Signification de "せわ‐まるまげ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せわ‐まるまげ EN JAPONAIS

せ	わ	‐	まる	まげ
se	wa		maru	mage

QUE SIGNIFIE せわ‐まるまげ EN JAPONAIS

définition de せわ‐まるまげ dans le dictionnaire japonais

M. Wakaru Maruya 【Prendre soin de Maruo) Maru Utilisé dans la perruque pour femmes de Kabuki et utilisé comme soignant.

せわ‐まるまげ【世話丸髷】 歌舞伎の女方のかつらで、世話女房の役に用いる丸髷。

TRADUCTION DE せわ‐まるまげ

Découvrez la traduction de せわ‐まるまげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せわ‐まるまげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せわ‐まるまげ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 关爱已婚女子的发型
• Traducteur Français - espagnol: peinado de mujer casada Caring
• Traducteur Français - anglais: Caring married woman´s hairdo
• Traducteur Français - hindi: देखभाल विवाहित महिला के हेअरस्टाइल
• Traducteur Français - arabe: تسريحة رعاية المرأة المتزوجة
• Traducteur Français - russe: прическа Забота замужней женщины
• Traducteur Français - portugais: o penteado da mulher casada Caring
• Traducteur Français - bengali: গ্রাহ্য বিবাহিত মহিলার স্টাইল নিন
• Traducteur Français - français: la coiffure de l´entraide femme mariée
• Traducteur Français - malaisien: Mengambil peduli model rambut wanita berkahwin yang
• Traducteur Français - allemand: Frisur Caring verheirateten Frau
• japonais: せわ‐まるまげ
• Traducteur Français - coréen: 신세丸髷
• Traducteur Français - javanais: Ngurusi hairdo nikah wong wadon kang
• Traducteur Français - vietnamien: kiểu tóc Chăm sóc người phụ nữ đã lập gia đình của
• Traducteur Français - tamoul: மய்யரியார் எழுதுகிறார்
• Traducteur Français - marathi: विवाहित स्त्री च्या केशभूषा काळजी घ्या
• Traducteur Français - turc: evli kadının saç modeli bakım atın
• Traducteur Français - italien: pettinatura Caring di donna sposata
• Traducteur Français - polonais: zamężnej kobiety opiekujące się fryzury
• Traducteur Français - ukrainien: зачіска Турбота заміжньої жінки
• Traducteur Français - roumain: coafura femeie îngrijirea căsătorite
• Traducteur Français - grec: κόμμωση Φροντίδα παντρεμένη γυναίκα
• Traducteur Français - afrikaans: kapsel se omgee getroude vrou
• Traducteur Français - suédois: Caring gift kvinnas frisyr
• Traducteur Français - norvégien: omsorg gift kvinnes frisyre

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せわ‐まるまげ»

Découvrez l'usage de せわ‐まるまげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せわ‐まるまげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 245 ページ

三省堂編修所, 1997

日本類語大辞典 - 165 ページ

せわまるまげ「世話丸需』(常時まげにつくりたるかづら)。たぼみの「影舞裏」(一種のかづら)。 C なまじめくるまびん[生メ車髪項』(俳優の用ふる一種のかづら)。 C ぼうちやせん[枠茶笑』(俳優の用ふる一種のかづら) o 衛たいしやうまげ(大将髭面)。 C むらさきば ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

隠語辞典 - 235 ページ

(盗)因せもじ〔せ文字〕世話。(女: 33 : !囵せらせ傷害。殺人。(盗)因セラバンセ, -ラ I ... (労働)園せわぬき〔世話抜き〕病人.よっぱらい,客などの世話,介抱を装って金品を抜き取ること。(努.祭)画せわまるまげ〔世話丸 8 〕芝居のかづらの一種。(女房役の女形が使う】 I ...

楳垣実, 1956

隱語大辞典 - 1588 ページ

/em>ばたちばなやらじんばせわまるまげたちまわりちゃんぶ?くろじんばおりせわものたちみちゅうどおりしんぼうやくせんしゅうらくたちものちゅうにかいず I せんどぶりたちやちゅうねんものすあみぜんのつとめたちやくちゅうのりすいば赠せんのほとけたて ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

Nihon dai jisho - 17 ページ

其時ノ抹行卜同ジ丸搔,せわ.まるまげ《第六ゲ) ) (第三上)名.て:丸物ヲ演ズル場. (一一)スベテ、俗。 I 平ル^せわ.ば( : :名。丁.場》二)芝居ノ薛,世铦世铦ヲス〃人世話役。せわ.にん丁)名,一世話人 1 〔人、吳音 7 字昔,ヲ I はから- 1 シタモノミナフタ,せ.わた(全平) ...

Binyō Yamada, 1894

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 78 ページ

... 【世話丸 80 】せわまるまげ【世話女房】せわにようばう【世話女郎】せわじょろう【世話小説】せわしようせつ【世話六部】せわろくぶ【世話文字】せわもじ.せわもんし【世話文箱】せわふばこ【世話木戸】せわきど【世話火灯口】せわかとうぐち【世話仕込】せわしこみ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

広辞林

【世&場ご名) 43 で、貧^人が債主に責められ、または金の属速に苦しむなどの場面,せわ-まるまげ【^ ^ ^ (お 1 〔名)批話女膚に扮(ビする没#のかつら,せわ,もの【世聒物 1 〖名)芝居や: &り物.小 V などで、当代、持に江:尸時代の町人の社会の人情俗を背&として ...

金澤庄三郎, 1958

自叙伝 - 第 5 巻 - 105 ページ

いつも丸髭を結っていた此の女は、美しくもなく粋でもなかったが、何彼と吾々の座興まるまげゅこいきなにか世話を手伝ったりしていた。(この婦人は吾々のかいたものを役得に持って帰ることを楽みにしわれわれ申; .とく 10 し人風の宿屋があったが、そこの女 ...

河上肇, 1976

徳田秋声全集 - 46 ページ

これちよッをんなかみゅひたてまるまげものなにきんむぢ此も些とした女である。髪は結立の丸髭で、 ... お律真箇だぜ。』目らしく言ったが『だがね、己の後引は親讓なんだ、親に似ぬめ 5 おれあとひくおやゅづりおやに『とか何とか言っちや、自分で飲んでりや世話 ...

徳田秋聲, 1998

泉鏡花集 - 513 ページ

... まるまげ 4 ?いとこが、此の似たのはもう一人の、阒黹の方が、從弟の-細^に似たほど、逾^したものでは決してな^るひそ. ^ 1 ?に; 2 * 1 ここ、るい、 ... そひひとせわな體裁な其の! ; :ぐらしの人たちの^話に成って、辛うじて雨露を校いでおた。^2 いおもらふ^は ...

泉鏡花, 1928