Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いまわしい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いまわしい EN JAPONAIS

いまわしい
imawasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いまわしい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いまわしい

いまむら‐あきつね
いまむら‐しこう
いまむら‐しょうへい
いまむら‐ちしょう
いまめ‐がし
いまものがたり
いまよう‐あわせ
いまよう‐いろ
いまよう‐うた
いまよう‐のう
いま
いまり‐し
いまり‐づち
いまり‐やき
いまり‐わん
いまわ‐の‐きざみ
いまわ‐の‐きわ
いまわ‐の‐とき
いまわ‐の‐とじめ
いまわの‐きよしろう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いまわしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
わしい
そぐわしい
なげかわしい
に‐あわしい
に‐つかわしい
にぎわしい
ねがわしい
のろわしい
ふさわしい
まぎらわしい
みだり‐がわしい
みめ‐うるわしい
もの‐おもわしい
もの‐ぐるわしい
わずらわしい

Synonymes et antonymes de いまわしい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いまわしい»

Traducteur en ligne avec la traduction de いまわしい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いまわしい

Découvrez la traduction de いまわしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いまわしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いまわしい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

丰富
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abundar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाजिमी है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изобиловать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abundar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abonder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melimpah ruah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reichlich
180 millions de locuteurs

japonais

いまわしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꺼림칙한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lubèr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரம்பியுள்ளன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विपुल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ülkesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbondare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obfitować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abunda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφθονούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorvloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överflöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

florerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いまわしい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いまわしい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いまわしい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いまわしい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いまわしい»

Découvrez l'usage de いまわしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いまわしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 241 ページ
いかつい肩かた顔かおがいかつい著いちじるしい変へん化か著いちじるしく表あらわれる忌いまわしい事じ件けん忌いまわしい記き憶おく卑いやしいことば遣づかい金に卑いやしい疑うたぐり深ぶかい人疑うたぐり深ぶかい性せい格かく疑うたぐり深ぶかい彼かれが ...
遠藤ゆう子, 2013
2
現代形容詞用法辞典 - 66 ページ
0 「にくたらしい」「はらだたしい」いまわしい〔忌まわしい〕 113& 1 あの男にはいまわしい過去があった。 2 彼の話を聞いてなんとなくいまわしい予感がした。【解 8 】不吉な感じがして不快な様子を表す。マィナスィメ I ジの語。ややかたい文章語である。「いや」という ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
3
多湖輝人気作10冊セット:
とくに想起力が増すことはすでに、過去の体験やいまわしい感情が心の深層に固着して、現在の自分の心身を病的にさせている精神病患者などの治療に大きな成果をあげています。従来、精神分析では、外見からはわからない心の奥底の病根を探るために、 ...
多湖輝, 2014
4
悪用禁止! 他人の心を自在に操る 多湖輝6冊セット:
とくに想起力が増すことはすでに、過去の体験やいまわしい感情が心の深層に固着して、現在の自分の心身を病的にさせている精神病患者などの治療に大きな成果をあげています。従来、精神分析では、外見からはわからない心の奥底の病根を探るために、 ...
多湖輝, 2015
5
戦争と軍隊 - 11 ページ
万止むを得ず捕虜になる状況にたち至ったら自殺すべきであり、自殺もしないならばそれは国家への反逆に等しく、じつにいまわしいことなのである。こうしてそもそも日本の軍と国家が兵士が捕虜になるという事態を想定していない以上、それは公的な議論の主題 ...
Tamotsu Aoki, 1999
6
蜻蛉日記解釈大成 - 263 ページ
人の心はそうしたものだという考えに基づく。「ゆ、しく」は木の葉を漏落させるから、いまわしい意で、同時に、厚意もいつかはさめるからいまわしいという意。それに結句がついて、いまわしいと思うのが相愛であるようにと願う気持をひそめる。一首は今後とも変ら ...
上村悦子, 1983
7
六朝唐詩論考 - 351 ページ
これはとどろきわたるいまわしい設角の音に反発するがごとく、不気味なまでに静議な自然の風景であり、前牛四句が詠ずるいまわしい人事とは不調和きわまるものである。それでいてこれが全艦の調和に秩序を異えているのは、いまわしい人事に反発しながら、 ...
高木正一, 1999
8
昭和児童文学の研究 - 219 ページ
これらの背景から物語の展開を考えてみると、律子の死も含めた戦争体験といういまわしい世界から未来の希望をみいだすべく、日本中の子どもたちにこの物語を書いたのであろう。まさにあのいまわしい戦争の体験からの脱皮こそ、この物語のねらいであったと ...
根本正義, 1984
9
腐敗の時代
古代ギリシャには〈精神》などはなく、肉体と知性との均衡だけがあって、〈精神〉こそキリスト教のいまわしい発明だ、というのが私の考えであった」と。このギリシャによって「健康への意志」を呼びさまし、もうちょっとやそっとでは傷つかない人間になったと思い、 ...
渡部昇一, 1992
10
落日の花 - 21 ページ
坂本梅子 21 荘厳な屋敷跡だ繁つては枯れてゆくそれも除かれ老婆が町の養老院へ送られていまわしいものだ住まぬ家だとていまわしい影すらない埋もれて子どもが溺れ死んだ池も赤白の長者花がまじり咲 4 縦横のあら草に老婆と柿の木と.
坂本梅子, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いまわしい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いまわしい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『言振り―琉球弧からの詩・文学論』 歴史引き受ける強さ
いまわしい〈昭和〉なるものが終わろうとしている。精神の植民地性からまず解放されなければならない」(「沖縄戦後詩史論」)。 本書は、2011年に出版された『魂振り―琉球文化・芸術論』と対をなす形で刊行された評論集だ。著者は琉球・沖縄の詩を基軸とし、 ... «琉球新報, août 15»
2
アングル:スペイン、経済より政治を揺さぶるギリシャ危機
中道左派政党に対して、右派とのいまわしい連携を永久に断ち切って、社会的権利を守る人々の側に結集するよう呼びかけた。 イグレシアス氏の側近によると、ポデモスの戦略はSYRIZAとの距離を保って中道支持層を取り込むのではなく、左派の最大政党と ... «ロイター, juil 15»
3
英ゲームデザイナー、著書の日本版カバーに難色……萌え系イラストに賛否
リビングストン氏は、この“萌え表紙”に違和感を覚えているらしい。15日にTwitterで、『デストラップ・ダンジョン』の表紙画像をアップしたうえで、「いまわしい日本版カバーが出るまでは、外国の出版社もほとんどがイギリスのオリジナル版カバーを使ってくれてい ... «RBB Today, juin 15»
4
〈米国の覇権戦略と東アジア〉(上)/“2015年版「桂-タフト密約」”
米国が第2次大戦の戦犯国であった日本に免罪符を与え、その軍事拡張を後押しする現実は、侵略のいまわしい記憶を呼び起こさせる。 16世紀末に壬辰倭乱を起こし、20世紀初めに「桂-タフト密約」を結んで朝鮮を植民地にした日本が再び海外膨張の野望を ... «朝鮮新報, juin 15»
5
【ツール・ド・ヨークシャー15】第2ステージ、ホフランドがロットNLジャンボ …
ホフランドは「いまわしいゼロから解放されて、とてもうれしいよ。厳しいシーズンのスタートだったし、予定通りに物事は進まなかった。でもこの流れが続くことを願っている」と今季初勝利を喜んだ。 総合首位は、ラルスペーター・ノールダウグ(チームスカイ)が守っ ... «サイクルスタイル, mai 15»
6
(聞きたかったこと 広島)核廃絶へ あきらめぬ
その被爆体験を伝えるようになったのは30代になってからだ。小さな目に映ったいまわしい記憶を聞いた。 特集:核といのちを考える. 1945年4月、嘉屋重さんは現在の小学校にあたる国民学校に入学した。父、母、兄、7姉妹の10人家族で、嘉屋重さんは六女。 «朝日新聞, avril 15»
7
最新技術の活用で被害を最小限に!「土砂災害から命を守る安全行動 …
雨が降り過ぎて地中に蓄えておける水量を超えてしまった結果、山の斜面が崩壊する土砂崩れや土石流といった自然災害のきっかけになるのがこうした斜面崩壊だ。8月に広島県で発生し死者・行方不明者77名を出したあのいまわしい災害が記憶に新しい。 «ITライフハック, déc 14»
8
ゾウのサクラ、長生きしてね 韓国に渡った宝塚の人気者
その後、京都市左京区に住む在日韓国人の金晃(キムファン)さん(54)が児童書「サクラ 日本から韓国へ渡ったゾウたちの物語」に記し、07年に出版した。韓国では日本の植民地時代に植えられた桜が、いまわしい過去の象徴として切られた。同じ名前を持つ ... «朝日新聞, nov 14»
9
「バンド・エイド」復活、エボラ対策のチャリティーシングル
30年前のイベントを一緒に立ち上げたミッジ・ユーロ(Midge Ure)さんと共に英ロンドン(London)で記者会見したゲルドフはエボラ出血熱について、「人々の触れ合いを不可能にするという点で特に壊滅的な病気だ、実にいまわしい」と語った。 「死に際の子ども ... «AFPBB News, nov 14»
10
【時局論議】 渡辺 京二さん
ある世代までは、その言葉は天皇制軍国主義と、いまわしい戦争の記憶に結びついているのだろうし、若い人びとにとっては、兵隊というだけでダサイ・キモイということになるのかしら。だが、徴兵制は悪かつ反人道的、反民主的で、志願兵制は善かつ人道的、 ... «西日本新聞, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いまわしい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/imawashii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur