Signification de "とり‐いだす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とり‐いだす EN JAPONAIS

とり	‐	い	だす
tori		i	dasu

QUE SIGNIFIE とり‐いだす EN JAPONAIS

définition de とり‐いだす dans le dictionnaire japonais

Pour en sortir un. Pour sortir 2 Choisissez parmi plusieurs.

とり‐いだす【取り出だす】 ［動サ四］１ 持ち出す。とりだす。２ 多くの中から選び出す。

TRADUCTION DE とり‐いだす

Découvrez la traduction de とり‐いだす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とり‐いだす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とり‐いだす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 以Idasu
• Traducteur Français - espagnol: Tome Idasu
• Traducteur Français - anglais: Take Idasu
• Traducteur Français - hindi: Idasu लो
• Traducteur Français - arabe: اتخاذ Idasu
• Traducteur Français - russe: Возьмите Idasu
• Traducteur Français - portugais: Tome Idasu
• Traducteur Français - bengali: নিতে হবে
• Traducteur Français - français: Prenez Idasu
• Traducteur Français - malaisien: mengambil Idasu
• Traducteur Français - allemand: nehmen Idasu
• japonais: とり‐いだす
• Traducteur Français - coréen: 취いだす
• Traducteur Français - javanais: njupuk Idasu
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy Idasu
• Traducteur Français - tamoul: Idasu எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: Idasu घ्या
• Traducteur Français - turc: Idasu atın
• Traducteur Français - italien: prendere Idasu
• Traducteur Français - polonais: Weź Idasu
• Traducteur Français - ukrainien: Візьміть Idasu
• Traducteur Français - roumain: ia Idasu
• Traducteur Français - grec: Πάρτε Idasu
• Traducteur Français - afrikaans: neem Idasu
• Traducteur Français - suédois: ta Idasu
• Traducteur Français - norvégien: ta Idasu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐いだす»

Découvrez l'usage de とり‐いだす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とり‐いだす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

為永春水集 - 第 20 巻 - 84 ページ

イヤくそれよりかいいものがある,是れにするがいい、久しくわす 6 &もめとこ 9 きたけ X めじやうたんす居た衣^がある,といった所が、行丈が閒に合へばいいが。」トぃひながら、錠をおろせし簞笥の 4 6 いしやはまき 1 、 1 ふくや 4~でき-つちより、取りいだすは唄女お浓に著せるとて、吳服屋へあっらへ置きしが"その ... ^9^.6 すそぎんしこ 1 やつふぢつしたぎきやうちりめんふぢいろかと,仕舞ひ置きしを思ひいだして、その衣服をとりいだす。

為永春水, 1928

Kana-zōshi shūsei - 第 21 巻 - 65 ページ

客僧の、いはく。客僧は、下戸か上戸かと、いへり。さては、うたがひなしと、いへば。院主つれば。火きえて、あとなし仏植のうち、やくるをみて。たつて、けさん、と思ひ茶堂の僧も、また、いはく。これにて、院主、すこし: 1 !ず。と、とへば。誰も、とりいだすもの、 ...

朝倉治彦, 1998

日本類語大辞典 - 51 ページ

固とりあはせる。 G 日本風と西洋風とをー O 和洋折裏とりあふ(取合 D (他) (互にとる)。○めらそひてー O 傾奪とりあへず(不取敢』(副) (物をとるべきひまもなく)「ただちに。参着」。没地理。さしむき(差向 Y とりもあへず。やがて。とりいだす[取出』(他)「いだす」を看 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

木霊(もくれい)の再生柴崎熊の魅力を探る: - 1 ページ

竹沢美千子 れはアイヌの人々が尊ぶ、恵みをもたらしてくれる自然界の神(キムンカムイ)とは別の、姿を取りいだす助産婦のような役割を、斧を使うことで果たされたのではあるまいか。そことのないよう念仏のうちに取り出す作業に専心したという。柴崎氏も木塊 ...

竹沢美千子, 2002

国定読本用語総覧 - 第 2 巻 - 86 ページ

いだ.す【出】(四) ^出ス出す《 I シ. 1 ス. 1 セ》みうちいだす,おいいだす,おおせいだす,おもいいだす,おりいだす,かたりいだす.きりいだす,こぎいだす.さしいだす,たずねいだす,つくりいだす,とびいだす.とりいだす^にげいだす,はきいだす,はこびいだす,ひきいだす,みえい ...

国立国語研究所 (Japan), 1985

平家物語證注中 - 163 ページ

... 太刀をとりいだす。あはれこれは家につたはれるさゝむとて、三度うけて少將にぞさゝれける。少將又三度うけ給ふ時.いかに貞能引出物せよとのたどせう」やうせうしやうどたまときさだよしひきでものづ少將にこそとらせたけれども、親よりさきにはよものみ給はじ ...

御橋悳言, 2000

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 64 ページ

しぱしぱかりへてとりいだす。又(ちなはのもぬけをまつはすとも。おさめ牡事さきの如し。かなきじやかうをかをつ(るぱぅ。水に膀香をひたして。ひさしから十して。(ちなはの皮をもてまきつ)みて。きよき土をはらひ。牒香を置て。その上にちいさき茶塊をうつぶせて。

塙保己一, 2002

平家物語辞典 - 13 ページ

市古貞次, 1973

天正狂言本: 本文・総索引・研究 - 126 ページ

いしがみもり〔石神守」〈名〉二オ^いしばしやま〔石橋山〕〈名〉一ウ^いしばしやまのかっせん〔石橋山の合戦〕〈連語〉一ウ^いしょ ... おもひいだす〔思出〕、すゑいだす〔据出〕、とりいだす〔取出〕、なげいだす〔投出〕、よびいだす〔呼出】—いたす〔致〕いただく【頂】〈動四〉 ...

内山弘, 1998

発心集: 本文・自立語索引 - 279 ページ

いそぎい.づ(急出】 I で I 未 1 | 2 七 00 —で I 用】^ 1 —づる【体】 8 七 1 = 1 いそぎいであ:ふ(急出合) —ひ I 用 1 一 58 いそぎか ... 一一 7 —いひいだすうちいだずおしいだすおひいだすおもひいだすかんがへいだすたづねいだすとりいだすふきいたすまうしいだす ...

鴨長明, ‎高尾稔, ‎長嶋正久, 1985