Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つぶれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つぶれる EN JAPONAIS

つぶれる
tubureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つぶれる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つぶれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つぶれる dans le dictionnaire japonais

De l'adjectif verbe "circle \u0026 thinsp; (tsubu) \u0026 thinsp;" "1" de la forme externe, la forme originale Réduire Deux coins deviennent ronds. Moudre. 3 Le travail original est perdu. Cela devient inutile. Ce sera inutile. 4 Gestion · La vie et les autres ne peuvent être établis. J'espère En faillite 5 Le calme du visage et de l'esprit est perdu. 6 Les opportunités, le temps, etc. ne seront pas utilisés pour d'autres choses. 7 Je me saoule et devenir immobile. つぶれる【潰れる】 [動ラ下一][文]つぶ・る[ラ下二]《形容動詞「円 (つぶ) ら」から》1 外部からの力を受けて、もとの形が崩れる。2 角が丸くなる。すりへる。3 本来の働きが失われる。役に立たなくなる。だめになる。4 経営・生活などが成り立ってゆかなくなる。ほろびる。破産する。5 体面や心の平静さが失われる。6 機会や時間などが、他のことのために生かされないでしまう。7 酒に酔って動けなくなる。

Cliquez pour voir la définition originale de «つぶれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つぶれる


くたぶれる
kutabureru
ぶれる
bureru
まぶれる
mabureru
やぶれる
yabureru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つぶれる

つぶし‐あん
つぶし‐きん
つぶし‐しまだ
つぶし‐ね
つぶし‐ねだん
つぶ
つぶつぶ‐かん
つぶ
つぶ
つぶやき‐サイト
つぶやき‐ブログ
つぶら‐じい
つぶらや‐えいじ
つぶらわし
つぶ
つぶ
つぶれ
つぶれ‐ち
つぶれ‐びゃくしょう
べ‐こべ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つぶれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる
い‐ながれる

Synonymes et antonymes de つぶれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つぶれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de つぶれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つぶれる

Découvrez la traduction de つぶれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つぶれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つぶれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

崩溃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colapso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collapse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colapso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effondrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crush
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zusammenbruch
180 millions de locuteurs

japonais

つぶれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்ரஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colaps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάρρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ineenstorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollaps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollaps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つぶれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つぶれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つぶれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つぶれる en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つぶれる»

Découvrez l'usage de つぶれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つぶれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
なぜ大企業が突然つぶれるのか: 生き残るための「複雑系思考法」
状況はすでに変わってしまった! IT産業の最前線で活躍する著者が、「今」そして「これから」のビジネス、働き方を語り尽くす。
夏野剛, 2012
2
同族経営はなぜ3代でつぶれるのか?
日本にある企業の90%以上が同族企業ということ、知っていましたか?,同族経営を続けるには、マーケティングや資金繰り以上に、家族や社員との円滑なコミュニケーションが最優 ...
武井一喜, 2010
3
医療保険がつぶれる: 抜本改革を阻むものとは何か
2000年度から実施が予定されていた医療制度の抜本改革が先延ばしされた。近い将来、医療保険財政の破綻を招くことが危惧されながらも、改革の論議は遅々として進まない。抜 ...
山路憲夫, 2000
4
“患者思い”の病院が、なぜつぶれるのか?:
DPC時代の「医療の質」と「経営カイゼン」を両立させる手法とは。
渡辺さちこ, 2009
5
社長の人事でつぶれる会社、伸びる会社
エース社員の採用、育成、定着かがかなう50の鉄則。
樋口弘和, 2009
6
テレビ局がつぶれる日
「ナニワの女子アナは辛いねん」現役女子アナがここまで書いてしまった。
脇浜紀子, 2001
7
こんな法務じゃ会社がつぶれる: 最新ビジネスロー問題を5分で解決
コワい株主から脅された!個人情報が漏洩してしまった!販売価格を拘束せよ!最近の企業法務はキケンがいっぱい!型破りな弁護士、畑中鐵丸がアッと言う間に解決する。
畑中鐵丸, 2010
8
国家破綻 2: 生き残れる人つぶれる人 - 第 2 巻
最後のチャンスに生き残りを賭けるためには、まず現状をきちんと認識し、意識と生き方を一八〇度転換しなければならない。もう次の時代へ向かう最終便は出発しようとしてい ...
藤原直哉, 2004
9
不況でも伸びる小売店つぶれる小売店: 実行すれば必ず変わる顧客満足経営の原則
本書では、非常に広範なテーマが取り上げられています。著者は、いま起こっている変化とは何なのか、それが経営にどういう影響を与えるのかを分析しています。そして、その ...
山本学, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つぶれる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つぶれる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ヤク館山 “二刀流”虎狩り7連勝「つぶれるつもりで投げた」
ヤク館山 “二刀流”虎狩り7連勝「つぶれるつもりで投げた」. セ・リーグ ヤクルト11-8阪神 (8月30日 甲子園) ... それでも「つぶれるつもりで投げた。この時期は結果が全て」という言葉通り、追加点を許さなかった。 右肘じん帯再建手術から実戦復帰し、2軍での ... «スポーツニッポン, août 15»
2
会社がつぶれる危機感が、研究開発の姿を変えた
前回は、オープンイノベーションがどのようなもので、なぜ世界の名だたる大企業の間で広がっているのか。そして、海外の事例として米Procter & Gamble(P&G)社の取り組みの一部を紹介した*1。今回は、オープンイノベーションに積極的に取り組む日本企業の ... «日経テクノロジーオンライン, août 15»
3
日本ハム先発・メンドーサ 好投も緊急降板、右手のマメつぶれる
日本ハム先発・メンドーサ 好投も緊急降板、右手のマメつぶれる. パ・リーグ 日本ハム―ソフトバンク (6月21日 ヤフオクD) ... 右手中指のマメがつぶれたためで、ベンチ裏で治療を行っている。 メンドーサは3回まで強力ソフトバンク打線を2安打無失点に封じ、 ... «スポーツニッポン, juin 15»
4
ショック!ヤンキース田中、故障で戦列離脱 メディアは「つぶれる」と予想 …
ヤンキース田中、故障で戦列離脱 メディアは「つぶれる」と予想していた. 2015/4/30 11:55. 印刷. 田中将大 菅谷齊. 8. コメント・口コミを見る. 0. facebookシェア · 19 · ツイート. 0. はてぶ. 0. google+. ヤンキースの田中将大が右腕の故障で戦列離脱。精密検査を ... «J-CASTニュース, avril 15»
5
似鳥昭雄(16)エアドーム店 開店前日に雪、つぶれる 損傷した商品で …
スカウトした営業部長による1974年(昭和49年)の倒産の危機。私の経営の甘さから起きた問題だ。数少ない社内の仲間4人に「闘うから」と宣言した。社長なのに他の社員の目を逃れるようこっそりと調査を始めた。証拠を集め、不正した社員を一人ずつ辞めさせ ... «日本経済新聞, avril 15»
6
ケインのさらなる成長に期待するホジソン 「プレッシャーでつぶれる選手 …
ハリーはプロとして自分自身にプレッシャーをかけると思うが、プレッシャーでつぶれてしまうような選手ではないと思う」 ここ数カ月で一気にスターダムにのし上がったケイン。イングランドの新たなスターとして尋常ではない期待と重圧をかけられることになるが、 ... «Goal.com, mars 15»
7
仕事でつぶれないために、「つぶれる人の傾向」を知っておこう
やればやるほど自信につながり、「この仕事は天職だ」と思えてつぶれる心配もなくなる。難しい場面に遭遇しても「克服しよう」と奮い立ち、乗り越えるとますます元気になれるというわけです。ところが意外なことに、行きすぎた自信が、危うい状況を招いてしまうこと ... «ライフハッカー[日本版], mars 15»
8
跡形もなくつぶれる家屋 根こそぎ倒れる木々…「経験のない恐怖 …
片付けも始まったが、ブロックを積んでトタン屋根を乗せた簡素な造りの住宅や海辺の土産店の多くが跡形もなくつぶれていた。 コンクリート製の建物は残ったが、屋根や看板が飛ばされた場所も。一部ではインフラが回復したが、多くの地域で停電や通信網の ... «産経ニュース, mars 15»
9
子どもの発想力・自立心の鍛え方(4) 「貧乏」にする(続)~だから3代目で …
絶対会社はつぶれる」「そういえば、周りのオーナー企業もみんなそうだ。3代目でつぶれてる(*1)」と。 歴戦のベテラン経営者たちが、互いに顔を見合わせて「そうだ、そうだ」と溜め息交じりに頷きます。 「なにウンウン納得してるんですか」と、私。 「そんなヒマが ... «ダイヤモンド・オンライン, déc 14»
10
マララさん「悲しみで胸つぶれる」、学校襲撃で生徒ら130人超死亡
... 軍関係者の子弟も多い。地元の病院によると、犠牲になったのは10歳から20歳までの児童や生徒などとみられている。 マララさんは、声明を発表し「こうした無分別で冷血なテロ行為が起きてしまい、わたしの胸は悲しみでつぶれてしまいそうだ」と述べた。 «ハフィントンポスト, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つぶれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsufureru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur