Signification de "すそ‐あげ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すそ‐あげ EN JAPONAIS

すそ	‐	あげ
suso		age

QUE SIGNIFIE すそ‐あげ EN JAPONAIS

définition de すそ‐あげ dans le dictionnaire japonais

Raised [augmenté] [name] (thru) couper et plier jupe et pantalon et re-coudre et raccourcir la longueur.

すそ‐あげ【裾上げ】 ［名］(スル)スカートやズボンなどの裾を切ったり折ったりして縫い直し、丈を短くすること。

TRADUCTION DE すそ‐あげ

Découvrez la traduction de すそ‐あげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すそ‐あげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すそ‐あげ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 下摆炒
• Traducteur Français - espagnol: Hem frito
• Traducteur Français - anglais: Hem fried
• Traducteur Français - hindi: हेम तली
• Traducteur Français - arabe: تنحنح المقلية
• Traducteur Français - russe: Подол жареные
• Traducteur Français - portugais: Hem frito
• Traducteur Français - bengali: হেম ভাজা
• Traducteur Français - français: Hem frit
• Traducteur Français - malaisien: Hem goreng
• Traducteur Français - allemand: Hem gebraten
• japonais: すそ‐あげ
• Traducteur Français - coréen: 옷자락 튀김
• Traducteur Français - javanais: hem goreng
• Traducteur Français - vietnamien: hem chiên
• Traducteur Français - tamoul: ஹேம் வறுத்த
• Traducteur Français - marathi: हेम तळलेले
• Traducteur Français - turc: Hem kızarmış
• Traducteur Français - italien: Hem fritto
• Traducteur Français - polonais: Hem smażone
• Traducteur Français - ukrainien: Поділ смажені
• Traducteur Français - roumain: Hem prajit
• Traducteur Français - grec: Hem τηγανητά
• Traducteur Français - afrikaans: Hem gebraaide
• Traducteur Français - suédois: fåll stekt
• Traducteur Français - norvégien: Hem stekt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すそ‐あげ»

Découvrez l'usage de すそ‐あげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すそ‐あげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

すそ上げの仕方

ミシンまたは手縫いで仕上げる、ズボンのすそ上げの仕方を紹介します。すそ幅がまっすぐなズボンなら、すそ上げは意外に簡単。自分で縫えば、「お直し代」も不要です。 ...

All About 編集部, ‎ボネ美恵, 2013

まつり縫いの仕方

縫い目が表から目立たない「まつり縫い」。スカートやパンツのすそ上げ、裏地のある洋服の袖口の始末などに用います。今回は、2種類のまつり縫いを紹介します。ミシンがな ...

All About 編集部, ‎ボネ美恵, 2013

やさしい和裁: 単衣作り方から着方、帯結びまで - 159 ページ

ヒがりそてたけし 38 加) + そで—ド縫いしろ( 2 0111)裁ち切り身たけひ 27 加) :上がり身たけ( 125 ^ I ^ )十すそ〈けしろに, )裁ち切りえりたけ( ^リ, )二|上がり身たけ( ^ 5 , )一えり下(お加)十えりん I 'あきとゆるみ( 8 , )十えり^縫いしろ" ... ドすそあげしろし 5 011 !

清水とき, 2004

心の健康をとりもどして - 96 ページ

私はこんなへンテコ「こりゃパソコンよりも手ごわいぞ」と思いながら出来上がったズボンのすそを見「あっ」と声をあげ、数分間電子ミシンと格闘すると、手にびっしより汗をかいた。れてしま〃つ。切り、裁ち目かがりをし、縫いっけるだけなのだが、うっかりすると針が ...

野口敏子, 2004

暮らしの知恵 365日・秋の篇: 生活を豊かに彩る活きた歳時記

丈をのばしたいものをクリーニングに出す時はすそあげをおろしておきます。子供の洋服はすぐ丈が短くなってしまいます。季節の変りめなどは、あげをおろして洗濯をし、そのままにしておきますと、着る時に丈をあわせることができ便利です。【九月十八日】栗の ...

西川勢津子, 1990

臼田甚五郎著作集 - 第 5 巻 - 93 ページ

三番目どう言ったやな、どう言った」「俺はここの智さんになりたい、勝花様と結婚して、智さんになっていまみたがい」こう教えた。「そうかい。そなら、目的はかなうか、かなわんか、さしてやる」って。「今夜さっそくおすそあげして、結婚式をあげや」言って、結婚式を ...

臼田甚五郎, 1995

Bungei shunjū - 第 55 巻、第 1～2 号 - 289 ページ

7 * 1 ^ 5 ^、レッド'サン" 70 " 'ネィヒーフルー'フラウン'ブラックのコーディネーションか'お楽しみいただけ^目じるしはこ^ーク雌驚すそあげテ一プ付き^まとめるのがむづかし I めは―天: ^ ^けではありませんだから、 083 ^イネーシヨン「 05 コーディネーション」は、 ...

Hiroshi Kikuchi, 1977

エピソード営業: 心に残る、会いたくなる、欲しくなる - 27 ページ

モノ提案□>コト提案主語モノ人テーマ価格価値伝える内容スペック(機能、性能)楽しめるコトお客様が一快適なコト便利なコトモノ提案コト提案スカートは特殊加工をしてあるので、すそ上げは必要ありません。山内様が軽やかに、おしやれにお召しいただける ...

山内緑, 2014

私は私。母は母。

きねづか美恵子さんの記憶にある和子さんは、昔取った杵柄を生かし丶洋品店のパートに出たり、家ですそ上げや縫製の内職をし ... また、すそ上げや縫製の内職でも、洋裁学校を出ているから難しい仕事を任されていて、ほかの人よりも単価が高いことなどを ...

加藤伊都子, 2012

はじめての裁縫2 - 3 ページ

すそ上げの仕方すそ幅がまっすぐなズボンなら、お直しも意外に簡単!採寸としつけを丁寧にすれば、自宅でもきれいな仕上がり【手順】マチ針の箇所が出来上がりの位置。下側に縫い代を 3 ~ 4cm とって線を引き、その線で丈をカットしますすそを三つ折りにして、 ...

All About 編集部, 2012