Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さし‐て" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さし‐て EN JAPONAIS

さし
sasite
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さし‐て EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さし‐て» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さし‐て dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ 0 Doigts 1 Procédures et méthodes pour déplacer des pièces dans un shogi. 2 Une personne merveilleuse de Shogi. Suspendez 【différence main】 Pour mettre votre main dans les aisselles de lutte sumo avec la lutte sumo. Aussi son bras. La forme sous-traitée du verbe "じ (doigté)" ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Pas si. Super. 2 Surtout pointant dessus. Surtout. さし‐て【指(し)手】 1 将棋で、駒を動かす手順・方法。2 将棋のじょうずな人。
さし‐て【差(し)手】 相撲で、自分の手を相手の脇の下に差し入れること。また、その腕。
さし‐て [副]《動詞「さ(指)す」の連用形+接続助詞「て」から》1 (あとに打消しの語を伴って用いる)とりたてていうほど。それほど。たいして。2 特にそれと指して。とりわけ。

Cliquez pour voir la définition originale de «さし‐て» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さし‐て


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さし‐て

さし‐つぐ
さし‐つけ
さし‐つける
さし‐つち
さし‐つどう
さし‐つまる
さし‐つむ
さし‐つらぬく
さし‐づつ
さし‐づな
さし‐
さし‐とおす
さし‐とどむ
さし‐とむ
さし‐とめ
さし‐とめる
さし‐とらす
さし‐とる
さし‐なおす
さし‐なべ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さし‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
あそび‐て
あら‐て
あらため‐て
ありあり‐て
あわせ‐て
‐て
いたっ‐て
いたり‐て
いちばん‐て
いっ‐て
いとのき‐て
うけ‐て
うたい‐て
うち‐て

Synonymes et antonymes de さし‐て dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐て»

Traducteur en ligne avec la traduction de さし‐て à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さし‐て

Découvrez la traduction de さし‐て dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さし‐て dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さし‐て» en japonais.

Traducteur Français - chinois

指点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señalando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pointing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उनका कहना है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لافتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Указывая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apontando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা বোঝায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Montrer du doigt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia merujuk kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mit dem Finger zeigen
180 millions de locuteurs

japonais

さし‐て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽂아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku nuduhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது குறிக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संदर्भित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu değinmektedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indicando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskazując
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вказуючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arătând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπογραμμίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pekar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さし‐て

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さし‐て»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さし‐て» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さし‐て en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐て»

Découvrez l'usage de さし‐て dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さし‐て et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
さし藻草 ; 御垣守
本書は三部よりなる。巻之一は、さる大名に宛てた書簡の形をとり、君主たるもの養生して長寿をたもち善政を行なうことを説き、さらには、高貴な身分に生まれても、その身分 ...
白隠, ‎芳澤勝弘, 2000
2
さして重要でない一日
未知の空間、会社という迷路を彷徨う主人公。トラブル、時間、おしゃべり、女の子、コピー機。著者独特の上品なユーモアの漂うなにか、もの哀しくも爽やかな空気の残像。会 ...
伊井直行, 2012
3
“さ・し・す・せ・そ”で作る<江戸風>小鉢&おつまみレシピ - 38 ページ
豆腐を更っイ豆腐料理を百種類集めた話癖研聯』が大坂で刊行されたのは、天明二年二七八二年)のこと。庶民に馴染みのある、安価な豆腐を使っ蛇レシピ集だけに、経済的で鳴認しろいというので江戸に毛広がウ、大ベストセラーになり戴した。好評につ暮 ...
車浮代, 2014
4
はじめての羊毛マスコット: チクチクさして作る
ふわふわの羊毛を、特別なはりでさしてかためる「羊毛フェルト」にチャレンジしましょう。フェルティングカップやガイドを使えば、はじめてでも上手に形が作れます。あなた ...
せとよしみ, 2010
5
天の都をさして: 「天路歴程」少年版
もし人が、天国をめざして、この世を生き抜いていくとするならば、どんな経験をすることになるだろうか。ピルグリムズ・プログレス(天路歴程)の少年版。
ジョンバニヤン, 2001
6
亡き母紅をさしてゐし
老いるということ、二度と会えない別れに立ち会うこと、その冷酷さ。だからこそ今あるこの生を高らかに誇りたい。四季折々の短歌にのせて綴る生命賛歌。
谷村一蓑, 2009
7
江戸ッ子
おおわきざし尺八をさす使衆の腰いほんどうぼうごえそれですから、『異本洞房語園』に、新吉原の和泉風呂の久助という者が、他人の腰の物と紛れないようにといっ、しちくきせる紫竹の太いので長さ一尺八寸ばかりの煙管を推えて、常に腰にさしておった、 ...
三田村鳶魚, 2013
8
失敗しないさし木・つぎ木・とり木
●さし木 − 樹木の枝や茎(さし穂)などを切って用土にさし、発根させる方法です ●つぎ木 − 台木とする親木(根がついているもの)に、ほかの樹木の枝や芽などをつぐ方法です ...
尾亦芳則, 2001
9
日淸戰爭實記: 第五卷 - 200 ページ
リなりし。ご、下番なりしば終日引き籠り居たリ。#三日晴 0 年前八時、小哨の衛兵さして出競し、午後岳候兵さして競足し gs やがて三里程も行きけん、それより直に騎途につき、文小階の衛兵なり」は午後六時。っミの日脈三頭をえなれば、別に編さでもなけれ ...
博文館, 1894
10
新約聖書聖書: Japanese Bible The New Testament
あなたがたは言う、『神殿をさして誓うなら、そのままでよいが、神殿の黄金をさして誓うなら、果す責任がある』と。 Mat 23:17 愚かな盲目な人たちよ。黄金と、黄金を神聖にする神殿と、どちらが大事なのか。 Mat 23:18 また、あなたがたは言う、『祭壇をさして誓う ...
anonymous, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さし‐て»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さし‐て est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
天井から水や 大阪・梅田の地下通路、傘さして出勤
29日午前8時ごろ、大阪市北区梅田2丁目の大阪市営地下鉄西梅田駅の地下通路で、天井から大量の水が漏れいると駅職員に申告があった。駅員がシートで防護したが、水が止まらず、午前9時15分ごろから約2時間半、約20メートルの区間が通行止めに ... «朝日新聞, juil 15»
2
日傘をさしている女性へのイメージを男性に調査 「おばさん」との意見も
お出掛けのときの荷物が増えるのは嫌ですが、歩いいる間に紫外線を浴びしまうくらいなら少しの手間は惜しめないという女性も多いはず。今回は、そんな日傘をさす女性に対する印象を男性たちに聞いみました。 Q.ズバリ、「日傘を差している女性」は好き ... «livedoor, juil 15»
3
iPhoneが一眼レフに!ライトニングにさして使うカメラ「DxO One」がスゴイ
スペックは6.9×4.9×2.6センチ、重さはわずか108グラムとかなりコンパクトだが、高クォリティの写真を約束しくれる。 DxO3 というのも、上記のメガピクセルに加え、イメージセンサーは1インチ、レンズは32mm/f1.8とハイエンドの一眼レフと変わらない。 «Techable, juil 15»
4
電球ソケットにさして使うプロジェクター「Beam」、デマンド設定も!
ソケットにさしこむだけで、スマートフォンで操作が可能になるスマート電球はこれまで紹介してきたが、このほど資金超調達サイトKickstarterに登場したのは、電球ソケットにさし込んで使うプロジェクター。 Androidを搭載しいるのでアプリ画面を映し出せ、また ... «Techable, févr 15»
5
願いを込めお札さし 唐招提寺
24日には、僧侶2人が竹串にはさんだお札をわらを束ね作ったわらぼ(高さ70センチ)に丁寧にさしていた。10月から準備を始め、7千枚を用意。お札には「千観音御守護」「開運」「如意」とあり、お財布に入れる人が多いという。石田太一執事は「健やかに ... «朝日新聞, déc 14»
6
彼女が「浮気しちゃおっかな」と魔がさしてしまう瞬間9パターン
どんなに彼氏のことが好きな女性でも、ふとしたきっかけで浮気心が芽生えしまうこともあるようです。では、女性はどのようなタイミングで違う男性に心が揺らいでしまうのでしょうか。今回は10代から30代の独身女性160名に行ったアンケートを参考に「彼女が『 ... «スゴレン, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さし‐て [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sashi-te>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur