Signification de "したわしい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE したわしい EN JAPONAIS

し	た	わし	い
si	ta	wasi	i

QUE SIGNIFIE したわしい EN JAPONAIS

définition de したわしい dans le dictionnaire japonais

Vœu 【【Linguistique 【Forme】 【phrase】 し ょ] [___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Tu me manques. [Dérivée] Tawashie [Tsukishime] Timidité [Nom]

したわしい【慕わしい】 ［形］［文］したは・し［シク］《動詞「した（慕）う」の形容詞化》心を引かれ、好ましく、または、懐かしく思うさま。恋しい。[派生]したわしげ［形動］したわしさ［名］

TRADUCTION DE したわしい

Découvrez la traduction de したわしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de したわしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «したわしい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Shitawashii
• Traducteur Français - espagnol: Shitawashii
• Traducteur Français - anglais: Shitawashii
• Traducteur Français - hindi: Shitawashii
• Traducteur Français - arabe: Shitawashii
• Traducteur Français - russe: Shitawashii
• Traducteur Français - portugais: Shitawashii
• Traducteur Français - bengali: Shitawashii
• Traducteur Français - français: Shitawashii
• Traducteur Français - malaisien: Mengecewakan
• Traducteur Français - allemand: Shitawashii
• japonais: したわしい
• Traducteur Français - coréen: したわしい
• Traducteur Français - javanais: Shitawashii
• Traducteur Français - vietnamien: Shitawashii
• Traducteur Français - tamoul: Shitawashii
• Traducteur Français - marathi: Shitawashii
• Traducteur Français - turc: Shitawashii
• Traducteur Français - italien: Shitawashii
• Traducteur Français - polonais: Shitawashii
• Traducteur Français - ukrainien: Shitawashii
• Traducteur Français - roumain: Shitawashii
• Traducteur Français - grec: Shitawashii
• Traducteur Français - afrikaans: Shitawashii
• Traducteur Français - suédois: Shitawashii
• Traducteur Français - norvégien: Shitawashii

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «したわしい»

Découvrez l'usage de したわしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec したわしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

眠りの恋人あるいは妻 - 274 ページ

この十年、ゼロから出発して、やっとのことで大切なものを手にしたけれど、それしにはない、すげ替えられる顔などわたしにはどこにもない!彼女は ... 言わずにいられなかったことを、ぼくはようやく口にした-わしいべつの顔と、すげ替えたほうがいいんじゃないか?

菊池英也, 2002

アンナ・カレーニナ（中）

そして夫は、妻に会うときにはいつもきまって丶理由のはっきりしない、お定まりの毒々しい微笑をもって丶彼女にたいするのであった。伯爵夫人リデイヤ・イワーノヴナは、もう ... 不可解な魂にたいしてである。自分にとってしたわしい、長 くひっぱる調子をもった、彼.

トルストイ／中村白葉訳, 1949

マリ・アントワネット・ジョゼファ・ジャンヌ - 98 ページ

もう年をとっているから汚くても仕方ないわ; ...」「はいはい。だから代わりの犬を送って下さるように頼みましたわ」仕方なくマリ. ... ムッシュー、少し驢馬を歩 第二部 98 したわ」しい』と言って、ォ—ストリアに送り返してしまいま「それなら先ほど、メルシ—伯爵が『 ...

藤原アキラ, 2005

単語大系 - 第 3 巻 - 791 ページ

(しだれちょう) [固] 26 大字(町)しだしだれやなぎ) [名] 675 樹木(その他) 772 材木しだれる[自動]治太郎(じたろう) [固] 69 名(男)下和(したわ) [固] 27 大字(その他)藝わしい(したわしい) [形]慕わしげ(したわしげ) [名(形動) ] 1300 愛好慕わしさ(したわしさ) [名(転生) ] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

妻の海外赴任奮闘記: 愛すべき国チリ - 56 ページ

まだ小さな音でしたが、心臓の音も聞くことができました。生自分の中にもう一っの命が生きているのです。このとき、私は絶対にこの子を産んであ側であろうとも、世界のどこであろうともうれしいもので、幸せな瞬間でした。わしいぐらいでしたが、しかし、確かに ...

石藤雄子, 2005

王者の接吻: - 88 ページ

... 本来の性質にそむかせるようなそんなことは二度としないでくれこのいとわしい世界が私にとってしたわしい時も在るとすればそれは君を育んだからだ君の精神は人の毒を浄化する力を持っている 私を呪縛するこのトレなる港に君 君はいつかの冬の旅の途中で.

島井遊, 2000

風のなかの記憶 - 218 ページ

これからは、その中に自らを吐き出し、希い、一つの灯りをともし、生きつづけてゆけるのでございます。歌集は墓誌と云った人がございます。でも私は慕誌とこれを改めたいと存じます。過ぎ去ったものへの憧憬、そしてさまざまのかなしみも皆、したわしいもの ...

森下香恵子, 2003

七十歳: 夕焼け雲のスケッチ - 138 ページ

私は今年も先平成十二年(二 0 〇〇)まで私への年賀状の宛名書きは、先生の直筆だったが、次の年十三今年、先生は、御年九十七歳になられるはずである。うに叱られ殴られていた X 君(に氏)が、毎回運転手っきの高級車で送迎をした。わしい先生なのだ。

荒井三喜, 2007

日本の深層文化序説: 三つの深層と宗教 - 301 ページ

一つは「宗教文化」を対象にした、本書の I から^など 5 深層文化としての宗教について議論をつめなければならない。 ... は貝になりたい」というつぶやき、ひいては企業人のマイを耳にし、それぞれにとってなつかしくしたわしい「もどりどころ」に回帰するのである。

津城寬文, 1995

迷せんせいの覚書 - 16 ページ

などと下わしい言葉が吐き出されるか分からない... ...といった不安もちらっくのである。私は、早く栄子の返事を聞きたいとあせる。しかし、その一方で、栄子の口から、どんな忌ま「いったい、どうしたっていうんだね?」にらみ合いみたいな沈黙の時間が十秒、二十 ...

清田道義, 2000