Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つえ EN JAPONAIS

つえ
tue
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つえ dans le dictionnaire japonais

Un bâton comme le bambou et le bois pour tenir dans la main comme aide de marche. 2 Cela dépend de vous. 3 Ancient, cane sin \u0026 thinsp, (criminel) \u0026 thinsp, un criminel qui a battu le pécheur. Bambou d'environ 1 mètre de long. 4 Unité d'ancienne longueur. Il est proche d'environ 1 longueur (environ 3 mètres) de la postérité. 5 Unité de produit de terrain médiéval. Un cinquième, ou 72 étapes. En savoir plus つえ【杖】 1 歩行の助けとして手に持つ竹や木などの棒。2 頼りとするもの。3 古代、杖罪 (じょうざい) の罪人を打つ刑具。長さ約1メートルの竹。4 古代の長さの単位。後世の約1丈(約3メートル)に近い。5 中世の田積の単位。1段の5分の1、すなわち72歩。じょう。

Cliquez pour voir la définition originale de «つえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つえ

うふう‐とう
うほう‐じしょう
うゆう‐せい
うよう‐おん
うよう‐きかん
うよう‐きん
うよう‐ぐち
うよう‐もん
うわ‐ひょう
うわ‐アプリ
つえ‐たらず
つえ‐ぢょうちん
つえ‐つき
つえ‐はしら
つえたて‐おんせん
つえたて‐でんせつ
つえつき‐ざか
つえつき‐とうげ
つえつき‐むし
つえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つえ

あく‐しちびょう
あくとくのさか
あさ‐ぢ
あさめし‐ま
あし‐がな
あし‐ごしら
あし‐ぞろ
あし‐な
あし‐ぶ
あしで‐
あずま‐にしき
あた
あたり‐ま
あっかん‐べ
あつら
あて‐
あと‐おさ
あと‐ぞな
あと‐ぢ
あなかま給

Synonymes et antonymes de つえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de つえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つえ

Découvrez la traduction de つえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

员工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

personal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Staff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टाफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاملين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сотрудники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Personal
180 millions de locuteurs

japonais

つえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지팡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baston
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

personale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

personel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співробітники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

personal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωπικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

personeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

staff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つえ»

Découvrez l'usage de つえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ことばのつえ、ことばのつえ
現世に「うた」をむかえる、あまやかでかぎりなくやさしい呼びかけ。こんなに深く、こんなに弱い日本語の詩が、世界の速度を鮮やかに描出する。日本の、いや「世界の詩はど ...
藤井貞和, 2002
2
バレン姫の魔法のつえ: 魔女探偵団
333年に一度,願いがかなうとしたら...?
藤真知子, 2004
3
クリスマスのつえ
ヨセフのつえの不思議な出来事。心あたたまるクリスマス・ストーリー!
いまおかまち, 2013
4
魔法のつえ
数多くの名作を生み出した藤子不二雄両先生が、少年時代に夢中になって読んでいた「伝説の童話」が60年ぶりに復刊! ...
ジョンバッカン, ‎太田黒克彦, 2013
5
大地と白いつえ
日本人よ、誇りあるオオカミたれ!従順な羊であってはいけない!失明のどん底から這いあがった“白杖の旅人”高校教師と日中交流事業の経験を踏まえた新世紀への熱いメッセー ...
菅野芳亘, 2001
6
★魔法のつえ★見つけた: 天使の贈り物
幸運を起こす目に見えない力、朝の5分は人生を変える。素直に自分の気持ちを伝えるために「しつけ」はしつづける。生への畏敬と感謝の教育を。
塩原洋子, ‎鳩山幸, 2001
7
魔女バジルと魔法のつえ
バジルは、七魔が原に住む、見習いの魔女。一人前の魔女になるには、大魔女の弟子になって、修行をつまなければなりません。けれど、七年に一度の弟子入り試験の日に、バジ ...
茂市久美子, 2014
8
複雑系は21世紀の魔法のつえ: 複雑系の方法序説
複雑系の学問が21世紀の諸問題を解決する!前著『ひらめき・直感力を磨く能力開発法』で脳の活性化の重要性を説いた著者が、生活の質を高めるための複雑系学問について、脳生 ...
佐藤政彦, 2014
9
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
すなわち、そのすべてのつかさたちから、父祖の家にしたがって、つえ十二本を取り、その人々の名を、おのおのそのつえに書きしるし、 Num 17:3 レビのつえにはアロンの名を書きしるしなさい。父祖の家のかしらは、おのおののつえ一本を出すのだからである。
anonymous, 2014
10
福祉教科書 介護福祉士 完全合格問題集 2016年版 - 133 ページ
T 字つえや多点つえのように、つえの握り部分を持つタイプの歩行補助杖であるので誤り。なお,歩行器型つえはウオーカーケインともいい、多点杖より安定性に優れている。四脚つえは、次の T 字つえの高さの合わせ方と同じである。つえの握りを持つタイプの杖 ...
国際医療福祉大学医療福祉学部医療福祉・マネジメント学科, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
印医療機器会社、障害物感知つえ用装置
装置は従来型の白いつえに取り付けられ、価格は3000ルピー(約5490円)。障害物までの距離は振動で利用者の手に伝わり、視覚障害者の安全な移動を支援する。インドは1200万人の視覚障害者を抱える。 この装置は両者と慈善団体サクシャム・トラストの ... «日本経済新聞, oct 15»
2
安全確保へ「つえ」が一役 県内の防災指導員が助言
河川の氾濫や洪水など水害が起きそうな非常時は、家庭でどんなことに気を付けたらいいのだろう。県立総合防災センター(矢巾町)の防災指導員、猿橋典幸さんは「さまざまな情報を早めに入手して、早めを心掛けて避難を」とアドバイスする。 同センターは、 ... «岩手日報, sept 15»
3
脊髄損傷の男性が富士登頂 リハビリ4年、つえで体支え
ラグビーの試合中に脊髄を損傷し、一時は医師から「車いすの生活になる」と宣告された東京都内の大学生、杉原紘人さん(20)が1日午前8時半すぎ、つえで体を支えて歩きながら富士山登頂に成功した。 杉原さんは、高校1年だった2011年1月、試合中に相手 ... «日本経済新聞, sept 15»
4
鷹、M29!工藤監督「つえ~!!ミラクル呼んじゃった」
鷹、M29!工藤監督「つえ~!!ミラクル呼んじゃった」. 1-3の五回、満塁の走者を一掃する二塁打を放った李大浩(撮影・中川春佳)【拡大】. (パ・リーグ、ソフトバンク6-5西武、20回戦、ソフトバンク13勝5敗2分、15日、ヤフオクドーム)指揮官も「つえ~! «サンケイスポーツ, août 15»
5
つえや車いす利用でも行ける「慰霊の旅 グアム 4日間」クラブツーリズム …
クラブツーリズムは、戦後70年の特別企画として、車いすの旅行者も参加できる「慰霊の旅 グアム 4日間」の発売を、2015年8月1日(土)から開始した。同一のホテルの連泊や歩く距離を短くするなど、高齢者や持病を抱える人に配慮してツアー日程を組んでいる。 «NEWS for Travel, août 15»
6
小学生、安全祈りつえにメッセージ=日航機慰霊登山前に—群馬
1985年8月に起きた日航ジャンボ機事故の遺族らが、墜落した群馬県上野村の「御巣鷹の尾根」に慰霊登山する際に使うつえに8日、同県藤岡市立美九里東小学校の5年と6年の児童計59人が、空の安全を願うメッセージや登る遺族を励ます言葉を書き込んだ ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, juil 15»
7
安藤、ファンの声援に笑顔 つえを突きながら現地へ出発
日本女子代表合宿(3日、バンクーバー)女子W杯で2連覇を目指すサッカー日本女子代表「なでしこジャパン」(FIFAランク4位)は5日午後4時(同6日午前8時)から米国(ランク2位)との決勝に臨む。安藤は決勝でのベンチ入りが検討されていることが明らかに ... «サンケイスポーツ, juil 15»
8
つえ姿の若尾文子、半世紀ぶり映画館舞台あいさつ
女優の若尾文子(81)が半世紀ぶりに映画館の舞台あいさつに立った。 「若尾文子映画祭」の開幕に合わせ、27日、都内の劇場に登場した。 あでやかな着物姿に立ち見も出た館内からは大きな拍手が起こったが、若尾の右手にはつえが。スタッフの手を借り ... «日刊スポーツ, juin 15»
9
所ジョージ ふくらはぎ痛め松葉つえ
年明け早々に、右足ふくらはぎを痛め、しばらくの間、松葉つえの生活を送っていたことを明かした。 番組タイトルにちなみ、最近大変だったことを問われた所は「1月にふくらはぎをケガして、医者に行かずに治した。死体の足のようになってしまった」と明かした。 «デイリースポーツ, mars 15»
10
静岡)杖立て「つえつえほ~」10万個 浜松で手作り
つえつえほ~」は、ゴムのホルダーに杖を差し込み、固定する器具。両面テープで壁に取り付ける型と机に付ける型がある。取り外せて持ち運びできる種類もある。官公庁や病院、福祉施設のカウンターやトイレ、金融機関のATM、駅の券売機などで目にする。 «朝日新聞, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsue>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur