Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つぼ‐おり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つぼ‐おり EN JAPONAIS

つぼおり
tuboori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つぼ‐おり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つぼ‐おり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つぼ‐おり dans le dictionnaire japonais

Tsubo [Pliage Fold] 1 manche courte · 袿 \u0026 thinsp; (Futon) \u0026 thinsp; etc Hem \u0026 \u0026 thinsp; (__S) \u0026 thinsp; Soulevez, attachez autour de la taille et attachez avec thinsp; (ficelle) \u0026 thinsp; Pour l'abaisser つぼ‐おり【壺折】 1 小袖・袿 (うちき) などの裾 (すそ) をたくし上げ、腰のあたりを紐 (ひも) で結び留めてから折り下げること。

Cliquez pour voir la définition originale de «つぼ‐おり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つぼ‐おり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つぼ‐おり

つぼ‐あたり
つぼ‐あぶみ
つぼ‐あみ
つぼ‐いし
つぼ‐いり
つぼ‐かざり
つぼ‐かび
つぼ‐がね
つぼ‐がり
つぼ‐ぎり
つぼ‐くさ
つぼ‐くち
つぼ‐ごえ
つぼ‐ざら
つぼ‐しょうぞく
つぼ‐すう
つぼ‐すみれ
つぼ‐せんざい
つぼ‐そうぞく
つぼ‐そで

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つぼ‐おり

うけ‐おり
うね‐おり
うらじま‐おり
うんさい‐おり
えぼし‐おり
おうぎ‐おり
おり‐おり
かし‐おり
かた‐おり
かつらぎ‐おり
かべ‐おり
かべいと‐おり
から‐おり
からいと‐おり
からみ‐おり
‐おり
きぬ‐おり
きょうざん‐おり
きりゅう‐おり
きんかざん‐おり

Synonymes et antonymes de つぼ‐おり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つぼ‐おり»

Traducteur en ligne avec la traduction de つぼ‐おり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つぼ‐おり

Découvrez la traduction de つぼ‐おり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つぼ‐おり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つぼ‐おり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

罐笼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pot jaula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pot cage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉट पिंजरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعاء القفص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пот клетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pot gaiola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পট খাঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pot cage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pot sangkar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pot Käfig
180 millions de locuteurs

japonais

つぼ‐おり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단지 있으며
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kandhang pot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pot lồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட் கூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडे पिंजरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kap kafes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pot gabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klatka Pot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пот клітина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pot cușcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτ κλουβί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pot hok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pot bur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pot bur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つぼ‐おり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つぼ‐おり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つぼ‐おり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つぼ‐おり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つぼ‐おり»

Découvrez l'usage de つぼ‐おり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つぼ‐おり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 323 ページ
三省堂編修所, 1997
2
江戸語辞典 - 25 ページ
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
3
日本女性服飾史 - 64 ページ
... 逆に前の方にして袖付の肩山を背の方にしたつぼおりの装束の形態はさきに述べた 8 の姿でも、^ののでなく細くして着けるの意味と一般に考えられている。ぼおる」の意味は、つぼめる即ち^の下部を広げて着ける衣をつぼおりして旅をすることがよく行われた。
井筒雅風, 1986
4
逆引き熟語林 - 109 ページ
ふるさ降りさおりだらだら降りだらだらおり乗り降りのりおり飛び降りとびおり降りはまおり織 I り)おりひおる. ... 折なごりのおり骨折りほねおり異折ことおり折りささおり壺つぼおり折りつづらおり節折よおり端折りはしお 0 ,つま鍵折りさばおりお; 1 居りおり太 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 75 ページ
つも 2 【壶入】つばいり【壶入自慢】つぱいり, 1 ^んム壶下敎】つばげさん【害】つばくちふ壺中】こちゅう【壶井】つ ... さかれいげんさ【壺床子】つばしょうじ【壶形】つばがた【壺形花冠】つばがたかかん【壺折】つぼおリ^っぱおる-つぼノ 1 【壹折衣装】つぼおりいしょう【壶 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
はじめての無料ブログデビューのツボとコツ - 3 ページ
本害では、 29 種類もの無料ブログサービスを掲載しております。私がはじめてブログを開設したのは、 2 年前の 2004 年になります。ポータルサイトやインタ一ネットサービスプロバイダが次々にブログサービスを始めた頃です。さまざまなブログサービスの中から ...
荒木早苗, 2006
7
続々ExcelVBAのプログラミングのツボとコツがゼッタイにわかる本 - 第 3 巻
8 で差し込む中級 ++++++++++++++++++++++++++++++|『ニコニ 9 「I.初級 2014 年 5 月 12 日* : * + + + + + + + は士 + + 県ィ* *A お申し込み内容込マコースぶ{中級 _ D みャ日時| | |お世話に ++++++++++++++++++++++++++++++ メなっておりま- ...
立山秀利, 2014
8
足ツボ健康法健康で長生きできれば思うツボ
健康に良いと思って、カルシウム、ビタミン、たんぱく質、乳製品...摂りすぎていませんか ...
和泉修, 2007
9
Nihon kokugo daijiten - 60 ページ
閑吟集「つぼひなうせいしやう、っぼひなふ 1 っぼや,ねもせひで,ねむかるらふ」,俳諧. .... 府下「さて水帳を調べて、田地と引合はするを坪押といふ」つぼ-おリ:をり【赍折】 1 名】 1 小袖,打掛などの着物の-向樓を折りつぼめ,前の带にはさみ合わせて,歩きいいように ...
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
10
はじめての儲かるホームページ作りのツボ - 189 ページ
リ, 0 'ル( ^に. *くぬ 4 ト' (化'ザお;リジレカ + ォソ^ '丁れや" ' : 0 ^ ^ ,卜' ^ぺふ 0 ^ 7 4 (ほ晰ビ 1 ^ : 06 、' 'ひわお' ' :、や,ザ.命にリひつ*く" [にし 0 : 00 ^ ^ 11 ! ^ " : 400 パく 800 丫ヒがに'レパ: — # 9 おびリ"すリ 0 リ|に 1 ; 4 : 1 ^おり 0 リ" VI ;ゆ: "护おり 09 リ' 'リ I ...
ケイズプロダクション, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つぼ‐おり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuho-ori>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur