Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せわ‐きょうげん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せわ‐きょうげん EN JAPONAIS

きょう
sewakyougen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せわ‐きょうげん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せわ‐きょうげん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せわ‐きょうげん dans le dictionnaire japonais

Kawakubo Kyobishi Kyobi Kyogen est un gardien. L'ère de Kyogen. せわ‐きょうげん【世話狂言】 世話物の歌舞伎狂言。時代狂言。

Cliquez pour voir la définition originale de «せわ‐きょうげん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せわ‐きょうげん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せわ‐きょうげん

ろん‐ちょうさ
せわ‐がたき
せわ‐ごと
せわ‐
せわ‐じょうるり
せわ‐ずき
せわ‐せわ
せわ‐にょうぼう
せわ‐にん
せわ‐
せわ‐まるまげ
せわ‐もの
せわ‐やき
せわ‐やく
せわし‐ない
せわしい
せわぜわし
せわり‐ぐそく
せわり‐ばおり
せわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せわ‐きょうげん

しくみ‐きょうげん
しまばら‐きょうげん
しろうと‐きょうげん
‐きょうげん
じだい‐きょうげん
じょうるり‐きょうげん
そが‐きょうげん
そそり‐きょうげん
たて‐きょうげん
ちゃばん‐きょうげん
つくり‐きょうげん
つづき‐きょうげん
てりは‐きょうげん
てりはきょうげん
とおし‐きょうげん
なごり‐きょうげん
なつ‐きょうげん
にばんめ‐きょうげん
にわか‐きょうげん
のう‐きょうげん

Synonymes et antonymes de せわ‐きょうげん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せわ‐きょうげん»

Traducteur en ligne avec la traduction de せわ‐きょうげん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せわ‐きょうげん

Découvrez la traduction de せわ‐きょうげん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せわ‐きょうげん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せわ‐きょうげん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

护理狂言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuidado Kyogen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Care Kyogen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kyogen देखभाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية Kyogen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уход Kyogen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cuidados Kyogen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাহ্য Kyogen নিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Entretien Kyogen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menjaga Kyogen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflege Kyogen
180 millions de locuteurs

japonais

せわ‐きょうげん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신세 희극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Take Care Kyogen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chăm sóc Kyogen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kyogen பார்த்துக்கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी Kyogen घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kyogen dikkat ediniz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cura Kyogen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Troska kyōgen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догляд Kyogen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijire Kyogen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φροντίδα Kyogen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorg Kyogen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skötsel Kyogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryr Kyogen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せわ‐きょうげん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せわ‐きょうげん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せわ‐きょうげん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せわ‐きょうげん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せわ‐きょうげん»

Découvrez l'usage de せわ‐きょうげん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せわ‐きょうげん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歌舞伎の歴史 - 第 3 巻 - 75 ページ
みのやさんかつあかねやはんしち元禄期に入り、切狂言に、女舞の芸人美濃屋三勝と大和国五条新町赤根屋半七との心中 ... 世話狂言という語が評判記に現れたのとほぼ同時期に、「世わごとくちさみせんへんとうやくしやしたつづみ話事」という語も発生して ...
服部幸雄, 1997
2
岩波講座日本文学史 - 第 9 巻 - 163 ページ
一御家狂言という「世界」せかいこうもく江戸の狂言作者の手控えとして転写を重ねてきた『世界綱目』(寛政三年〔一七九一〕以前成立)は、彼らが認識したじだいきょうげんおいえきょうげんせわきょうげんおとこだて「世界」観を示して、「世界」を「時代狂言」「御家 ...
久保田淳, 1996
3
反对語辞典 - 155 ページ
じだいじょうるり「時代浄瑠せわじょう ... じゃくれい「弱齢・若齢』 じだいげき[時代劇」げんだいげき[現代劇」時代物の狂言。世話物の ... しだい[至大」ししょう[至小』しだい[私大こくだい[国大』じだいきょうげん[時代狂言せわきょうげん世話狂言」じぞく「持続」長い間 ...
塩田紀和, 1978
4
文藝新辭典: - 56 ページ
多くは映画用語で、たとえばアメリカ映画の「裸の町」 せんけもとまろ〔千家元磨〕詩人。 7 二〇五せわきょうげん世話狂言〕^話物の歌タリア語では「チェ 0 」という。を狭み、床上に立てて弓で奏するリンと冏様の構造で大形。膝間にセ&〔 06110 〕 II 洋絃楽器の一 ...
Rinpei Maruyama, 1954
5
歌舞伎 - 40 ページ
は、おおよそ、時代狂言.世話狂言.舞踊劇-歌舞伎十八番, ^歌舞伎の五種類に分類できるのではかと思われますそして、今では少し乱れてきていますが、一番目には時代狂言を、次に「中幕」と称して舞踊劇を、最後に話狂言を、という順序で上演されるのがふつう ...
和角仁, 1990
6
争点日本の歴史: 近世編 - 288 ページ
歌舞伎は生世話狂言の世市井の実相を豳化わたしらア、しゃれ(洒落)本のやうに、人のあたり(当たり)、穴をほつていふなア、きついきれへ(嫌い)さア、なんでも、一九のしゃれ(洒落)かく(書く)ようふに、人のさはり(障り)にならねへのが、よかろうとおもつておりやす ...
鈴木公雄, 1991
7
浄瑠璃史の十八世紀 - 260 ページ
... であるが、しかしその成立事情や作者の意識とは別に、由兵衛の卑小さや残忍さこのように歌舞伎狂言における段階を異にする二 ... お家狂言的構想がとり入れられ、由兵衛が長吉を殺し金を奪うのは、主家の宝が大当りをとり、再演をくり返すうちに、世話狂言 ...
内山美樹子, 1989
8
単語大系 - 第 3 巻 - 992 ページ
も 18 15 助力 1754 扮や 1309 善意瀬和(せわ) [ ;ぼ] 67 姓囊せわき) [固] 67 姓 27 大字(その他)世話狂首(せわきょうげん) [名] 1058 演劇せわしい[形]忙しげ(せわしげ) [名(形動〗] 2562 観忙しさ(せわしさ) [名(転牛) ] 2558 忙忙しない(せわしない) [形]忙し ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 992 ページ
ほ 1815 助力 1754 |^ 1309 善意囊和(せわ) [固] 67 姓囊! ^せわき) [固] 67 姓 27 大字(その他)世話狂首(せわきょうげん) [名] 1058 演劇せわしい[形]忙しげ(せわしげ) [名(形動 0 2562 観忙しさ(せわしさ) [名(転生) ] 2558 忙忙しない(せわしない) [形]忙しなげ( ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
秘錄大東亞戦史: 朝鮮篇 - 85 ページ
I ゃリいんかいし^うせんけい 3 せんちゅう 3 沙里院から海州線と京義線の中かんこあるえんあん間の小みちを歩いて延安にでる。 ... とうほくせん東北鮮では、けいげんせんみなみ 1 京元線をできるだけ南まできてけしゃふくけいてつ! ? ; :ん^いこうりれんせん ... かいひとほいくわしい小道までいれた地図が、世話こみちちャせわにかひろがつていた。
田村吉雄, 1953

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せわ‐きょうげん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sewa-kyken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur