Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さとり‐え" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さとり‐え EN JAPONAIS

さとり
satorie
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さとり‐え EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さとり‐え» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さとり‐え dans le dictionnaire japonais

Satori Eri [Image des Lumières] Verbe de l'image \u0026 thinsp; (Mot) Une image d'un juge qui exprime le coeur de \u0026 thinsp; Allégorie \u0026 Thinsp; (peinture) \u0026 thinsp; Je serre l'image d'une faucille et d'un cercle et ajoute une lettre de "Nu" pour lire "Kamenai". さとり‐え【悟り絵】 絵で詞 (ことば) の心を表し、その趣意をわからせる判じ物の絵。寓意 (ぐうい) の絵。鎌と輪の絵をかき、「ぬ」の字を添えて「かまわぬ」と読ませる類。

Cliquez pour voir la définition originale de «さとり‐え» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さとり‐え


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さとり‐え

さとう‐やすし
さと
さと
さとち‐さとやま
さとび‐うた
さとび‐ことば
さとび‐ごこち
さとび‐ごころ
さとび‐ごと
さとびと‐ごこち
さと
さとみ‐とん
さとみはっけんでん
さとむら
さとむら‐しょうたく
さとむら‐じょうは
さとり
さとり‐すます
さとり‐せだい
さと

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さとり‐え

あい‐え
あか‐え
あしで‐え
あて‐え
あぶな‐え
あぶら‐え
いお‐え
いき‐え
いく‐え
いた‐え
いち‐え
いちまい‐え
いっさいきょう‐え
いつ‐え
いにし‐え
いも‐え
いろ‐え
いわ‐え
うき‐え
うきよ‐え

Synonymes et antonymes de さとり‐え dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さとり‐え»

Traducteur en ligne avec la traduction de さとり‐え à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さとり‐え

Découvrez la traduction de さとり‐え dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さとり‐え dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さとり‐え» en japonais.

Traducteur Français - chinois

例如开悟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ejemplo Satori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Satori example
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Satori उदाहरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساتوري سبيل المثال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пример Сатори
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exemplo satori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Satori উদাহরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exemple Satori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Satori contoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Satori Beispiel
180 millions de locuteurs

japonais

さとり‐え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사토리 네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Satori conto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Satori dụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதோரி உதாரணமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Satori उदाहरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Satori örneği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

satori esempio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przykładem satori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приклад Саторі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exemplu satori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Satori παράδειγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Satori voorbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satori exempel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Satori eksempel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さとり‐え

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さとり‐え»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さとり‐え» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さとり‐え en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さとり‐え»

Découvrez l'usage de さとり‐え dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さとり‐え et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
さとり世代のトリセツ - 32 ページ
そんな状態で始業時間を迎える」ことになったら、ある種パニックのはずなのですが、お構いなしなのが「さとり世代」です。「、もう今日の始業時間ってとっくに過ぎているよね」という時間帯でも、そんなことが起こり得るのが恐ろしいです。○さとりの富闘(シーン ...
喜多野正之, 2015
2
[新訳]歎異抄: 「絶対他力」の思想を読み解く
十五節ぼんのうぐそくじょうそくしんじょうぶつしんごん煩悩具足の身をもて、すでにさとりをひらくということ、この条、もてのほかのこと ... て、尽十方の無跡の光明に一味にして、一切の衆生を利益せんときにこそ〟、さとりにてはそうしやくそんおうげしんげんら
親鸞, ‎唯円, 2012
3
Nihon bukkyōgo jiten - 162 ページ
(三七)もしも、世尊よ、わたくしがさとりを得ましたときに、ある菩薩が衣服の洗濯.乾煉.裁鏠.染色の仕事をしなければならない場合、その心を起こすやいなや、如来の命によって許された、新しい優雅な宝玉の衣服をみずから着ていることを知るようにならないので ...
岩本裕, 1988
4
正法眼藏抄意 - 第 2 巻
畑邦吉, 道元 正法眼蔵大悟三四九を得た。悟りが来たというのと同じようである。「なりぬといふも。きたれりといふも。さとりなりといふなり。」で。りといはんがごとし。」で。さとりが来たといっているようなものである。第二頭というのは。悟りになった。悟りりぬといひ ...
畑邦吉, ‎道元, 1972
5
永平の風: 道元の生涯 - 282 ページ
ですから、証には終わりがなく、ます。ですから、修行の心がまえを注意するときも、修のほかに証を期待してはならないと教えてさとりは全く同じものなのです。さとりのうえの修行ですから、修行は最初からさとりのすべてと言そもそも、修と証、っまり修行とさとり ...
大谷哲夫, 2001
6
悟り猫 - 284 ページ
... ていたよ」とドクタ—悟りが大笑いします。「いよ—ッ、角ハンじやないか。元気だったか。おれはもうとっくの昔保健所送りになっ「動物虐待もクソもあるか」「動物虐待もいいところでんがな」「ドクター、角の野郎をもらってきました」「クワンクワン」に会いてのか」と ...
佐藤孝, 2003
7
さとりとは何か - 75 ページ
大法輪閣. 大法輪編集部. 打ち捨てて、専ら精力的に坐禅修行に打ち込むことによって、インド、中国と、伝灯のつなみょう祖師たちが繋いできた「仏陀の慧命」を、この自己の身上において「これだ」と合点できるような仕方で体得するのでなければ禅宗ではない ...
大法輪閣. 大法輪編集部, 1997
8
こころがスーッと軽くなる「さとり」セラピー(大和出版)
私はさとりの知識こそありましたが、修行をしていたわけでも、マントラを唱えていたわけでもありませんでした。 ... ?あゆかさん、突然おかしくなってしまったのでは?」と心配された方もいるかもしれませんね。実際、こういった経験をした人の多くが人に話せずに ...
溝口あゆか, 2014
9
大人が知らない「さとり世代」の消費とホンネ: 不思議な若者マーケットのナゾを解く!
鶯いて、「?ネコ耳って、イベント用とかコスプレですか?」と聞くと、「いえいえ、ふだんの通学用にです。フツー(普通)の日にですよ」と笑われた。またまた鶯きだ。「いったいナンのために・・・・・・?」まずはの巨體ので「ネコ耳ヘア」と検索、すぐに一〇〇万件以上 ...
牛窪恵, 2013
10
檻を壊して自由になるための さとりの一撃
あなたのほうから、あなたにそのような感情を抱かせた人に近づいていくのです。そしてその人を安心させて喜ばせてあげます。なんらかの生きる力や、自尊心が湧いてくるような、そんな関わりを持てあげます。?悪いのは相手なのに、そんなことはできないて?
阿部敏郎, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さとり‐え [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/satori-e>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur