Signification de "なげ‐いだす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なげ‐いだす EN JAPONAIS

なげ	‐	い	だす
nage		i	dasu

QUE SIGNIFIE なげ‐いだす EN JAPONAIS

définition de なげ‐いだす dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que [jeter dehors \u0026 thinsp;].

なげ‐いだす【投げ出だす】 ［動サ四］「投げ出 (だ) す」に同じ。

TRADUCTION DE なげ‐いだす

Découvrez la traduction de なげ‐いだす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なげ‐いだす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なげ‐いだす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 扔Idasu
• Traducteur Français - espagnol: Tire Idasu
• Traducteur Français - anglais: Throw Idasu
• Traducteur Français - hindi: Idasu फेंको
• Traducteur Français - arabe: رمي Idasu
• Traducteur Français - russe: Бросьте Idasu
• Traducteur Français - portugais: jogue Idasu
• Traducteur Français - bengali: অলস হতে
• Traducteur Français - français: jetez Idasu
• Traducteur Français - malaisien: membuang Idasu
• Traducteur Français - allemand: werfen Idasu
• japonais: なげ‐いだす
• Traducteur Français - coréen: 올가미いだす
• Traducteur Français - javanais: uncalan Idasu
• Traducteur Français - vietnamien: ném Idasu
• Traducteur Français - tamoul: Idasu தூக்கி
• Traducteur Français - marathi: Idasu फेकणे
• Traducteur Français - turc: Idasu atın
• Traducteur Français - italien: gettare Idasu
• Traducteur Français - polonais: Rzuć Idasu
• Traducteur Français - ukrainien: Киньте Idasu
• Traducteur Français - roumain: arunca Idasu
• Traducteur Français - grec: Πέτα Idasu
• Traducteur Français - afrikaans: gooi Idasu
• Traducteur Français - suédois: kasta Idasu
• Traducteur Français - norvégien: kast Idasu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なげ‐いだす»

Découvrez l'usage de なげ‐いだす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なげ‐いだす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本類語大辞典 - 33 ページ

い%す G なげー G 投出。なげだす(投出)。なげうつ。なげつく。はうりだす。 A からだを 1o 投艦。 O のりー O (名)のりだし(乗出)。 C はき ... ほりだす(堀出)。 A のみにて 10 撃掘 O むき 10 刻出 C めし 10 徴出納。微合む。めしい%すだす。よびだす。よびいだす。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語大辭典: 國民必携 - ix ページ

0 ね 01 [な I てつちおモせすレ 3 こけく 8 か,い^ぉす@なげ 10 ほ出" ,。なげだす(投出)。なげうつ。なげつく。ほうりだす。^からだ^ 10 投^ ... はさ. 0 吐出^ ? "はさだす。因はきだす。^かほリ^ 10 吐芳?ゥ^十分に 1.0 铋芳? ... 喚ひン 2 わかち— — 0 支出お 0 * 1 あらく 10 はふリだす(故出)。 0 ;次^に 10 くリだす(緣出)。くリいだす。 4 はしいま、に— ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

遊戯から芸道へ: 日本中世における芸能の変容 - 76 ページ

いづれも謂れあそのことを後に、景忠が詣で来たりしに、語りいだして、さることやありける、と申しかば、景忠申侍りしいみじくこそ見え侍しかと申き。がりてっかまっりしを、拾遺納言〈成通〉は落したてて、伐り杭に当りて投げいだすを、待ちて上げ給ひし. 2 行元がい ...

村戶弥生, 2002

新言海 - 236 ページ

な^ I わた.す(他 2 一四一【投^す】投げて向午けん 5 , 3 〔「無し」の^根に,過ぶ椎 3 の助勠^の「けむ」の添つた^〕ないであろう,なかつ .... 投げいだす。「足を投げあきらめてすてる,断念する。枚棄する。外へ出す。 2 なげつける。ほおり出す, 3 な^ I だ.す(他&四ー【投 ...

大槻茂雄, 1959

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 157 ページ

つめくじるつめつめそうしゅつかみだかつみひねるそうじゃくそうじゃくつめりきず I つみならす脚【択】タクえらび. ... なげいだす.なげだし,なげだす【投出物】なげだしもの【投句】とうく【投打】とうだ.なげうち.なげうつ【投玉】なげだま【投矛】なげばこ【投矢】なぐや.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

類語辞典 - 第 1 巻 - vii ページ

八^戸外に迫ひ 10 しめだ-出) 5 * 8 すだす,よ^だす。よびいだす。「めす^ ^ &1 - ^ ^なあつくして 10 ^聘^ 858 ; 3 ,通^恥重に 10 安接召"お广群な。群聘 5 ^下の看なさま、に 108 ^木召 1 お厶いそ^ :、て 0 念接" "。^禮^つくして 104810 れ" ^しさリに 10 連 18 お ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

Dai jiten - 第 2 巻 - 378 ページ

なげゃト,なぐらーザ」(名倉砥/園三河圃、北餞樂郡、名倉衬ノ山中カラ出. ^砥石、灰白色デ質硕ク、~密ー 1 ... 来なげすわリ。^げーいだす(投き國! :他投ゲテ外へ出ス。 0 轉ジテ、身チなげいだすノ赣"タノ場へ勝手トシテ差ク出ス。 11 必中二 1 妆繪雙弒、「勝手 ...

Binyō Yamada, 1912

日本語語彙大系: Tango taikei - 945 ページ

... 救助擔い出す,すくいだす,拘出す(すくいだす) [他動]救い出す,すくレ、だす,救出す(すく I 'だす) [他動]擔い投げ,すく I '投げ,掬 I 、投,掬投, 89 投げ(すく I 、なげ) [名(転生) ] 2021 投げ擔い投げる,すくい投げる,掬い役る,推投げる,掬投る(すくいなげる) [他動]敏い主, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

平井照敏 - 133 ページ

猫多天春春春牡牡枯天猫猫枯枯猫春春天 I―I I―I1―I I―I I―I I―I I 一 I I "一| |―I I^| 1^1 I―I 1—1 I―1 I―1 、―I I―I I~~I 二七 ... とは五月の雹のごとくくるりんりんと五月の肩をふりあゆめ五月【ごがつ】(夏)倒れては足投げいだす怒り独楽独楽【こま】(新& . ) ...

平井照敏, 1995

擬声語擬態語慣用句辞典

大平記二、師理笠山班ぢ円かつぱと投げいだす II 八親子を両手に引っか ... 御伽草子) V ハかつぱと伏す I 八かつぱと伏せば、(日木振杣始五。近松門左街 II ... I がっぷり阻む I 八栃赤域|姓傑が土俵中央でがっぷり左四つに組んだまま約二分間ガ立ち往生"。

白石大二, 1982