikaku", il développait neta autour de "caméra numérique". L'origine du pseudonyme est Zarab Star. ... ざら(ZARA)は、日本の漫画家。代表作は、『まんがタイムきらら』(芳文社)にて連載された『ふおんコネクト!』。 緻密な書き込みとその中に巧妙に忍ばせたパロディやネタの数々が持ち味で、作風全体としてもパロディは多め。その幅も「アニメ」や「玩具」から、「経済」「ジャーナリズム」の風刺と広いところが支持を集めている。 『しかくいシカク』では「デジタルカメラ」を中心としたネタを展開していた。 ペンネームの由来はザラブ星人。...

définition de ざら dans le dictionnaire japonais

Sara [Nom] 3 Bouddhisme. [Prendre] [phrase] [nari] Il y en a autant que 1, pas inhabituel. 2 Muyami Tata. ざら [名]3 ばら銭。[形動][文][ナリ]1 いくらでもあって、珍しくないさま。2 むやみやたら。
Cliquez pour voir la définition originale de «ざら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ざら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ざら

ぶ‐ざぶ
ぶり
ぶん
ま‐し
まく
ます
めつ‐しょうこうぐん
や‐めく
ゆう‐の‐めい
ざら‐がみ
ざら‐ざら
ざら‐つく
ざら‐ば
ざら‐め
ざら‐めく
ざらば‐ほうしき
ざらめ‐とう
ざらめ‐ゆき
ざら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ざら

あか‐は
あか‐べ
あか‐ぼうふ
あか‐やが
あか‐
あかねぞ
あかび
あかぼう‐くじ
あかまつ‐のりむ
あき‐が
あき‐ざく
あき‐ぞ
あき‐の‐そ
あき‐めく
あきしの‐で
あきはば
あけの‐が‐は
あげ‐あぶ
あげ‐う
あこぎ‐が‐う

Synonymes et antonymes de ざら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざら»

Traducteur en ligne avec la traduction de ざら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ざら

Découvrez la traduction de ざら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ざら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

很常见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bastante común
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quite common
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काफी आम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الشائع جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

довольно часто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito comum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুবই সাধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

très commune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkara biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchaus üblich
180 millions de locuteurs

japonais

ざら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cukup umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khá phổ biến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதாரணமாகிவிட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oldukça yaygın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molto comune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dość powszechny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досить часто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destul de comun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρκετά κοινά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redelik algemeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ganska vanligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ganske vanlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ざら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ざら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ざら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ざら en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざら»

Découvrez l'usage de ざら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
のざらし:
福永智栄. のざらし 158 附- 0 丁? 2 醫 8 「丁-丫.
福永智栄, 2002
2
ゲイ能人勝手にカミングアウト: ゲイの有名人総ざらえ
ゲイ能、ゲイ術の世界で大活躍した偉人や、現存の有名人のゲイ仲間をずらりと列挙し、その顔ぶれの豪華さ、魅力に、さらにゲイ世界のすばらしさを認識。
ゲゲゲのゲイ太郎, 2007
3
貴道裕子のまめざら: 伝えたい日本の美しいもの - 第 2 巻
京都、縄手古門前の小さな骨董屋「てっさい堂」の貴道裕子さんが集めた手のひらにすっぽりと入ってしまう小さな小さなお皿の中には、日本人が忘れかけていた日本人の美意識 ...
貴道裕子, 2010
4
高校生の一般常識総ざらえ:
一般常識を5エリアに分類。見開きで学びやすい。簡単便利に即できあがる特選!時事カード。
就職試験情報研究会, 2015
5
紙ざらでつくろう!
やさしく、すぐにできる工作を集めたシリーズ。本書ではぼうしやこま、写真フレームなど全37作品収録しています。
竹井史郎, 2015
6
大学生の一般常識総ざらえ
広い範囲の一般常識をキーワードで確認。基本用語を集めた「特選!時事カード」95ピース。
就職試験情報研究会, 2011
7
算数レスキュー隊: 小学4年生までのつまずき総ざらえマンガでよくわかる
かけ算、わり算、小数、分数、大きい数、時間、図形、角度...だれもがつまずく28のポイントを徹底的におさらい。
高濱正伸, 2012
8
笑顔の食卓12カ月秋冬編: かざらず/かまえず/かたよらず
わずかな時間のひとくふう。1年365日、家族みんなの笑顔をさそうスローフードな料理が満載。食材の旬を生かす季節感とバラエティー。心のこもったレシピの数々。
橋本幸三, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ざら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ざら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京メトロ株の売却協議、4年半たなざらし 検査院調べ
東京メトロ株の売却に向けた協議が4年半以上たなざらしになっていることが30日、会計検査院の調べで分かった。東京メトロ株は復興財源確保法に基づき、7年後の2022年度までに生じた売却収入を東日本大震災の復興債の償還財源に充てることになって ... «日本経済新聞, sept 15»
2
京都の秋、祇園の華 初舞台の舞妓も「大ざらえ」
京都の花街・祇園甲部の芸舞妓(げいまいこ)らによる秋の公演「温習会」を目前に控えた28日、祇園甲部歌舞練場(京都市東山区)で稽古の総仕上げの「大(おお)ざらえ」があった。29日までの2日間、初舞台となる舞妓3人を含む85人が日頃の練習の成果を ... «朝日新聞, sept 15»
3
往復20時間以上の移動もざら? 過酷すぎるアフリカのアウェーゲーム
往復20時間以上の移動もざら? 過酷すぎるアフリカのアウェーゲーム. コメントする. 南アフリカのヨハネスブルグからコンゴ共和国のドリシーまでの距離 地図データ @2015 ORION-ME. *. ヨーロッパサッカーガイド 2015-2016シーズン選手名鑑. 購入する. «SOCCER KING, sept 15»
4
【わかってた】ざらめ仕立ての「おさつプリッツ」がやっぱりウマい! 秋まで …
グリコの『おさつプリッツ』は、2015年8月にリリースされた期間限定商品である。その名の通り、サツマイモを原料にしたプリッツで、パッケージには「ざらめ仕立て」と記載されている。……って、コレ絶対にウマいヤツやん! というわけで、近所のコンビニで即購入。 «ロケットニュース24, août 15»
5
夏の疲れ癒やす「おざら」作り教室、シニア世代50人が参加 山梨
シニア世代向けに、夏の疲れを癒やすとされる伝統料理「おざら」作り教室が21日、甲府市酒折の山梨学院短大料理実習室で市民ら約50人が参加して開かれた。県産小麦粉と強力粉をぬるま湯を使って練る、麺づくりから始め、この間に麺つゆ用にかつお節と ... «産経ニュース, août 15»
6
湧水で冷やした寒ざら
生です旅サラダ」(テレビ朝日系、午前08時00分~)の熊本・阿蘇を旅した中で「かんざらしの店・結」(熊本県阿蘇市)が紹介された。 かんざらしとは白玉団子の事 ... かんざらし」は、黒蜜ときなこを団子にかけて混ぜて食べると美味しい。 西山繭子さんは「もちもちし ... «マイナビニュース, août 15»
7
「都の賑い」総ざらえ 京都・南座
京都五花街の芸舞妓(まいこ)が一堂に会する合同公演「都の賑(にぎわ)い」(27、28日)に向けた稽古を締めくくる「総ざらえ」が26日、京都市東山区の南座で行われた。 「京を慕いて」では、五花街の舞妓20人が柳のかんざしと色とりどりの着物姿で登場。 «産経ニュース, juin 15»
8
高すぎるシリコンバレーの住宅 1億円以上がざら
米カリフォルニア大学ロサンゼルス校によると、現在のカリフォルニア州の雇用数はリーマン・ショック前の数字を超えてきた。シリコンバレーであれば、2005~13年の間にテクノロジー関連業界の雇用はサンマテオ郡で50%、サンタクララ郡で46%、 ... «日本経済新聞, juin 15»
9
巨峰の香りと甘味が楽しめる! 新感覚の麺料理「巨峰おざら
そんなほうとうを夏でも食べられるようにと、「ざるほうとう」として登場したのが「おざら」。茹でた麺を冷水にさらし、温かいつゆで食べるスタイルで、こちらも山梨ではポピュラーだ。 しかし今回紹介するのは、おざらはおざらでもかなりの変化球。その名も「巨峰お ... «エキサイト: ニュース, juin 15»
10
amazarashi「季節は次々死んでいく」新アレンジライブ映像公開
amazarashiが5月13日にリリースしたアコースティックアルバム「あまざらし 千分の一夜物語 スターライト」の収録曲「季節は次々死んでいく Starlight Ver.」のライブ映像が、YouTubeにて公開された。 これは5月12日にニコニコ生放送で中継されたスペシャル ... «ナタリー, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ざら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur