Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さし‐づつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さし‐づつ EN JAPONAIS

さしづつ
sasizutu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さし‐づつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さし‐づつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さし‐づつ dans le dictionnaire japonais

Sushi 【Pyrex】 Cylindre \u0026 thinsp; (Reed) \u0026 thinsp; 1 さし‐づつ【指筒】 受筒 (うけづつ) 1

Cliquez pour voir la définition originale de «さし‐づつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さし‐づつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さし‐づつ

さし‐つぎ
さし‐つく
さし‐つぐ
さし‐つけ
さし‐つける
さし‐つち
さし‐つどう
さし‐つまる
さし‐つむ
さし‐つらぬく
さし‐づ
さし‐
さし‐
さし‐とおす
さし‐とどむ
さし‐とむ
さし‐とめ
さし‐とめる
さし‐とらす
さし‐とる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さし‐づつ

づつ
かさね‐いづつ
かざり‐いづつ
しんじゅうかさねいづつ
ちゃきん‐づつ
つつい‐づつ
‐づつ
はな‐づつ
はり‐づつ
はりぬき‐づつ
‐づつ
ひなわ‐づつ
ふき‐づつ
ふで‐づつ
ふん‐づつ
‐づつ
‐づつ
キセル‐づつ
ロマンはげいじゅ
ワイトモ‐どうく

Synonymes et antonymes de さし‐づつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐づつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de さし‐づつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さし‐づつ

Découvrez la traduction de さし‐づつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さし‐づつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さし‐づつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

指着一个时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señalando a la vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pointing at a time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक समय में उनका कहना है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشيرا في الوقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Указывая на то время,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apontando para um tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি সময়ে নির্দেশক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pointant à un moment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menunjuk pada satu masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zeigt auf eine Zeit
180 millions de locuteurs

japonais

さし‐づつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바르고 씩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pointing ing wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ vào một thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு நேரத்தில் சுட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका वेळी दिशेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir seferde İşaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indicando in un momento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskazując na raz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вказуючи на той час,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arătând la un moment dat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπογραμμίζοντας τη στιγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wys op ´n tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pekar på en tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peker på en gang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さし‐づつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さし‐づつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さし‐づつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さし‐づつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐づつ»

Découvrez l'usage de さし‐づつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さし‐づつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 164 ページ
字索引〕 4 画 5 手部〔 6 画)【指図禁^】さしずきんし【指図禁止手形】さしずきんしてがた【指声】さしごえ【 82 さしどこ【指形】およぴが ... ばう【指揮権】しさけん【指棟】さしむね【指湯】さしゅ【指無手袋】ゆびなしてぶくろ【指痛】しつう【指着】しちゃ^【指简】さしづつ【指脚 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
國書辞典
抹「だれも・たれも、ゆゆしぅ杖ぽして、さ|土ざ失の抑つつ L みせさせたて士つり打失ふ」の過セせじ亡、さし控ふるこヒ 0 の硅川時代の刊 ... 口づつ丁詣ム。古語。蝉「伍丁ありける捕乙りわでて、吹き杖らし、かげもょし仏巳」ソ引 I 引引仁上ほ亡丁」つづしる盟帖。
落合直文, 1902
3
國歌大観: Sakuin
つか新拾'もかの寅ん〜 1 し 40^9 — 34 菘 8 但 100 くきか饯馔つ七かのハ風六は:--新拾さ茄つ古か歷かなみち史か九六携つ ... かなさクらしつ拾スれのゆゆゆさしリひけ金なほおマ拾ぉリ拾新拾づつののるも饯つるミ-にさる新後ほぬ新千ろな古千古拾後拾の ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931
4
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
さうさう、何時か利渉橋の側の飯館の前に、人だかりがしてみると思つたら、丁度この御客によく似た人とこブが、太い籍願枝を ... その間に客は根気よく、一本づつ指の本指をさし延ばして、何か又とつさのみたが、哺睦にもうかうなつう思ふ内にも客の手は、何か ...
ゴマブックス編集部, 2015
5
芥川龍之介 名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など
さうさう、何時か利渉橋の側の飯館の前に、人だかりがしてみると思つたら、丁度この御客によく似た人とこブが、太い籍願枝を ... その間に客は根気よく、一本づつ指の本指をさし延ばして、何か又とつさのみたが、哺睦にもうかうなつう思ふ内にも客の手は、何か ...
芥川龍之介, 2015
6
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
西の封の唐願になん、さし寄せて乗るべきとて、あるかぎり渡殿へ行く程に、まだうひうひしきほどなる今参どもは、いとつつましげなる ... おるるに随ひ、四人づつ御前に参り集ひて侍ふに、『いかなるぞ」と仰せられけるも知らず、ある限おりはててぞ、辛うじて見つけ ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
7
向田邦子全集 4: 寺内貫太郎一家
諸田玲子女がさ士 5 冗む向田邦子 4 ;っ の匂いと、人々を包み込むアバウトな雰囲気 だとし主さどれ背に ... 出フあ下飛が二めでな案人との居い家ノスた話話の信ぶあの人寝しでまい実さがにクだに頃がづつの寺家そ、泣で 1 家ん決はト、がなは氏、たベ蜜き入よはだま子 ... 和暮職んがていち家が近に則向のそ子らでにてはい所は制のさし、訪、テい素またにひさ作とんにいねだレた性さしははんにさ潜たれビ 0 のに、気いが関が在ちも ...
向田邦子, 2009
8
[新訳]徒然草: 自由人の境地を綴った最上級のエッセイ
... 名残とて、おのおのあそぶ事ありけるに、酔て興に入る余り、かたはらあしかなヘかしらかづつまひらしまし傍なる足鼎を取りて丶頭に被きたれば、詰るやうにするを、鼻をおし平めて顔をさし入れて、舞ひ出でたるに、まんざきよういカき満座興に入る事限りなし。
兼好法師, 2012
9
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 12 ページ
まづかきあはせをしづかにひやうしはやくなりてみだれわろき也。なにあは ... 人のする事を一乙とばづつきゝし。さればとて。 ... ましてさしるな. 0 ' 0 我がする事は。人のよりはす乙しさが二 19 な十二 は。我する事我ちかき人よ 6 はたかくき乙ゆをもしらめ。乙とぢを ...
塙保己一, 2002
10
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
朝ルの上に横柄な両肘を儲せた儘、うす暗いランプの光の中に、近々と酔顔をさし延ばして、ぢつと彼女を見守ったが、やがて又指 ... その間に客は根気よく、一本づつ指のしくわし数を増した揚句、しまひには十鵬の金を出しても、惜しくないと云ふ意気ごみを示す ...
芥川龍之介, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さし‐づつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sashi-tsutsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur