Téléchargez l'application
educalingo
おう‐てん

Signification de "おう‐てん" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE おう‐てん EN JAPONAIS

おうてん
outen



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おう‐てん

あっつう‐てん · う‐てん · うちょう‐てん · かっぽう‐てん · きちじょう‐てん · きっしょう‐てん · きゅう‐てん · きょう‐てん · きょうしょう‐てん · きょうつう‐てん · きょうゆう‐てん · きんげんそう‐てん · きんとう‐てん · ぎょう‐てん · くう‐てん · くとう‐てん · けっしょう‐てん · こう‐てん · ごうりゅう‐てん · ごとう‐てん

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おう‐てん

おう‐ちゅう‐ぎん · おう‐ちょう · おう‐ちょうけい · おう‐ちょうめい · おう‐ちょく · おう‐て · おう‐てい · おう‐てき · おう‐てっこう · おう‐てつ · おう‐と · おう‐とう · おう‐とつ · おう‐ど · おう‐どう · おう‐なし · おう‐なつ · おう‐なん · おう‐に · おう‐にゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おう‐てん

さよう‐てん · さんじゅう‐てん · しおう‐てん · しゅう‐てん · しゅよう‐てん · しょう‐てん · しょうこう‐てん · しょうすう‐てん · じゅう‐てん · じょう‐てん · せいちょう‐てん · せんきゅう‐てん · せんりゅう‐てん · そう‐てん · ぞうじょう‐てん · ぞうちょう‐てん · だきょう‐てん · ちゅう‐てん · ちょう‐てん · つう‐てん

Synonymes et antonymes de おう‐てん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おう‐てん»

おう‐てん ·

Traducteur en ligne avec la traduction de おう‐てん à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE おう‐てん

Découvrez la traduction de おう‐てん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おう‐てん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おう‐てん» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rey
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

King
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

король
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rei
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

King
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

König
180 millions de locuteurs
ja

japonais

おう‐てん
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오우 텐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

King
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राजा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kral
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

re
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

król
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

король
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασιλιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

King
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おう‐てん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おう‐てん»

Tendances de recherche principales et usages générales de おう‐てん
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «おう‐てん».

Exemples d'utilisation du mot おう‐てん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おう‐てん»

Découvrez l'usage de おう‐てん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おう‐てん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
漢字マスターN3: - 第 3 号 - 185 ページ
おうべいか 5.だんたい 6.かいが 7 えんじる 8.じんじゃ?、ふっきょう 1 O.、ふね【2】 1.迎え 2.夏祭り 3.日程 4.備えて 5.芸能人 6. ... そそいだ 3.がわ 4.てっきょう 5 おって 6.ちい 7 おいて 8.ちゅうおう 7 ただちに 10.ぎゃくてん【2】 1.曲がって 2.正直 3.追った 4.
アークアカデミー, 2011
2
聖徳太子の秘密: 「聖者伝説」に隠された実像に迫る
しやかによらいしてんのうロふだん金堂は薄暗いし、釈迦女来や四天王像の美しさに目が奪われて、なかなか気づかないが、この天蓋は、木彫のほうおうてんにんらにきょうじかんのんぼさっ来像の脇侍であって現在は大宝蔵殿に移った観音菩薩像もまた、童顔 ...
関裕二, 2005
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 123 ページ
おうじる,おうずる-こたえ,こたえる^こたやかす,こたゆ,すべからく, ? ,』に 2 【応力】おうりょく 1 【応化】おうか-おうげ【応化利生】おうげりしょう【応化身】おうげしん【応仁】おうにん【応仁 16 】おうにんつぱ【応允】おういん【応分】おうぶん【応天】おうてん【応天鬥】おう ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
図説 「観音経」入門: 法華経全章「28品」解説付 - 160 ページ
無限の直径-非想非非想処天(有頂天)色究竟天(大自在天がいるところ)初禅天(梵天がいるところ)他化自在天(自在天がいるところ)兜率天(お釈迦さまが誕生前にいたところ)や^ ^利笑 1 ^須弥山-"'.一- '! \^ I しおうて X 、,1 ? 'ノ四王天、^殊勝殿(帝釈天の住む宮.
大栗道栄, 2001
5
Bukkyōgo daijiten: Index - 20 ページ
池】おうち〔應知】おうちょう【靈おうちょうのこんごうしん【核超金刚心】おうちょうのじきどう〔横超直道】おうてん【 1 : ^】おうてんじょう【往天上】おうてんぶつ【應铕佛】おうど〔應土】おうとう〔注到】おうとう【 88 おうどう〔王道〕おうとつ I :隈突】おうどにん【惠度人】おう ...
中村元, 1975
6
暦學史大全 - 1215 ページ
佐藤政次 121 頓王おうはんしんかたおうは 498 ... 2 暗甫斬択地珠全吏和甫商伯長和端天眈何脚咋地味図胡おらんだしんやくち占ゆうぜんずおらんだしようかんちようおらんだてん ... 刃おうてんれさ 4II ・ 4 け・ 4z おうてんれきけんぎようそう 4II おうすうコ刃・ 2 ...
佐藤政次, 1977
7
弥勒経: 南無妙法蓮華経
爾の時に、十方の無量の諸天、命終らは皆、とそつてんやおうじょうが兜率天の宮に往生せんと願う』と。ほとけうはりことそつてんなじゅうぜんおうほうようみようふくしょつ J しも備、優波離に告げたまわく「比れを曲究率大と名づく。十善の鷹報にして勝妙なる幅虚 ...
小谷喜美, ‎伏見友貴, 2014
8
四字熟語で愉しむ中国史
彼が興した明朝は、首都をおうてんふなんきんおくりな応天府(南京)に定めた。この時代から一皇帝一元号制となり、元号が皇帝の論となっている。このとき(一三九九年)兵を起こし、「親側の識を除き、帝室の難を靖んずる」と、都へ攻め入ったのが朱様だっせい ...
塚本青史, 2010
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 225 ページ
5 智町(おうちちょう) [固] 22 町相知町(おうちまち) [固] 22 町横着(おうちゃく) [サ変] 1381 怠け 2488 性格王朝(おうちょう) [名] 385 ... 鉱山追手町(おうてまち) [固] 26 大字(町) ^ (おうてん) [サ変] 2119 転倒応天鬥の変(おうてんもんのへん) [固] 110 事件名王節( ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
古代史キーパーソンたちの意外な「その後」
ながやおうてんぴょうてんねんとう彼らの望みは、光明子の立后に反対していた長屋王を排除したことで達せられたが、天平九(七三七)年の天然痘大流行で、四兄弟は次々に死に見舞われた。この思いがけない藤原一族の悲劇に、だれもが謀反の疑いをかけ ...
日本博学倶楽部, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おう‐てん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おう‐てん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(オウムを問う 地下鉄サリン20年:2)應典院住職・秋田光彦さん
大阪市にある應典院(おうてんいん)の再建を任された秋田光彦氏。「寺に何ができるか」と自問の日々を送っていた。》 一昔前まで新宗教への入信動機は「貧・病・争」とされましたが、オウム信者は違って見えた。バブルにほうけた時代を嫌い、生きる… «asahi.com, mars 15»
2
【歴史事件簿】
太政大臣・藤原良房(よしふさ)が平安朝で権勢を振るっていた貞観8(866)年3月に発生した応天門(おうてんもん)全焼事件は大納言の伴善男(とものよしお)が左大臣の源信(みなもとのまこと)を告発し、一応の決着をみようとしていた。ところが、このあと別の ... «産経ニュース, nov 14»
3
【歴史事件簿】平安宮放火事件(上) 応天門を放火したのは誰か…ドロドロ …
都が平安京に移り約70年経た貞観8(866)年3月、今の国会議事堂にあたる「朝堂院(ちょうどういん)」の正門、応天門(おうてんもん)から出火し、全焼する事件が起きる。火の気もないことから放火テロとみた朝廷に動揺が走ったが、大納言の伴(ともの)(大伴) ... «産経ニュース, oct 14»
4
生田“源氏”、中谷“式部”が3000万円牛車で登場 乗り心地はイマイチ!?
この日は国の重要文化財にもなっている應天門(おうてんもん)を特別にライトアップ。平安貴族さながらに牛車から降り立った二人は本殿へ進み、映画のヒットを祈願した。平安神宮は1895年(明治28年)に平安遷都1100年を記念して創建され、遷都を行った ... «ORICON STYLE, nov 11»
5
とうとう観念! 人気アナウンサー青木裕子が矢部との交際を認める
2人はかねてより熱愛を報じられていたが、お互いに沈黙を守って来た。2日深夜のニッポン放送「オールナイトニッポン」で岡村(40)が矢部に「青木裕子と付きおうてんの?」と単刀直入な質問。これに対して矢部は「付き合うということは好きいうことなんでしょう ... «スポットライト, déc 10»
6
「付きおうてんのちゃう?」堂本剛がプライベートでベッタリの相手
なーんて衝撃発言がKinKi Kids・堂本剛の口から飛び出したのは、9月2日にオンエアされたラジオ『どんなもんヤ!』(文化放送)。といっても、お相手はファンにはおなじみ、剛の親友でもあるお笑いコンビ、エネルギー・森一弥なのでご安心を。 «サイゾーウーマン, sept 09»
7
日本最古級のアニメを発掘、復元 フィルムセンター
日本初の劇場公開用アニメとされる下川凹天(おうてん)作「芋川椋三玄関番の巻」も17年に公開されたが、これは現在、フィルムが見つからない。 フィルムセンターは今回の2本や、国産フィルム式トーキーでは現存最古の「政友会総裁 田中義一氏演説」(28年) ... «朝日新聞, mars 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おう‐てん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ten>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR