Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せわ‐せわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せわ‐せわ EN JAPONAIS

sewasewa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せわ‐せわ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せわ‐せわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せわ‐せわ dans le dictionnaire japonais

Être maladroit, se sentir confus. Fais moi savoir. せわ‐せわ【忙忙】 [副]せわしくて落ち着かないさま。せかせか。

Cliquez pour voir la définition originale de «せわ‐せわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せわ‐せわ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せわ‐せわ

ろん‐ちょうさ
せわ‐がたき
せわ‐きょうげん
せわ‐ごと
せわ‐
せわ‐じょうるり
せわ‐ずき
せわ‐にょうぼう
せわ‐にん
せわ‐
せわ‐まるまげ
せわ‐もの
せわ‐やき
せわ‐やく
せわし‐ない
せわしい
せわぜわし
せわり‐ぐそく
せわり‐ばおり
せわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せわ‐せわ

あい‐か
あい‐
あいか
あか‐がし
あか‐が
あか‐でん
あかい
あかせが
あかびら‐か
あかめ‐がし
あから‐がし
あが‐が
あがつま‐が
あがの‐が
あき‐が
あくい‐が
あくた‐が
あくたが
あさ‐な
あさひ‐が

Synonymes et antonymes de せわ‐せわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せわ‐せわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de せわ‐せわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せわ‐せわ

Découvrez la traduction de せわ‐せわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せわ‐せわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せわ‐せわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

护理保健
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Care care
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखभाल की देखभाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العناية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuidado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যত্ন নিন যত্ন নিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CARE CARE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menjaga penjagaan mengambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflege Pflege
180 millions de locuteurs

japonais

せわ‐せわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신세 신세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Take care njupuk care
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan tâm chăm sóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்த்துக்கொள்ள பார்த்துக்கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी घ्या काळजी घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakım almak dikkat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cura cura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pielęgnacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorg sorg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skötsel vård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryr seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せわ‐せわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せわ‐せわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せわ‐せわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せわ‐せわ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せわ‐せわ»

Découvrez l'usage de せわ‐せわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せわ‐せわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
子どもにもよくわかるはじめてのイヌ: 子どもにもよくわかる - 58 ページ
第 4 部ィヌとの生活いにち毎曰のせわ世話―やたいせつかぞくまいにちあいじようせわィヌはわが家の大切な家族。毎日、愛情をこめて世話を I しましょう。どんなことをすればよいのでしょう?めんどくさいって、見捨てちゃィャだよ。まいにちせわたいせつ毎日の ...
大野瑞絵, 2003
2
下世話の作法
この本は私の『聖書』である。下品な俺だから分かる「粋」で「品」のいい生き方とは。よーく読んで、今こそ日本人の原点に戻りなさい。
ビートたけし, 2011
3
医者の世話にならない生きかた
「なぜ、病院に行っても治らないのか?」「なぜ、検査ばかりで病名がわからないのか?」 ...
渥美和彦, 2013
4
お前の世話をシテやる~ケダモノ執事付き住宅~ 2
本社に転勤になった伽奈は、「ハウスキーパー付物件」のモニター募集の張り紙をみつけ、即応募。見事当選し、ウキウキで引っ越したもののなぜか4人のイケメンたちが既に住 ...
RYOKO, ‎鈴月奏, 2015
5
いろいろおせわになりました: わらべうたの「おちゃをのみにきてください」より
わらべ歌を題材にしたユニークな絵本!
やぎゅうげんいちろう, 2008
6
小学教科書ドリル 全教科書対応版 生活 2年 - 第 2 巻 - 15 ページ
あてはまるほうに○をつけましようやさいのせわをしよう* * ( ) } | {リ _ 1 } 、夕| 、二ノノミニトマトのせわをしています。あなたもやったこどのあるものに○をつけましよう。○水をやる。○ときどきひりようを 2 せわをして気がついたことをかきましょう- - - -一 「あて函る ...
文理編集部, 2015
7
おつきあい&マナー大事典 - 200 ページ
世話役代表や世話役の人など、喪家側の立場に立つ人はリボンをつけます。スムーズな 11 ^ 1 のポイン 1 ^ 1 世話役代表は、喪家の事情のわかる経験豊富な人にお願いする。( ! )世話役は親せきや友人、知人、近所の人などにお願いする。的な葬儀の^ ^き ...
学研ライフ&フーズ編集室, 2009
8
決定版社会人のためのマナーとルール - 182 ページ
世話役には世話役代表のもと、会計、受付、台所・接待、自動車、進行、会場などの係があります。なかでも会計係は葬儀にかかわるすべての出すい納とうを扱い、お金を預かったり、出納帳をつけたりする重要な係です。葬儀に関する出費は必ず領収書を受け ...
主婦の友社, 2011
9
一度は読むべき 学問のすすめ:
世話の字の義かたわら世話の字に二つの意味あり、一は「保護」の義なり、一は「命令」の義なり。保護とは人の事につき、傍より番をして防ぎ謹り、あるいはこれに財物を与え、あるいはこれがために時を費やし、その人をして利益をも面目をも失わしめざさしずる ...
福沢諭吉, 2013
10
学問のすすめ読みやすい要約: - 18 ページ
保護とは、誰かの横に居てその人を守り、その人に必要なものを与えて、その人のために時間を使い、その人の面目と利益を失わないように世話することです。もう一つは「命令」です。命令とは、誰かのために考えて、その人に都合がよくなることを指図して、その ...
福沢 諭吉, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せわ‐せわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sewa-sewa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur