Signification de "さとび‐ごころ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さとび‐ごころ EN JAPONAIS

さ	とび	‐	ご	ころ
sa	tobi		go	koro

QUE SIGNIFIE さとび‐ごころ EN JAPONAIS

définition de さとび‐ごころ dans le dictionnaire japonais

Satobi Daigo [coeur Shinobi] même que "méchant confort".

さとび‐ごころ【俚び心】 「里人心地」に同じ。

TRADUCTION DE さとび‐ごころ

Découvrez la traduction de さとび‐ごころ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さとび‐ごころ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さとび‐ごころ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Satobi诚意
• Traducteur Français - espagnol: Satobi sinceridad
• Traducteur Français - anglais: Satobi sincerity
• Traducteur Français - hindi: Satobi ईमानदारी
• Traducteur Français - arabe: Satobi صدق
• Traducteur Français - russe: Satobi искренность
• Traducteur Français - portugais: Satobi sinceridade
• Traducteur Français - bengali: Satobi আন্তরিকতা
• Traducteur Français - français: Satobi sincérité
• Traducteur Français - malaisien: Satobi keikhlasan
• Traducteur Français - allemand: Satobi Aufrichtigkeit
• japonais: さとび‐ごころ
• Traducteur Français - coréen: さとび진심
• Traducteur Français - javanais: Satobi ikhlas
• Traducteur Français - vietnamien: Satobi sự chân thành
• Traducteur Français - tamoul: Satobi நேர்மை
• Traducteur Français - marathi: Satobi प्रामाणिकपणा
• Traducteur Français - turc: Satobi samimiyet
• Traducteur Français - italien: Satobi sincerità
• Traducteur Français - polonais: Satobi szczerość
• Traducteur Français - ukrainien: Satobi щирість
• Traducteur Français - roumain: Satobi sinceritate
• Traducteur Français - grec: Satobi ειλικρίνεια
• Traducteur Français - afrikaans: Satobi opregtheid
• Traducteur Français - suédois: Satobi uppriktighet
• Traducteur Français - norvégien: Satobi oppriktighet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さとび‐ごころ»

Découvrez l'usage de さとび‐ごころ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さとび‐ごころ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典 - 101 ページ

I 食ァ〉 0 さとび-ごこち【俚心地】【名】「さとびとごこち(里人心地ごに同じ。,能因本枕-一八二,宮にはじめてまいりたる比「見知らぬさとび心ちには,いかがはかかる人こそ世におはしましけれと、驚かるるまでぞ,まもり参らする」さとび-ごころ【俚心】【名】「さとびとごこち( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

復古神道 - 第 1 巻 - 58 ページ

さとび心 11 ^ 8 心のなき粗 II なる心をいふ禪( ^某くも 8 えあげ I 高貴の方の御耳にも入れの意. 03 〕中下 1 ^緣を上中下とし、中下は 136 ^民の培 1&を指す。〔"〕舞のり—卿法のこと。こ.は法度の意。へ^ )かたよらむ I かたよらむ^の意。問にも心ざしたる人の、 ...

田中義能, 1936

ベネッセ古語辞典 - 570 ページ

【里離る】〔自ラ下二〕人里から離れる。「昔こそ人の住みかな\ 5 ^りけれ、ム「はいと I ,れ、心すごくて」〈源,須磨〉さとび【便び,里び】〔名〕いなかじみていること。みやびでないこと。「雅みやびと—とのけぢめを」〈玉勝間〉囫雅. ?ぴさとび-ごこち【俚び心地】〔 ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

知識人社会とその周囲 - 130 ページ

ところがかかる大平の発言 树^お的^树^的^ ^ きると同時に、その時代の権力に積極的に協力することだけがといている。とある。ここにおいて、鈴屋の後継者大平自体にも姿勢の後退がみられる。さとび心をすてて、「みやびごころ」にいが心のま^ -に、世にひが, .

Shūichi Kishiro, ‎木代修一先生喜寿記念論文集編集委員会, 1975

Chishikijin shakai to sono shūi - 130 ページ

た乂この古学ビと云ふは、学びわざにこころざすおもぶきも、瘐心に似ず、倭魂をかため、みやびごころをたてて、さとび心をわすれ、古の大道をひふとび、神の御しわざのかたじけなきをあふぎ、遠つ祖のそのはじめをわすれず、世にしたがひ、時にかなひ、今の身 ...

Shūichi Kishiro, 1975

近世知識人社会の研究 - 243 ページ

その上に大平には家職に専念させることによって自己に忠実いきると同時に、その時代の権力に積極的に協力することだけをといている。とある。ここにおいて、鈴屋の後継者大平自体にも姿勢の後退がみられる。さとび心をすてて、「みやびごころ」にのりをいふ ...

芳賀登, 1985

古語林 - 603 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 134 ページ

りげん【俚言葉】さとびことば【俚言集^】りげんしゆうらん 9 【俚俗】リぞ X 2 【俚称】りしょうリ【俚習】リしゅう 3 【俚狭】りわい"【悝欲】さとびうた.リか【俚語】リごに【 ... うんじる,うんずる,けん-つかれる(疲) ,【倦心】けんしん 5 【倦目】あきめ 俩人道德】こじんどうとく倒人-.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

皇道訓 - 40 ページ

わが心のまゝに、世にひかぐしくかたよらむ、はた、よろしか一むかし。 ... おのが力をかへりみて、ャび、神の御しわざのかたじけなさをあふぎ、逮つ旭のそのはじめをわすれす、魂をかため、みやびごころをたてゝ、さとび心をわすれ、 4.0 の大道をたふと^しひし。

有馬祐政, ‎鳥野幸次, 1919

日本文化史研究 - 512 ページ

肥後和男, 肥後先生古稀記念論文刊行会 埯沢馬琴は、友人殷村斎搌を通じて本居宣長の! :讚を求めた。彼は日本的なものに意味をみとめていたので、とき亭三馬指摘の「みやびごころ」をたて「さとび心」をわすれることこそ国学とする見解におち入っている。

肥後和男, ‎肥後先生古稀記念論文刊行会, 1969