Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まねび‐いだす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まねび‐いだす EN JAPONAIS

まねび‐だす
maneidasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まねび‐いだす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まねび‐いだす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まねび‐いだす dans le dictionnaire japonais

Pour souligner ce que vous avez vu et entendu. まねび‐いだす【学び出だす】 [動サ四]見聞したことを、それらしく語り出す。

Cliquez pour voir la définition originale de «まねび‐いだす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まねび‐いだす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まねび‐いだす

まね
まね‐き
まね‐ごと
まね
まねき‐かんばん
まねき‐づくり
まねき‐ねこ
まねき‐よせる
まね
まね
まねび
まねび‐たつ
まね
まね
の‐の‐いりえ
の‐の‐かやはら
のがる
のぬま
のやま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まねび‐いだす

あふれ‐だす
あぶり‐だす
あみ‐だす
あらい‐だす
い‐だす
いい‐だす
いいざわ‐ただす
いだす
いびり‐だす
いぶり‐だす
うかれ‐だす
うき‐だす
うけ‐だす
うち‐だす
うつし‐だす
うみ‐だす
うり‐だす
うれ‐だす
えがき‐だす
えぐり‐だす

Synonymes et antonymes de まねび‐いだす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まねび‐いだす»

Traducteur en ligne avec la traduction de まねび‐いだす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まねび‐いだす

Découvrez la traduction de まねび‐いだす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まねび‐いだす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まねび‐いだす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Manebi Idasu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manebi Idasu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manebi Idasu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Manebi Idasu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Manebi Idasu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Manebi Idasu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manebi Idasu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Manebi Idasu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manebi Idasu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manebi Idasu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manebi Idasu
180 millions de locuteurs

japonais

まねび‐いだす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

まねびいだす
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manebi Idasu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manebi Idasu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Manebi Idasu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Manebi Idasu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Manebi Idasu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manebi Idasu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manebi Idasu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Manebi Idasu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manebi Idasu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manebi Idasu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manebi Idasu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manebi Idasu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manebi Idasu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まねび‐いだす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まねび‐いだす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まねび‐いだす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まねび‐いだす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まねび‐いだす»

Découvrez l'usage de まねび‐いだす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まねび‐いだす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 43 ページ
いでる,しゅつ,だされる.だし,だす,ちず.で.でかす,でる付け出だすつけいだす召し出だすめしいだす仰せ出だすおおせいだす行い出だすおこないいだす見出だすみいだす言い出だすいいいだす学び出だすまねびいだす押し出だすおしいだす取り出だすとりいだす為出 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
源氏物語辭典 - 738 ページ
朝領一つ 2 ズ「つきづきしうまねびなすには」 8 木 8 二 10 一一 I 「かくめめしくねぢけて、まねびなすこそいとほしけれ」拿爲す ... 餐ラ|一ぶ」に、動作を外部にあらはす意の「い拿ねび-いづ【學出】(他動下二)「まねつくろひて、まねびいだすに」方をば言ひ鹿し、さて ...
北山谿太, 1957
3
逆引き広辞苑 - 574 ページ
... すめしいだすすいだすせいだすおおせいだすさそいだすうちい^すたずねいだすはいだすまねびいだすよびいだすぱいだすみいだすう ... 降す天 5 ) 1 ^ひ I 一書き-神(ヒ—一飲み—見 I 说みいいくたすいいくだすおもいくたす力クタスかきくえすおしくだすにくたすあま ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
4
大修館全訳古語辞典 - 841 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 549 ページ
もちだす:たずねだす;はこびだす: :とびだす; ...よびだす:えらびだすみだす... :あみだす... ...つみだす... ...つみだす: ... しゆつ 差申 6 霸ミ I ま放打, 549 シュッ〔 2744 :出洗い出すあらいだす思い出すおもいだすお出だすみいだす宁び出だすまねびいだす ...
三省堂編修所, 1997
6
Zenshaku Genji monogatari - 第 1 巻
いだす」るといつた方面」の意。但し「そのくらいのことは当然できなくてはならない方面」と解く考えもある。(一四)まねびいだすの意の副詞。直訳すれば「そのようでまさにあるべき方面」で、「それでまあがまんのできそうな方面,相当程度にはまあでき吉沢博士は「 ...
Murasaki Shikibu, ‎Satoshi Matsuo, 1958
7
現代語から古語を引く辞典 - 657 ページ
芹生公男, 2007
8
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 225 ページ
まねぐさまねぐさまねしまねしまねしまねしまねびいだす-まねびいだす I まねびたつ... -まねぶをさままぶる[守] :まぶる[守] - 'まぶる[守] :まぶる[守] :まぶる[守] - 'まぶる[守]いまぶる[守] - 'まぶる[守] :まぶる[守] :まぶる[守] ' -まぶる[守] -まぶる[塗] ^まぶる[塗] - 'へへ ...
Kimio Serifu, 1995
9
日本の女性 - 29 ページ
そ 0 X 式郁の女性秦 1 五八ぐ 6 い抄^ V 'ひ 7 \こ、 1 ^い&れ V んた&じ令うひ& I 外形の初々しさであった.いざ心はと云へば,之には反對で.「うはベの情に引き節めし 41 ... ば耩ひてまねびいだす」のであ. 5 ^すから、何 5 しても、もれが明瞭に知れる喾は無いと ...
下田歌子, 1918
10
源氏物語評釈『葵の二葉』翻刻
愛媛近世文学研究会 こは前にいへるをとりすべていへるにて、品位のかたは上, . ... おとりせぬやうはなくなむあるへき云云見る人おくれたるかたをばいひかくし、さてありぬへきかたをばつくろひてまねびいだすに、それしかあらじとそらるまひにもあれ、とるべきふし ...
愛媛近世文学研究会, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まねび‐いだす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/manehi-itasu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur