Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さとる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さとる EN JAPONAIS

さとる
satoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さとる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さとる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sato

さとる

Sato ▪ Satori. Japonais youkai. ▪ Nom masculin japonais. Satoru Makimura, Sato Ozawa, Akahori Satoru etc. ... さとる ▪ さとり。日本の妖怪。 ▪ 日本の男性名。槇村さとる、小澤さとる、あかほりさとるなど。...

définition de さとる dans le dictionnaire japonais

Satoru [Comprendre / se réveiller] [Dynamic Rough (4)] 1 Connaître le vrai sens des choses. Comprenez clairement. 2 Je remarque que ce qui est caché, sur mon sort et ainsi de suite. Je le sens. Pour être conscient. 3 Français. Lost, Anxiety \u0026 thinsp; (Bonnou) \u0026 thinsp; partir et apprendre la vérité éternelle au-delà de la vie et de la mort. Éveil ouvert. [Possible] pris さとる【悟る/覚る】 [動ラ五(四)]1 物事の真の意味を知る。はっきりと理解する。2 隠されているもの、また自分の運命などについて、それと気づく。感づく。察知する。3 仏語。迷い・煩悩 (ぼんのう) を去って生死を超えた永遠の真理を会得する。悟りを開く。[可能]さとれる
Cliquez pour voir la définition originale de «さとる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さとる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さとる

さと
さと
さとち‐さとやま
さとび‐うた
さとび‐ことば
さとび‐ごこち
さとび‐ごころ
さとび‐ごと
さとびと‐ごこち
さと
さとみ‐とん
さとみはっけんでん
さとむら
さとむら‐しょうたく
さとむら‐じょうは
さと
さとり‐え
さとり‐すます
さとり‐せだい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さとる

かたらい‐とる
かち‐とる
からめ‐とる
かり‐とる
かんじ‐とる
きき‐とる
きり‐とる
くみ‐とる
け‐おとる
さし‐とる
さとう‐さとる
とる
しぼり‐とる
すい‐とる
すき‐とる
すくい‐とる
そぎ‐とる
たずね‐とる
だき‐とる
つかみ‐とる

Synonymes et antonymes de さとる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さとる»

Traducteur en ligne avec la traduction de さとる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さとる

Découvrez la traduction de さとる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さとる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さとる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Satoru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Satoru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Satoru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساتورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сатору
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Satoru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Satoru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Satoru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Satoru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Satoru
180 millions de locuteurs

japonais

さとる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사토루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Satoru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Satoru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Satoru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Satoru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Satoru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Satoru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Satoru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сатору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Satoru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Satoru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Satoru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Satoru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Satoru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さとる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さとる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さとる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さとる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さとる»

Découvrez l'usage de さとる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さとる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
旅するカメラ - 第 3 巻
カメラ・写真を取り巻く状況が刻々と変化するなか、カメラマンとして写真家として、渡部さとるは何を変え、何を変えないでいるのか。「旅するカメラ」第3弾となる本書では ...
渡部さとる, 2007
2
さとるエネルギーのお話 - 145 ページ
サト/レエネルギー学会令分科会,研究会紹介令一月次セミナー月一回開催、於:三田福祉会館一般参加可サトルエネルギーに関するタイムリ一な話題 2 時間講演~意識科学研究会隔月一回開催、於:港区商工会館一般参加可意識とは何か?脳内現象超越意識 ...
鈴木俊輔, 2009
3
わたしは真悟-07さとる 中篇: ワタシハシンゴナナサトルチュウヘン
ワタシハシンゴナナサトルチュウヘン 楳図かずお. = == - -- ----- -------- -- = -ا - -n - . - - . " - -------- - - -- ------------===-=ي. 1 - ------------ <حن -- .-----11-11 . - N - - 1 - -11-1 T " - - - اية = -- - . - - - . ا1. اة"- 1 - . " 1 ا . 11 . " . --------- .1 . " -------- --------- 1 1 ...
楳図かずお, 2014
4
わたしは真悟-07さとる 後篇: ワタシハシンゴナナサトルコウヘン
ワタシハシンゴナナサトルコウヘン 楳図かずお.
楳図かずお, 2014
5
わたしは真悟-07さとる 前篇: ワタシハシンゴナナサトルゼンペン
ワタシハシンゴナナサトルゼンペン 楳図かずお. {野野ーー草典ー』』ワーー F ー + J ー=ーーー...ー』」-端一『烹ニ臓・' ' '時ーー[..『 ーーーー" ~ *五兵野一』~
楳図かずお, 2014
6
さとるくんの怪物
電源の切れているケータイがなった。エーッ
たからしげる, 2010
7
イマジン・ノート
デビュー作「白い追憶」から「愛のアランフェス」をへて大ヒット作「イマジン」まで、つねに第一線で活躍してきた漫画家・槙村さとる。彼女がはじめて明かす過去―複雑な家 ...
槇村さとる, 2002
8
あなた、今、幸せ?
初のエッセイ集「イマジン・ノート」で苦悩と葛藤に満ちた過去をカミングアウトした人気漫画家・槇村さとる。性人類学者であり、人生のパートナーでもあるキム・ミョンガン ...
槇村さとる, ‎キムミョンガン, 2005
9
取次屋栄三:
侍になろうと剣豪の道を進んだものの、秋月栄三郎は権威と保身に走る武士に幻滅し、取次屋という商売を始めた。武家と町人のいざこざを、知恵と腕力で丸く、時には強引に収 ...
岡本さとる, 2010
10
阪口悟の順位戦昇級のキセキ:
「長い道のりだった。何度もくじけそうになったが、頑張ってきて本当に良かった」(第7局 西川和宏四段戦より) 本書は「SUPER自戦記シリーズ」の第二弾! ...
阪口 悟, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さとる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さとる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
訃報:仲宗根さん88歳=元沖縄県祖国復帰協の事務局長
仲宗根さん88歳(なかそね・さとる=元沖縄県祖国復帰協議会事務局長)25日、内臓機能低下のため死去。葬儀は28日に営まれた。自宅は沖縄市美里3の9の23。喪主は妻佐代子(さよこ)さん。 1960年に結成され、米国統治下にあった沖縄の日本復帰 ... «毎日新聞, juil 15»
2
あかほりさとる×竹内桜、一夫多妻制導入された日本描く新連載「民法改正」
本日6月26日に発売されたヤングアニマル13号(白泉社)にて、あかほりさとる原作による竹内桜「民法改正~日本は一夫多妻制になった~」が新連載としてスタートした。 「民法改正~日本は一夫多妻制になった~」の舞台は近未来の日本。美人の彼女・みちる ... «ナタリー, juin 15»
3
ひうらさとる、子宮頸がん患者の実話をもとにした描き下ろしマンガを公開
ひうらさとるが描き下ろしたマンガ「医師の真実」が、本日6月12日に「子宮頸がん啓発キャンペーン『子宮頸がん “私の問題”』」の特設サイトにて公開された。 「医師の真実」は主人公の医師が、子宮頸がんの発症を告げられた患者の不安に向き合うショート ... «コミックナタリー, juin 15»
4
あかほり×北崎拓描く幕末の摩訶不思議ラブストーリー、スピリッツで開幕
あかほり(あかほりさとる)原作、北崎拓作画による新連載「天そぞろ」が、本日5月11日発売の週刊ビッグコミックスピリッツ24号(小学館)で開幕した。 「天そぞろ」の舞台は動乱直前の幕末。腕は確かだが売れない浮世絵師・源吾の元に、千里眼を持つという ... «コミックナタリー, mai 15»
5
あかほりさとる:スピリッツで新作「天そぞろ」連載 原作を担当
アニメ化もされた人気ライトノベル「MAZE☆爆熱時空」の作者で、ゲーム「サクラ大戦」のシナリオなどを手掛けたクリエーターのあかほりさとるさんが「あかほり」名義で原作を担当したマンガ「天そぞろ」の連載が、5月11日発売の「週刊ビッグコミック ... «まんたんウェブ, avril 15»
6
漫画家・槇村さとる「髙橋大輔の『白鳥の湖』が忘れられない」
槇村さとる東京都生まれ。1973年『白い追憶』(別冊マーガレット)でデビュー。1978年、フィギュアスケートを題材にした『愛のアランフェス』を連載開始。代表作はドラマとしても人気を博した『イマジン』『おいしい関係』『Real Clothes』など。コミックのほかにも対談 ... «sportiva.shueisha, avril 15»
7
【魔法使い見習いさとるりと黒猫のウィズ】第27回「第3回ニコニコ生放送を …
鳥居さんの元相方・ラブ守永さんがひたすら魔道杯に挑戦! 守永さんのことを「誰だよお前!」なんて言って、「本当に面白くなるのかなー?」とか思ってた方も多かったんじゃありませんか?(ま、まさかさとるりはそんなこと思ってないですよ!) でもさすが芸人さん ... «ファミ通.com, sept 14»
8
【魔法使い見習いさとるりと黒猫のウィズ】第26回「ティアラが恋しいお年頃」
さとるりは実は今、とても落ち込んでおります。というのも、せっかくウサギイベントの絶域級をクリアしたのに、進化素材のティアラを間違えて強化合成に使ってしまったから……。ああ、リタSSへの道が……途絶える……。誰か私に進化素材(ティアラ)を… «ファミ通.com, sept 14»
9
【魔法使い見習いさとるりと黒猫のウィズ】第25回「ウサギイベント、絶域級 …
確かに健康診断っていうのは、さとるりのような若人にとっては何てことはないものですが、オジサンにとっては一大イベントかもしれない ... 私が例えばここで『婚活という名のダンジョン』なんつって、ウィズの話を一切せず、さとるりの切なくも儚い婚活事情について ... «ファミ通.com, sept 14»
10
第24回「復刻イベントに挑戦!イタズラ女神とうさぎに翻弄される」
だからさとるりは現在も“ショコライベント”のムウマ様を一生懸命育てているのであるよ。 次のブログでは皆さんに成長したムウマ様をぜひとも見せてさしあげたいところね。 とまあ、ここ(上級)まではノーコン。まあさとるりの水デッキは超回復デッキだからね。 «ファミ通.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さとる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/satoru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur