Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みだり‐がわしい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みだり‐がわしい EN JAPONAIS

みだりがわしい
midarigawasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みだり‐がわしい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みだり‐がわしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みだり‐がわしい dans le dictionnaire japonais

C'est calomnieux [obscène / obscène] [Forme] [phrase] La barbe brûle [shiku] 1 est sluttin '. Je suis coloré et dégoûtant. 2 La discipline, la courtoisie, la morale, etc. sont perturbées. 3 Ce ​​n'est pas organisé et il est encombré. 4 Il n'y a pas de pensée / séparation et c'est violent. [Dérivée] Contrefaçon [nom] みだり‐がわしい【濫りがわしい/猥りがわしい】 [形][文]みだりがは・し[シク]1 みだらである。好色でいやらしい。2 規律・礼儀・風紀などが乱れている。3 整理されていなくて乱雑である。4 思慮・分別がなく乱暴である。[派生]みだりがわしさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «みだり‐がわしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みだり‐がわしい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みだり‐がわしい

みだ
みだらな‐こうい
みだり
みだり‐あし
みだり‐かくびょう
みだり‐かぜ
みだり‐が
みだり‐が
みだり‐がましい
みだり‐が
みだり‐ごこち
みだり‐ごと
みだりあし‐の‐け
みだ
みだ
みだれ‐あし
みだれ‐お
みだれ‐かご
みだれ‐がき
みだれ‐がみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みだり‐がわしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
こころ‐ぜわしい
したわしい
わしい
そぐわしい
なげかわしい
に‐あわしい
に‐つかわしい
にぎわしい
のろわしい
ふさわしい
まぎらわしい
みめ‐うるわしい
もの‐おもわしい
もの‐ぐるわしい
わずらわしい

Synonymes et antonymes de みだり‐がわしい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みだり‐がわしい»

Traducteur en ligne avec la traduction de みだり‐がわしい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みだり‐がわしい

Découvrez la traduction de みだり‐がわしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みだり‐がわしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みだり‐がわしい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Midari Gawashi -I
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Midari Gawashi -i
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Midari Gawashi-i
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Midari Gawashi - मैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Midari Gawashi - ط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Midari Gawashi - я
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Midari Gawashi -i
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Midari Gawashii
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Midari Gawashi -i
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Midari Gawashii
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Midari Gawashi -i
180 millions de locuteurs

japonais

みだり‐がわしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무례がわしい
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Midari Gawashii
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Midari Gawashi -i
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Midari Gawashii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Midari Gawashii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Midari Gawashii
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Midari Gawashi -i
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Midari Gawashi -i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Midari Gawashi - я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Midari Gawashi - i
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Midari Gawashi - i
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Midari Gawashi -i
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Midari Gawashi -i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Midari Gawashi -i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みだり‐がわしい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みだり‐がわしい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みだり‐がわしい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みだり‐がわしい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みだり‐がわしい»

Découvrez l'usage de みだり‐がわしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みだり‐がわしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
忘れかけた日本語辞典 - 273 ページ
佐藤勝, ‎小杉商一, 2005
2
カザノヴァ回想録(第八巻)
ベッティは愛する男の支離滅裂な話をきいてびっくりしていたが、なんともいわなかった。そこで、 ... ぼくはあなたがどんなにはなばなしくやろうと、平気で見ていられますよ。なんなら ... そして、彼女を承知させるために、みだりがわしい愛撫までしようとした。彼女は ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
3
梅原猛の仏教の授業 法然・親鸞・一遍
... なのだから、そんなにみだりがわしい格好をして体を拭くのははしたないことではありませんか、と、一遍は歌を詠むことでとてもやんわりとたしなめているのです。おそらく一遍上人は、尼さんたちのしどけない格好を見るに耐えられなかったのでしょう。それでも、 ...
梅原猛, 2014
4
[新装版]論語の活学: 人間学講話
みだりがわしい言葉。浮は物事に執念深く、貯溺すること。ちょうど中共理論の如きもので、なんでもかんでも理屈をつけて押し通そうとすることです。邪辞。よこしまな言葉、よこしまな心からつける理屈。通辞。逃げ口上。この頃の過激派の学生などはみな邪辞・浮 ...
安岡 正篤, 2015
5
デイリーコンサイス漢字辞典 - 648 ページ
爛 I ラン 1 539 國 4587 04077 09797 ^常- 617 八 6 画見 10 / 9 ^ 2 覽 6540 1 [ラン] (広く)見る. —ー覽'救覧か閲驚,回覧,観覧,供覧,貴覧,賢覧,高覧, ... I15/14 圊ラン醐みだり'みだりがわしい 1 [ラン] 3 みだりに. #ふつう「舌|」を使う. —濫獲,濫掘,濫行お,港作, ...
佐竹秀雄, ‎桜井隆, ‎杉戶清樹, 1995
6
新潮現代国語辞典 - 491 ページ
みだりがわしい。「四角四面に喰ひしばってー(猥褻がまし)い挙動(フルマイ)はしない[浮雲一」「あの女のー(淫りがまし)い、涸れた容色の厭らしさが[袈裟と]」みだりがわし・い【一艦りがわしい・(猥りがゎしぃ一ーがはー(形)巴秩序などの乱れたさまである。乱雑で ...
山田俊雄, 2000
7
明鏡国語辞典 - 1581 ページ
い【濫りがわしい. ,狼りがわしい】なハ【形〕みだらであるさま。「 I 詰」! 11 "さみだり-に【妄りに.濫りに.漫りに】〔副〕むやみに。わけもなく。勝手に。「 I 立ち入ることを禁ずる」マ形容動詞「みだり」の連用形から。みだれ【乱れ】〔名】 0 乱れること。「髮〔心〕の I 」 I 「,紊れ」 ...
北原保雄, 2002
8
単語大系 - 第 4 巻 - 1774 ページ
御淹(みたき) [固] 50 河川湖沼名 67 姓三湾(みたき) [固] 65 駅名等 67 姓三淹川(みたきがわ) [固] 50 河川湖沼名三淹台(みた .... 瀬(みたらせ) [固] 27 大字(その他) 8 リがわしい,みだりがわしい, 16 がわしい, 11 りがわしい, 霍リがわしさ,锒がわしさ 舞立(みだち ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
新言海 - 279 ページ
たわれごと,なことば,みだりがわしいみだれごみだ?一一ど(も一【漫言,乱【、亂 1 言】みだら地。わずらい,みだれごこち,みだ?ごこち(名一【乱(亂)心地】: ? X の心だれがわしい。見えも。乩 II である。みたりがましい,みがはし】妄? "なさまである. .纖にでなくみだり-が ...
大槻茂雄, 1959
10
角川国語辞典 - 908 ページ
見| ; ? 0 。^ハ四みそさざい【みそさざい【"铵,鹧】ミリサザィ名〔季,冬〕〔動〕みそ I い科の. ^ 131 。キめに似て、こげ茶色。山問の水べに多く、捣条が突しい。益鳥。「十歲。みモ-じ【三 1 ... い【みだりがわしい【-妄 7 "猥)がわしいはは】ミ^ : ?ノィ形" . , . ; ^ ^ : ,」. 1 みだ.
武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みだり‐がわしい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mitari-kawashii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur