Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せわ‐やく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せわ‐やく EN JAPONAIS

やく
sewayaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せわ‐やく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せわ‐やく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せわ‐やく dans le dictionnaire japonais

Senseakaku 【Carrière】 Même que "concierge".                                                                                                        Synonyme                                                    Secrétaire (Kanji)                                                    Carrière (désolé)                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus せわ‐やく【世話役】 「世話人」に同じ。 類語 幹事(かんじ) 世話人(せわにん) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

Cliquez pour voir la définition originale de «せわ‐やく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せわ‐やく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せわ‐やく

せわ‐がたき
せわ‐きょうげん
せわ‐ごと
せわ‐
せわ‐じょうるり
せわ‐ずき
せわ‐せわ
せわ‐にょうぼう
せわ‐にん
せわ‐
せわ‐まるまげ
せわ‐もの
せわ‐や
せわし‐ない
せわしい
せわぜわし
せわり‐ぐそく
せわり‐ばおり
せわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せわ‐やく

おおばん‐やく
おく‐やく
おとこ‐やく
おなんど‐やく
おに‐やく
おも‐やく
おん‐やく
おんな‐やく
‐やく
かい‐やく
かお‐やく
かき‐やく
かぎ‐やく
かく‐やく
かこ‐やく
かご‐やく
かし‐やく
かしら‐やく
かたき‐やく
かつ‐やく

Synonymes et antonymes de せわ‐やく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せわ‐やく»

Traducteur en ligne avec la traduction de せわ‐やく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せわ‐やく

Découvrez la traduction de せわ‐やく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せわ‐やく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せわ‐やく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

花药护理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuidado de anteras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Care anther
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परागपिटक देखभाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرعاية العضو الذكري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уход пыльниками
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cuidados anteras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যত্ন নিন পরাগধানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soin des anthères
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menjaga anter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflege Staubbeutel
180 millions de locuteurs

japonais

せわ‐やく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신세 태우는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Take care anther
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chăm sóc anther
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரிந்ததா?
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी घ्या परागकोश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendine iyi bak anter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cura antera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Troska pylników
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догляд пильовиками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijire anterei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φροντίδα ανθήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorg helmknop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skötsel ståndarknapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryr anther
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せわ‐やく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せわ‐やく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せわ‐やく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せわ‐やく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せわ‐やく»

Découvrez l'usage de せわ‐やく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せわ‐やく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
世話をやく女と束縛する男: 愛に依存する人々
心の中の「愛への依存」を癒すための処方箋
岩崎正人, 2004
2
福澤全集: 卷1 - 240 ページ
5 〇コンシュルの役金は本國の政府よも出るらせわやくまへやく 3 ん&ん&くぞいふいづへ差出し荷揚終て出帆の? 3 も運上所より出帆の免狀はコンシュルへ渡す都へ此 3 しい^ ^あげ^ば 9 しなつばん 4 'んじや 6 しよし? 1 つばんなるしじや 5 6^すぺこれ主よ^ ...
福澤諭吉, 1898
3
徳田秋声全集 - 37 ページ
私はもう、きうだいきらことしよめしよたいせわくらゐ然いふことは大嫌ひ。此の年して、嫁の世帯の世話やく位なとうきやうできいまきらきうくらうら、東京くんだりまで、出ては来はせんわね。今更然は苦労せんでも、五十年も厭ほど為せられて来たもん。」は.
徳田秋聲, 2000
4
広辞林
ごうや一ー記^】( ^首略をしるすのに 16 式の欠 5 も,また,その存在と同嫌に意昧の-ヒ^に役,たっていると 18 められる場奇にい ... い 05 「せわし」の口隱"せわ,じ【世活字】(名) 8 字の 1 種,俗語,口歸をうつすに用いられた新造のあて宇ゃ擬&醭字の称,穴資&け, ...
金澤庄三郎, 1958
5
おつきあい&マナー大事典 - 200 ページ
世話役代表や世話役の人など、喪家側の立場に立つ人はリボンをつけます。スムーズな 11 ^ 1 のポイン 1 ^ 1 世話役代表は、喪家の事情のわかる経験豊富な人にお願いする。( ! )世話役は親せきや友人、知人、近所の人などにお願いする。的な葬儀の^ ^き ...
学研ライフ&フーズ編集室, 2009
6
決定版社会人のためのマナーとルール - 182 ページ
世話役には世話役代表のもと、会計、受付、台所・接待、自動車、進行、会場などの係があります。なかでも会計係は葬儀にかかわるすべての出すい納とうを扱い、お金を預かったり、出納帳をつけたりする重要な係です。葬儀に関する出費は必ず領収書を受け ...
主婦の友社, 2011
7
新版 葬儀・法要のあいさつ すぐに使える実例付き - 166 ページ
喪主の決め方と役割・喪主の役副王喪主は、遺族の代表として葬儀全般を取りしきります。葬儀社、僧侶、世話役との打ち合わせや通夜、葬儀などでのあいさつ、僧侶へのお礼の差し出しなどを行います。通夜や葬儀の実務は世話役が執り行います。世役に依頼 ...
藤村 英和, 2013
8
中野重治連続する転向 - 295 ページ
文の「幹事」が世話役にあたる)、そこからも察することができるように、同盟員が世話役になるというよりも、世話役に選ばれるのが同盟員の任務なのである。文化サ—クルが大衆組織である以上、世話役は選挙されねばならない。そして、通常の意味での同盟の ...
林淑美, 1993
9
冠婚葬祭 おつきあいとお金のマナー - 192 ページ
キリスト教式葬儀の世話役や弔事を頼まれたら、よほどのことがない限り引き受けるようにします。特に世話役は、世話役代表を含め、いろいろな役がありますが、喪家側の意をくみ誠実に努めるようにしましょう。 リストお金のマナーと表書きの一覧お見合いの ...
早井千代子, 2012
10
胎動有野藩士お旅役尾久平八郎: - 302 ページ
奥田良雄 耳の遠いお梅、「はあ?」「あれえ、これはこれは、村のお偉いさんがわざわざ訪ねて来て下さったよ、お梅」「お晚だよ。お松さん、お梅さん、元気かや?この長雨でどうしとる?」刻に、その男は老婆を訪ねて行った。ちょっと気の弱い世話役万作に、お前が ...
奥田良雄, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せわ‐やく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sewa-yaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur