Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とり‐おろす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とり‐おろす EN JAPONAIS

とりおろす
toriorosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とり‐おろす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とり‐おろす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とり‐おろす dans le dictionnaire japonais

Décoller 【Décoller 【Tsutsumi (4)] 1 Prenez celui sur le dessus et le mettre sous. 2 Abaissez les choses d'avant vous. Raser la pointe des cheveux suspendus. とり‐おろす【取(り)下ろす】 [動サ五(四)]1 上にあるものを取って下に置く。2 貴人の前から物を下げる。3 垂れ下がった髪の先を剃り落とす。

Cliquez pour voir la définition originale de «とり‐おろす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とり‐おろす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とり‐おろす

とり‐お
とり‐お
とり‐お
とり‐おこなう
とり‐おさえる
とり‐おさめる
とり‐おとす
とり‐おどし
とり‐お
とり‐おろ
とり‐
とり‐かい
とり‐かう
とり‐かえ
とり‐かえし
とり‐かえす
とり‐かえる
とり‐かかる
とり‐かくす
とり‐かげ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とり‐おろす

うち‐ころす
おし‐ころす
おろす
かみ‐ころす
き‐ころす
きり‐ころす
くい‐ころす
くびり‐ころす
ろす
さし‐ころす
しめ‐ころす
たたき‐ころす
つかみ‐ころす
つき‐ころす
とり‐ころす
なぐり‐ころす
はり‐ころす
ひき‐ころす
ひねり‐ころす
ふみ‐ころす

Synonymes et antonymes de とり‐おろす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐おろす»

Traducteur en ligne avec la traduction de とり‐おろす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とり‐おろす

Découvrez la traduction de とり‐おろす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とり‐おろす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とり‐おろす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

向下走
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abajo para tomar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Down to take
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे लेने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصولا الى اتخاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вниз взять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o fim para tirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে নেমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bas pour prendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Turun untuk mengambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach unten zu nehmen
180 millions de locuteurs

japonais

とり‐おろす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Down kanggo njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống để lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டவுன் எடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aşağı almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giù per prendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

, aby zrobić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вниз взяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în jos pentru a lua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να τραβήξετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

down om te neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för att ta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ned for å ta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とり‐おろす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とり‐おろす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とり‐おろす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とり‐おろす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐おろす»

Découvrez l'usage de とり‐おろす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とり‐おろす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 634 ページ
降ろす.卸す)打ち I 押し—書き— 9 * 7 切り I 糠り— &で)き—磨(す)り—擎|たて—取り抉げ—籌で—引き I 引条り—吹き I 見 I ... きりおろす【切り下ろす】くりおろす【緣り下ろす】すりおろす【磨り下ろす】ひきずりおろす【引き 18 り下ろすとりおろす【 6 り下ろす】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
日本類語大辞典 - 96 ページ
わさびの 10 わさびおろしおろす(障船』(自) (船内の子を故意に失ふうと障始。(名)こおろし(子障)。ちおろし(血下)。おろす「降=下」(他) (くだすこと)。放下船。とりおろす(取下)。(名)おろし(節)。 C あみをー o 下綱』投綱誠撤綱&つりをたれー O 乗督補 C いかりを 1o ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
3
逆引き熟語林 - 111 ページ
下) ,もと'お引き下ろすひきおろす^口音 8 き下ろすこきおろす大音吹き下ろすふきおろすベ-投げ下ろすなげおろす小音見下ろすみおろす中音押しドろすおしおろす五音抱き下ろすだきおろす」な取り下ろすとりおろす介音差し下ろすさしおろす三内音害き下ろすかき ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 518 ページ
三省堂編修所, 1997
5
平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1838 ページ
とりうちとりおこなふとりおとすとりおほふとりおろすとりかくとりかひのちゅうなごんと申は# @上 69 - 10 の子細なく取え奉るべくはこ、^2)1.69-12 のり給ふ大衆とりえ奉るうれしさにいやしき上 72 - 3 の弓のとりうちを紙」をひろさ- 9 死罪」をはじめてとりむひ宇治の!
近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996
6
夏目漱石 - 第 11 巻 - 447 ページ
... たおれみおれももおれおろすおろすおろしかさおろすしたておろしすりおろすだいこんおろしたたみおろすとりおろすなでおろすねじおろすはさおろすひさずりおろすひとおろしするみおろすおわろあらいおわるいいおわるうつたえおわるおろしおわるかいしやくしお ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
7
「あったか体質」になる冷え取り健康法(KKロングセラーズ) - 42 ページ
おすすめのおろし方はありますか?」という質問をよく受けます。基本的に、生美要の摂取量やおろし方などに決まりはありません。ご自身が好きなだけ、好きなように楽しんでいただくようにしています。ただ、患者さんから「目安を決めて欲しい」というリクエストが ...
石原結實, 2010
8
図解キッチン便利ノート: 調理・収納・保存・掃除...台所まわりのすべてがわかる
ウロコをとり、腹ワタやエラ m 鱗あじの三枚おろし離最も基本的なおろし方をマスター!剛骨にそって包丁を入れるのがコツ。離何尾もおろすうちに上手にできるようになります。ゼイゴと腰骨の処理・ゼイゴをとる尾びれ近くにゼイゴがある魚は尾から頭に向けて包丁 ...
主婦と生活社, 2007
9
宮内庁の総料理長のおいしいレシピ - 98 ページ
卓圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭*圭圭圭圭*圭圭圭圭□ □ □圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭*圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭さんまを三枚におろす△うるこをとり、頭を切り落とす。□「」 □s/* */。*目が溢んで腹がしまり背が青黒*く光っているのが新鮮。 9 〜 10 ...
高橋 恒雄, 2015
10
岡っ引どぶ(3)
じゃーー」とぶは、柱から竹筒をとりおろすと、二十数本のこよりを、つかみ出した。「なかなか、盤調だな」「お父ちゃんが、内職していたので、あたい、ならったの」「そうか、感心だ」とぶの胸が、はずんだ。一本、一本、ていねいに、ほぐしはじめると、おひなも手伝った ...
柴田錬三郎, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とり‐おろす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tori-orosu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur