Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "すみ‐いか" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE すみ‐いか EN JAPONAIS

すみいか
sumiika
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE すみ‐いか EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «すみ‐いか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de すみ‐いか dans le dictionnaire japonais

Sumiko [aliens] Un autre nom pour le calmar Koika et Silica. すみ‐いか【墨烏賊】 コウイカやシリヤケイカの別名。

Cliquez pour voir la définition originale de «すみ‐いか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC すみ‐いか


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すみ‐いか

すみ‐あか
すみ‐あらす
すみ‐い
すみ‐い
すみ‐い
すみ‐い
すみ‐い
すみ‐うい
すみ‐うかる
すみ‐うち
すみ‐
すみ‐
すみ‐かえ
すみ‐かえる
すみ‐かき
すみ‐かく
すみ‐かけ
すみ‐かご
すみ‐がき
すみ‐がさ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すみ‐いか

いか
いちいか
うの‐めいか
ええじゃ‐ないか
かいよう‐さんせいか
かわせ‐へいか
いか
きっかわ‐れいか
きん‐へいか
にゅうどう‐いか
のし‐いか
はり‐いか
ほたる‐いか
‐いか
まつ‐いか
みず‐いか
もんごう‐いか
やり‐いか
ゆうれい‐いか
コンマ‐いか

Synonymes et antonymes de すみ‐いか dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すみ‐いか»

Traducteur en ligne avec la traduction de すみ‐いか à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE すみ‐いか

Découvrez la traduction de すみ‐いか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de すみ‐いか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すみ‐いか» en japonais.

Traducteur Français - chinois

苏米鱿鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calamares sumi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sumi squid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूमी व्यंग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبار سومي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сумы кальмары
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

squid sumi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুমি স্কুইড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calmars Sumi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sotong Sumi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sumi Tintenfisch
180 millions de locuteurs

japonais

すみ‐いか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구석 가지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cumi Sumi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mực Sumi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sumi ஸ்க்விட்டாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sumi स्क्विड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sumi kalamar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calamari Sumi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalmary sumi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Суми кальмари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calmar Sumi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sumi καλαμάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sumi inkvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sumi bläckfisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sumi blekksprut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すみ‐いか

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すみ‐いか»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すみ‐いか» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot すみ‐いか en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すみ‐いか»

Découvrez l'usage de すみ‐いか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すみ‐いか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いかの種類と旬
いかの種類と旬(1)いかは食用で30種類もあるいかの種類はコウイカ類(コウイカ科)と、ツツイカ類(ヤリイカ科、アカイカ科など)に分かれます。コウイカ類は、 ... 晩夏から初秋にかけては長さ5センチ前後に育ったすみいかの子供、新いかが出回ります。新いかは ...
All About 編集部, ‎小沼明美, 2013
2
これだけイカ!選びからから調理法まで
やりいかほっそりとした形のやりいか。生でも加熱しても美味しく召し上がれますすみいか墨をはいて真っ黒のすみいか。煮付け、炒め物、フライなどの料理にお勧め月同の背中に石灰質で出来た舟形。墨袋が発達していて、墨を多長さらセンチ前後に育ったすみ ...
All About 編集部, 2012
3
露伴全集 - 37 ページ
幸田露伴 ることなれば、旣に洗ひたる炭の麂を春風の拂ふといふことも有るべからす、詩欤の取做しとは云へ-すであらすみら 4 はるかぜはらあしいか^ 'ないもあり、叶はぬことにもある也。又炭を洗ふといふことは茶家のする習なるが、そは炭を淸らかにすかな ...
幸田露伴, 1929
4
北大路魯山人 魚を美味しく食べる究極料理伝授:
生き烏賊白味噌漬け[家庭で漬けようとする場合の心得] 〇金属製のなべぶたをかぶせて焼くこと ... いかは肉の厚い大形のすみいか、あおりいかが認められて、やりいかは、やすっぽく扱われているが、新しくさえあればやりいかほど小味で、微妙な美味さをもった ...
北大路魯山人, 2013
5
すし図鑑: - 138 ページ
体に大量のイカ墨を持っ,にまみれた状態を喜び、西日本では丁寧に イカの味の決め手は、甘みを感じる. ー 38 切っ鹿新《 M 近近と季節ことの味カあるのカ特徴獅嬲鳴九即、離』的になり甘みカ増す寒し時期そして産卵問。ーノイい、、-ゝ、「ゝ。刈腕離抑加飾パ ...
ぼうずコンニャク 藤原 昌高, 2013
6
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
甲鳥賊〈こういかもんごう甲を持った各種のいかの総称。すみいか、紋甲いか、あおりいか等。甲殻類(こうかくるいい、こ節足動物の一群。海老、解軍、しゃこ、あみなどに代表される。香魚〈こうぎょ〉あゆねんぎょ香菜《こうさい〉えんさいともいう。普茶料理の献立の ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
7
苗字8万よみかた辞典 - 110 ページ
1 '栖いおすみ五大院ごだい五代儀いしろぎ五^谷いもも^にいほずみいそずみごだいいんいよぎ五百^いおえだいまずみ五十患いそはた五大庵ごだいあんごしろぎ五百沔いよかわいらずみ五十郡いら&五弓ごき"ごだいぎ五百城いおきよすみん| '崎いか ...
日外アソシエーツ編集部, 1998
8
ポータブル日韓・韓日辞典 - 490 ページ
一に置"けない^旱早普午お呌; 4 7 ふすみ〖済(み)〗^せせ; ^ (畢ん胃喜ポ,名詞^蚩^ス卩' ...ずみ' ^ュ^ , V 決裁さ: :〔予約^〕済 1 "み^ ^〔4 ^〕せ(畢んすみいか〖 4 いか】(曼烏賊) ^义^叫(マイカ^せ叫善) .「(水墨畫) .すみえ〖墨絵】^号& (墨畫) ;牛哥斟すみか【 ...
民衆書林編集局, 2000
9
日本國語大辞典 - 502 ページ
柱(木下尙江 V 五,一「『^阪お八; ;廿五年紀念園遊会』と墨痕(ス, ,、アト)鲜かに大害せられぬ」圏食ァ〉^すみあぶら-ぶぎょう:プギ,ゥ【炭油奉行】 I 名 1 室町時代、将軍が諸大名家へおもむく時,これを ... 書富すみ-いか【^烏賊】【名 1 「まいか(真烏賊)」の異名。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
ラーメンマップ群馬 - 57 ページ
9 高崎市鞘町 35 - 1 」 8 高崎線高崎駅より徒歩 12 分^ 18 : 30 -翌 5 : 00 (し.りんョひ) 0 月曜 0 カウンタ一 14 席'テープル 46 席 02 台右「ブラックチヤ一ハン」〈 900 円)沖繙直送すみいかを使用した見た目にもインパク卜溢れる一品。下左店長'田近嘉章さん。
田村義和, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すみ‐いか»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すみ‐いか est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
濃厚なうまみが特徴! こだわりの熟成ネタを使った寿司が味わえる店
久保田さんは、熟成寿司の味が一番分かるという10日間熟成の「すみいか」を口に運び「かみ応えがあるのに軟らかいですね。びっくりした。全然臭みやえぐみが出ないんですね」と評した。次に10日間熟成の「真鯛」を口に入れた瞬間「あ、もうおいしい。鯛自体 ... «マイナビニュース, févr 15»
2
酒をいつまでも楽しめるあっさり味を生み出した老舗店
まずは「しまあじ」「すみいか」など魚津港から取り寄せた豊富な刺身類や、サロマ湖の「焼き牡蠣」「馬刺し」「辛子れんこん」などはいかが。そしておでん。 種は関西風のつゆにて別々に炊かれ、おでん鍋に移されたる。つゆでさっと煮てパセリをふった、酸味が ... «現代ビジネス, avril 14»
3
ピスカリアでイタリアン@葉山
トラーパニであえたカサレッチェというショートパスタは毎年シチリアに食材を求めてでかけている出雲シェフならではの一皿です。 すみいかのリゾット。 魚介はもちろん湘南の海で採れたものを。 デザートのパンナコッタは焼いているとかで濃厚。 上がけの ... «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すみ‐いか [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sumi-ika>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur