Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せわる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せわる EN JAPONAIS

わる
sewaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せわる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せわる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せわる dans le dictionnaire japonais

Se sentir déprimé. Demander せわる [動ラ四]むずかる。せがむ。

Cliquez pour voir la définition originale de «せわる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せわる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せわる

せわ‐がたき
せわ‐きょうげん
せわ‐ごと
せわ‐じ
せわ‐じょうるり
せわ‐ずき
せわ‐せわ
せわ‐にょうぼう
せわ‐にん
せわ‐ば
せわ‐まるまげ
せわ‐もの
せわ‐やき
せわ‐やく
せわし‐ない
せわしい
せわぜわし
せわり‐ぐそく
せわり‐ばおり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せわる

うまれ‐かわる
うまわる
うり‐まわる
うわ‐まわる
わる
おそなわる
おそわる
おもい‐よわる
およぎ‐まわる
わる
かかわる
かぎ‐まわる
かけ‐まわる
かけずり‐まわる
わる
かわる‐がわる
きよ‐まわる
きり‐かわる
きり‐わる
わる

Synonymes et antonymes de せわる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せわる»

Traducteur en ligne avec la traduction de せわる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せわる

Découvrez la traduction de せわる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せわる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せわる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Sewaru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sewaru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sewaru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sewaru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sewaru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sewaru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sewaru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sewaru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sewaru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sewaru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sewaru
180 millions de locuteurs

japonais

せわる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

せわる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sewaru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sewaru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sewaru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sewaru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sewaru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sewaru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sewaru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sewaru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sewaru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sewaru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sewaru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sewaru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せわる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せわる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せわる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せわる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せわる»

Découvrez l'usage de せわる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せわる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本史蹟大系 - 第 1 巻
其出陣ナるに営り、我れ乗れ伏、彼れは歩み、彼れ乗れ伏、我れは徒せざる能はず。珠吉、乃ち共 ... 美海稲葉山の城主甫礎入迅適三は、信長の妻の父なり、其子治部大柿義龍の箕めに拭せわるトや、信長、岳父の鴬めに、義龍を計九んとナ、含く義甜、病んで ...
熊田葦城, 1936
2
釋迦八相倭文庫 - 33 ページ
の、货苦を受くるなり、汝が罪尤も輕からす、但し言譯わるならば、速に答へよど、; 8 礼の表を讀聞かされしが、歉多記るしわる ... 罪は山はせわる中に、功德は爪の垢ほ^な^、如何にしても許すまヒど、尙ほ引れかんど爲しければ,わら愚かや、假令山はせの罪 ...
万亭応賀, 1902
3
福澤全集 - 11 ページ
0 'さ雖せも結局余も憤懣を生せしめたる公卿慕吏御三家の家來は漠然さして之を知らす假令ひ漠然像す可し而して此憤懣は唯 ... に在るさき歷々の大臣は^る可らす近く余が身は覺へわるこもを以て一例を示さん余は元さ生れながし- 71 せわる可ければ其不平 ...
福澤諭吉, 1898
4
モイマン氏実験教育学講義
例へばすベて幼少なる兒童は【非常に」といふ形容詞を何回使以上皋一一小した所のものは分解的實驗法でわるが、曾述したる如く、之に對立して綜合的實驗法といふものせわる。此法は决して新奇なものではなくて.單に分解されたものを綜合するに過ぎない。
Ernst Meumann, ‎稲垣末松, 1908
5
肥後医育史
武延元年同瀋外斑丹員に列せりるっ文久元年同淋公子佛に任ぜられ・元冶二年同辞付堵に任ぜわる 0 切冶三乍浩制改市に廉し侍 ... 四治十九年姉悦仰神白長に推逮せわる 0 叫油二十一乍私市辞砕秤雨曳長ハ明冶二十四年九川匝暁に合俳)に推婬せ r ,ろ。
山崎正董, 1929
6
徳田秋声全集 - 359 ページ
そして、其時何か関係があったんでせうよ。」「まあ然う ... さう。」と政子はお新の顔を守って、「そんなに驚くことないでせう。 ... ったんです"」「其は幸が悪くって、一度亭主は持ちましたけれど離縁に成それしあはせわるどていしゆもりえんな「でも私なんか。」とお新 ...
徳田秋聲, 2002
7
続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 110 ページ
山まめ抽なわふ讓ぬしせわるしにたの月そ秋しにたすにかれれくるけさかほも本もをたはのてよもらにはさかさむすにやなわのとぐちむこやもあ宿もの竹こみむあきとれやも贫ふなるみしさ身かと戶のす塒かし釣 11 かとなにゆしはまなのはせのははゑにたやを ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
8
図解 ギリシア神話 - 125 ページ
の典ノミ~陽てをセ事色一一アネ古'か一"駆太つ空る悪の一レ新一'一リ一一側軸凍國剛腕制一軸加~ {'の'をの草てをきの一一廻ギリシア神話の神々女ン。一デ c 空を ... を見続けることの逢瀬で別人の娘が生まれ絵画お、つせわることはなくなりました。それでも ...
松村一男, 2011
9
現場のプロから学ぶWeb制作ワークフロー - 43 ページ
... 代理を制いよ、代りとていもたあトっ較タてまか丶ノやカつ、件アしとあし{女木イっこにすのーフおい中て模クとなのい規一」ら代クタいんか時はな山せわる割し横して代理店が立たれて\丶るケースか日本の商習慣と L』たときに、発泡酒を買う場面がありました。
北村健, 2010
10
日本の歴史を貫く柱
だから、春水の息子の頼山陽の『日本外史』と『日本政記』という、当時武士階級に非常に読まれた歴史書が現れたわけだ。『日本外史』はものすごく評判が良くて、みながむさぼり読んだ。一八二○年代にはもうそういう雰囲気が、江戸 せわるな」とはっきりと言っ ...
副島隆彦, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せわる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sewaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur