Téléchargez l'application
educalingo
すれ

Signification de "すれ" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE すれ EN JAPONAIS

すれ
sure



QUE SIGNIFIE すれ EN JAPONAIS

définition de すれ dans le dictionnaire japonais

Frotter / écraser.


MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC すれ

あい‐ぼれ · あいとぐうぜんとのたわむれ · あいとしとのたわむれ · あお‐がれ · あお‐すだれ · あお‐ぶくれ · あおい‐すみれ · あか‐がれ · あか‐ぎれ · あか‐ぐされ · あか‐まえだれ · あかじのにしき‐の‐ひたたれ · あかつき‐の‐わかれ · あかね‐すみれ · あかれ · あかれ‐あかれ · あかん‐たれ · あき‐され · あき‐しぐれ · あき‐にれ

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すれ

するすみ · するっ‐と · するところだ · するど · するどい · するめ · するめ‐いか · するり · する事なす事 · すれ‐あう · すれ‐からし · すれ‐すれ · すれ‐ちがい · すれ‐ちがう · すれ‐ば · すれ‐もの · すれちがい‐つうしん · すれっ‐からし · すればいい · すれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すれ

あき‐の‐くれ · あき‐ばれ · あきつ‐ひれ · あきれ · あく‐たれ · あけ‐くれ · あけ‐ぐれ · あこがれ · あし‐すだれ · あずま‐つづれ · あせ‐まみれ · あたり‐はずれ · あだ‐ぼれ · あっぱれ · あて‐ぎれ · あて‐はずれ · あと‐くされ · あと‐づれ · あなたのたましいにやすらぎあれ · あば‐ずれ

Synonymes et antonymes de すれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すれ»

すれ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de すれ à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE すれ

Découvrez la traduction de すれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すれ» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

yo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Eu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oleh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

iCH
180 millions de locuteurs
ja

japonais

すれ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Miturut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarafından
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

iO
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jA
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すれ»

Tendances de recherche principales et usages générales de すれ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «すれ».

Exemples d'utilisation du mot すれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すれ»

Découvrez l'usage de すれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
結婚すれば孤独死から救われる?
世間では、「結婚していないと、老後が寂しいよ」という台詞をよく耳にします。結婚で「誰にも看取られずに死ぬことの恐れ」、「孤独な老後を生きる不安」は本当に回避する ...
All About 編集部, ‎西郷理恵子, 2013
2
結婚すれば「勝ち組」か?既婚者は幸せか?
結婚していない人は、結婚している人を「勝ち組」と思うかもしれません。しかし、本当に、結婚していれば人生の「勝ち組」と言えるのでしょうか?(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎西郷理恵子, 2013
3
ネットスーパーの経営と実務: こうすれば黒字化できる
ネットスーパーの経営は難しい。イーコマースの延長と見ても、スーパーやコンビニのサービスの一環と見ても、うまくいかない。日本で初めてこの事業に正面から取り組み年商 ...
柴田巌, 2012
4
自転車保険はどこで加入すればいいのか?
自転車保険はどこで加入すればいいのか凵自甦車保険はどこで加入すればいいのか邂自転車保険はどこで加入すればいいのか? 3 ー[ 2 付、奥歯目ー 23456 自転車保険はどこで加入すればいいのか?(1)自転車保険で何が補償されるの?自転車による事故 ...
All About 編集部, ‎平野敦之, 2013
5
この通りにすれば受験にうかる! - 69 ページ
0 主婦も麓麗すれば幸せになれる大学でも資格でも、まず主婦が勉強をするべきだと思います。親が勉強していれば、自然と子供も勉強するようになります。自営業の家庭でも、余暇に本を読むのが好きな両親に育てられた子供は、やはり頭が良い子に育ちます ...
林雄介, 2003
6
窮すれば - 173 ページ
野間永義. と、咄嗟の場合の日本語をもらし、顔面から血の気が引くような思いを味わった。「ミ 1131 &ュ^ 21 53 ベ?何か言ったかい」「 V ひ 5 , - 611 :はい、その」とは言ったものの、なかなかっぎの言葉が出てこない。先輩から、きみは「』 11 」 1151 お 20 ョさ I ...
野間永義, 2001
7
円高がどこまで進行すればヴィトンは半額になるのか
目次位暗がどこまで進行すればヴィトンは半額になるのか? (2)朋と跚卵〟~の國化で海外雄がお手軽に(ー)と弓涸軸の国〝際ユヒてニ瞰浩互護右かお手軽に( 2 )却鳴がどこまで進〝すればヴィトンは半額になるのか? (ー) )円高閑 g j 士、ー 23456 円高が ...
All About 編集部, 2012
8
老後は何年くらい見込んで計画すればいい?~20年?
また、当然のことながらもっと長生きする可能性もあります。65歳から100歳まで長生きすれば老後の期間は35年になりますが、決してありえない年数ではありません。個人的な差異による長生きもあれば、今後ますますの医療の進展による長寿化も考えられる ...
All About 編集部, ‎山崎俊輔, 2013
9
乱読すれど乱心せず: ヤスケンがえらぶ名作50選 - 262 ページ
ヤスケンがえらぶ名作50選 安原顯 美人」「きらら姫」の七篇が収められており、すべて『文藝』(八二年五月号〜八三年八月号)への断それはともかく、『ねむり姫』の話だ。本害には「ねむり姫」「狐媚記」「ぼろんじ」「夢ちがえ」「画滞る。といって、原稿取りを社の ...
安原顯, 2003
10
今ここに集中すれば、人生はうまくいく! - 116 ページ
トーマス・M. スターナー zz6 たとえ、少し感情的になったとしても、大丈夫。あらかじめ反応を決めておいたうえで、自の前のことに意識を集中していれば、驚くような速さで冷静になることができる。自分自身を上手にコントロールして、望み通りの対応ができるんだ。
トーマス・M. スターナー, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GOT7、新曲「君がすれば」MV公開…泣き叫んだ“弱者の愛”
曲と一緒に公開された「君がすれば」のMVには7人のメンバーの7人7色の怒りの演技が盛り込まれている。カル群舞(体を曲げる角度から指先まで完璧な刃物のように合わせるダンス)では、GOT7ならではのハツラツとした魅力の代わりにあふれ出すエネルギー ... «Kstyle, sept 15»
2
GOT7、新曲「君がすれば」MV予告映像を公開…ぴったり合ったキレの …
ボーイズグループGOT7の新曲「君がすれば(If You Do)」のミュージックビデオの予告映像が公開された。 JYPエンターテインメント ... 新曲「君がすれば」は、有名な作曲チームブラック・アイド・ピルスンとGOT7が初めて呼吸を合わせる曲だ。デビュー以来、最も ... «Kstyle, sept 15»
3
スペイン政府スポーツ上級委員会:「カタルーニャが独立すればバルサは …
スペイン政府・スポーツ上級委員会のミゲル・カルデナル委員長は、もしカタルーニャがスペインから独立すれば、バルセロナのクラブ規模が縮小されるとの見解を示した。 9月27日に自治州議会の解散・総選挙を行うカタルーニャ。アルトゥール・マス州知事が ... «Goal.com, sept 15»
4
【安保法成立】 維新・井坂氏「ただ廃案にすればいいとは考えていない」
維新の党の井坂信彦政調会長は20日のNHK番組で、19日未明に成立した安全保障関連法に関して「ただ廃案にすればいいとは考えていない。憲法の枠を明らかに越える部分に関しては一つ一つ修正すべきだ」と強調した。維新は対案を国会に提出していた。 «産経ニュース, sept 15»
5
米国が利上げすれば、中国がアジアを掌握?
金利はお金の価値でありその国の力だ。経済活力の指標であり国力だ。金利がゼロなら、お金はその国にとどまらず外に出ていく。米国・欧州・日本のお金が世界を飛び交いながらホットマネーとして事故を起こすのも、これらの国の金利がゼロであるからだ。 «中央日報, sept 15»
6
FRBが今利上げすれば金融不安招く恐れ=グロス氏
同氏は9月の月次投資見通しで、自身が名目2%近辺と捉える中立政策金利について「現時点で近づこうとすれば市場はさらに動揺し、金融不安を自ら招きかねない」と指摘した。その上でFRBは金利正常化の開始が可能であることを証明するために、今月の ... «ロイター, sept 15»
7
アンガーマネジメント 練習すればできる
アンガーマネジメントは1970年代に米国で開発され、当初は軽犯罪者に対する矯正プログラムなどに使われてきた。2000年代に入ると様々な分野で活用されている。日本アンガーマネジメント協会(東京・港)の安藤俊介代表理事は「ベースは心理学の認知行動 ... «日本経済新聞, août 15»
8
【池袋暴走事故】 てんかん、治療すれば運転OKも… 事故相次ぎ規制強化
日本てんかん協会によると、てんかんは服薬などの治療をすれば、症状が抑制される。そのため、一定期間の症状の抑制が確認されれば、自動車免許の取得や更新が認められてきた。ただ、治療を怠ったり、病状が重かったりすれば、突然、体の自由がきか ... «産経ニュース, août 15»
9
岡崎を英紙が絶賛!移籍金「彼の価値からすればバーゲン」
15日の敵地ウエストハム戦でプレミアリーグ移籍後の初ゴールを奪ったストライカーに「マインツへ払った移籍金700万ポンド(約13億6500万円)は、彼の価値からすればバーゲン(お買い得)だった」と紹介。さらに、「中盤選手との連係も見事で、ボールキープ ... «スポーツ報知, août 15»
10
行動履歴、加工すれば売買可能に 個人情報保護法改正案
本人の同意がなく活用できる情報の範囲とは. [PR]. 2003年に出来た個人情報保護法の初の本格的な改正案が、参議院で審議されている。個人情報を「匿名」に加工すれば、本人同意がなくても売買できるようにする内容だ。個人が特定される恐れはないのか。 «朝日新聞, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sure>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR