Signification de "とざま‐ざむらい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とざま‐ざむらい EN JAPONAIS

と	ざま	‐	ざむらい
to	zama		zamurai

QUE SIGNIFIE とざま‐ざむらい EN JAPONAIS

définition de とざま‐ざむらい dans le dictionnaire japonais

Divers samouraïs 【en dehors des samouraïs Ère d'Edo, l'extérieur du serviteur de Daimyo.

とざま‐ざむらい【外様侍】 江戸時代、外様大名の家来。

TRADUCTION DE とざま‐ざむらい

Découvrez la traduction de とざま‐ざむらい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とざま‐ざむらい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とざま‐ざむらい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 局外人ZAMURAI
• Traducteur Français - espagnol: Outsider Zamurai
• Traducteur Français - anglais: Outsider Zamurai
• Traducteur Français - hindi: बाहरी व्यक्ति Zamurai
• Traducteur Français - arabe: غريب Zamurai
• Traducteur Français - russe: Аутсайдер Zamurai
• Traducteur Français - portugais: Outsider Zamurai
• Traducteur Français - bengali: বহিরাগত Zamurai
• Traducteur Français - français: Outsider Zamurai
• Traducteur Français - malaisien: Outsider Zamurai
• Traducteur Français - allemand: Outsider Zamurai
• japonais: とざま‐ざむらい
• Traducteur Français - coréen: 도자 마 사무라이
• Traducteur Français - javanais: outsider Zamurai
• Traducteur Français - vietnamien: Outsider Zamurai
• Traducteur Français - tamoul: பல்வேறு சாமுராய்
• Traducteur Français - marathi: बाहेरील Zamurai
• Traducteur Français - turc: Aykırı Zamurai
• Traducteur Français - italien: Outsider Zamurai
• Traducteur Français - polonais: Outsider Zamurai
• Traducteur Français - ukrainien: аутсайдер Zamurai
• Traducteur Français - roumain: outsider Zamurai
• Traducteur Français - grec: ξένος Zamurai
• Traducteur Français - afrikaans: buitestaander Zamurai
• Traducteur Français - suédois: outsider Zamurai
• Traducteur Français - norvégien: outsider Zamurai

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とざま‐ざむらい»

Découvrez l'usage de とざま‐ざむらい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とざま‐ざむらい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 449 ページ

態ざま 0 たい,わざ冷ましさましひさめ.ひえ,ひや,ひやし,れい ... ざむらい国侍くにざむらい御所侍ごしよざむらい若侍わかざむらい似非侍えせざむらい徒侍かちざむらい悴侍かせざむらい葉侍はざむらいとざまざむらい端侍はざむらい^ 1 さめ 0 あめ,う.さみだる( ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 483 ページ

名 3 「ごうざむらい(郷侍ごに: ! ... 傾城^三味線-一,一「降 2 :加贺の大正寺の鄉侍(ガウサフラヒ)、森車右門といへる」ニれ本,椿説弓張月-後^二八冋「旧好の鄉. ... 0 コ—サホ—ィ食ァ〉困こう-ざまカウ:【格狭問, ^ :狭間】【名お壇の羽目などに彫りこんだ装飾。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 124 ページ

外床とどこ外つ宮とつみや外典とつふみ外 3 とっくにとじよ-つ 33 大名... ...とざまだいみょう 3^とざまし# 8^とざまざむらいとざまがましい外様がましい... 20 とざま外方とざま國と外^ ?そとわりびき外割そとわり外縟そとわにガイ 10629 — 0633 -艾亥劾.

三省堂編修所, 1997

反对語辞典 - 265 ページ

とざまだいみょう「外様大名』ふだいだいみょう「譜代大名』関が原合戦以後に徳川家に従うよう関が原合戦以前から徳川家につかえになった大名。ていた大名。とざむらい[外侍」うちざむらい C うちざぶらい』とける「解ける」「ひ』がー」むすぼれる「結ぼれるとざま[ ...

塩田紀和, 1978

新用字用例辞典 - 23 ページ

ざむらい犬侍若カンはだ寒い〔肌〕〇さむい 0 カン厳寒〇ひカンさむい寒い 0 寒い冬寒け寒がり屋寒空薄ら寒い? ... 冷める冷ます 0 ひえるさますとざま〔外様〕の大名〇さま 0 ョゥ様式〇 0 ヨゥ起き抜けざまに続けざまぶざまあしざま〔悪〕に言う〔瘙〕 V 様 7 態.

武部良明, 1973

美と宗敎の発見 - 218 ページ

Takeshi Umehara 218 建物が、建物の中心部であり、遠侍の間と式台の間は、いわば、対面のための待場所をなす建物であ ... 頭を悩ました問題であろうが、二条城でも、この外様大名との対面場所である大広は、将軍が外様大名と対面する大広間であろう。

Takeshi Umehara, 1982

Shinobinomono no seikatsu - ix ページ

その時の大名の控え部屋は、譜代(徳川系)外様(豊臣系)いいかえると与党の大名と野党のとざま扛戸城に大名たちが衮集するの ... 二十筋-持筒(小形の大砲)ひらざむらい大手三門の守りは,十万石以上の譜代である徳川方の大名が動仕するならわしであった。

Masayuki Yamaguchi, 1963

家康の手紙 - 11 ページ

... 稀に見られるものだった。それは、鎌倉武士道の再現と見なされるが、また、封建道德の典型的なものともいえた。くにしゅうくにざむらい國衆は、國侍ともよばれた。これは、松平氏と血緣關係を持たない、三河國の、獨立した土けにんとざましゅう豪たちである。

桑田忠親, 1961

Ieyasu no tegami - 11 ページ

... 稀に見られるものだった。それは、鎌倉武士道の再現と見なされるが、また、封建道德の典型的なものともいえた。くにしゅうくにざむらい國衆は、國侍ともよばれた。これは、松平氏と血緣關係を持たない、三河國の、獨立した土けにんとざましゅう豪たちである。

Tadachika Kuwata, 1961

藩史総覽 - 152 ページ

秀勝はこの溝口村の地侍勝政の長男じざむらいかつまさ同国から尾張国中島郡溝口村に移り居住したので、溝口を鹡ロ氏は、美 ... 五八七)重家は上杉が勝近世初頭新発田の地は、揚北の衮族新発田重家の支配す新発田(新発田市)周辺を領有した外様中藩。

児玉幸多, ‎北島正元, 1977