Signification de "たまご‐ざけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たまご‐ざけ EN JAPONAIS

たまご	‐ざ	け
tamago		ke

QUE SIGNIFIE たまご‐ざけ EN JAPONAIS

définition de たまご‐ざけ dans le dictionnaire japonais

Tamagotchi 【Liqueur】 Ajouter du jaune d'oeuf chaud et du sucre en saké, et une boisson chaude. Il est utilisé pour prévenir le froid et le froid. "Saisons en hiver" "Okay \u0026 thinsp; (fantaisie) \u0026 thinsp; fin avec amour - / Kusuki"

たまご‐ざけ【卵酒】 酒に鶏卵の黄身と砂糖を加え、温めた飲み物。寒さ防ぎや風邪のときに用いる。《季 冬》「岡惚 (おかぼれ) で終りし恋や―／草城」

TRADUCTION DE たまご‐ざけ

Découvrez la traduction de たまご‐ざけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たまご‐ざけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たまご‐ざけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 鸡蛋酒
• Traducteur Français - espagnol: licor de huevo
• Traducteur Français - anglais: Egg liquor
• Traducteur Français - hindi: अंडा शराब
• Traducteur Français - arabe: الخمور البيض
• Traducteur Français - russe: Яйцо ликер
• Traducteur Français - portugais: ovo de licor
• Traducteur Français - bengali: ডিমের মদের
• Traducteur Français - français: liqueur d´oeufs
• Traducteur Français - malaisien: arak telur
• Traducteur Français - allemand: Eierlikör
• japonais: たまご‐ざけ
• Traducteur Français - coréen: 계란 술
• Traducteur Français - javanais: Egg omben-omben
• Traducteur Français - vietnamien: rượu trứng
• Traducteur Français - tamoul: முட்டை மதுபான
• Traducteur Français - marathi: अंडी दारू
• Traducteur Français - turc: Yumurta likör
• Traducteur Français - italien: liquore Egg
• Traducteur Français - polonais: likier jajeczny
• Traducteur Français - ukrainien: яйце лікер
• Traducteur Français - roumain: lichior de ou
• Traducteur Français - grec: αυγό λικέρ
• Traducteur Français - afrikaans: eier drank
• Traducteur Français - suédois: ägg vätska
• Traducteur Français - norvégien: egg brennevin

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たまご‐ざけ»

Découvrez l'usage de たまご‐ざけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たまご‐ざけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小唄・うた沢・端唄全集 - 87 ページ

中内蝶二, 田村西男. I だまさわし二一四ちに、とけし島田のもつれ髮、おもひ出さずにわすずに、また來る春を待つぞえ。たまござけ玉子酒本調子ゆきめひがさおくたもとかた 1 /ぬ「雪の相傘,送られて、にくや抉の、片々ばかり、濡れて來ながら、知らぬ顔、破ッて# ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

「四季のことば」ポケット辞典

【卵酒】たまござけ寒さがしのびよる晩秋は、季節の変わり目とあって風邪をひきやすい時期です。卵酒は、日本酒に溶き卵を少量ずっ加えながら加熱し、まったりと仕上げたもの。これを飲むと、あったかい酒で十分に体が温まり、卵の滋養とが棚佛って、ひき ...

幸運社, 2002

つい間違う!知っているのに読めない!漢字クイズ - 53 ページ

岡田寿彦. これだと思う読みをー~ 4 の中から選び、数字で答えてください。~ 6 袋縄ブ _ 二」~ _ 縄【 _~ の巳之上ムの N 一 の己己己己ムの N 一ゆ#'亡蠅 うねとりうまざけたねとりたまご ...

岡田寿彦, 2011

受験本番に強くなる本: アガリ防止法から、迷ったときの解答術まで

伊〇母前夜の酒は、”たまご酒〟か焼酎のお湯割りにしろーー不安追放・安眠保証・カゼ予防の〝一石一二鳥”の効用未成年の受験生にはおすすめできないが、眠れないときには、酒の力を借りるのも一法だろう。寝つきがよくなるばかりでなく、気分をリラックス ...

和田秀樹, 2003

徳田秋声全集 - 324 ページ

とお新が邪慳に云ふと、たまごしんじやけんいうかね。」図をすると、「ァノ其からね、寒いから、玉子酒でも斿えて貰はそれきむたまござけこきもら「私はマァ後で好いからね... ...」と相良のお菜のことで何か指わたしあといきがらかずなにきし「何です?」とお新は ...

徳田秋聲, 2000

三遊亭円朝 - 390 ページ

390 て食ひやがって、亭主は山越をして方々商をしてゐるに、擤ァは玉子酒をして食くていしゆやまごえは。 0 くあきなひか。たまござけくらァにすると三年の不作だ。廻し合羽に笠を脱いで壁にかけ、伝「何んだ玉子酒をしふさくまはがつば( 7 )かさぬかべなたまご ...

三遊亭円朝, ‎坪内祐三, ‎森まゆみ, 2001

中国夢想録 - 463 ページ

鶏蛋米酒はたまご酒だ。ただ私が昔食べた日本のたまご酒に比べると、少し濃度が低い。子供の頃、風邪を引くと母が作ってくれたたまご酒を思い出す。一椀一二一元。計二ニ一元。物価は大連に比べて安い。衣服や食料品や果物、それにレストランでの食事 ...

大上次郎, 2002

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

きさけこざけはしござけたまござけあさざけきじざけかたざけなだざけあさぢさけわらぢざけあぢざけまちざけはとざけねざけよねざナあまのざけひあひのさけ、ちがみのさけえがはざけやまがはざけくよざほしばざけむかひざけふるまひざけよびざけむかへざけお ...

風間力三, 1979

類語辞典 - 第 1 巻 - 17 ページ

く-一よリ 81 しれる II0 杓相酒^豆にて作リたる II0 とうリんしゆ( ... 萬蒲の根^ 3 出しれる 10 しやうぷざけと味囊とな沮合したる 10 なほし( ! ^ )。ほんなほし(本直)。@卵と上酒な文^にてあたためたる II0 甘囊^ , "。"や-みた^ "、(藥味相酒)。

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 274 ページ

たたまご【玉子】(卵を調理した料理名)〈寿司〉 sweet egg custard; sweet omelet[◯英 omelette].〔料理〕玉子豆腐 steamed egg ... たまござけ【卵酒】 a sake eggnog[flip]; hot sake containing beaten egg and sugar. ☆風邪に効くといわれる.たまごっち ...

山口百々男, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たまご‐ざけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たまご‐ざけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

築地ランチ日記/ゆで太郎・ミニ玉子丼セット

しかし玉子焼きや玉子丼はいいんですけど、たまごとじやたまござけは「卵とじ」「卵酒」の方が字面の座りがいいですよね。日本語って不思議だ。 そんなワケでの築地場外市場「ゆで太郎 築地店」のミニ玉子丼セット（520円）です。続きはFacebookの「ニッカン ... «日刊スポーツ, nov 14»