Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つま‐ずく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つま‐ずく EN JAPONAIS

つまずく
tumazuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つま‐ずく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つま‐ずく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つま‐ずく dans le dictionnaire japonais

Tsunagu [Gyugaku] [Motokaga (4)] "" Nail \u0026 thinsp; (Tsuma) \u0026 thinsp; Le sens de "poussée" Une marche, frappez accidentellement vos pieds contre des objets. Pour arrêter. 2 Au milieu des choses, échouer avec des obstacles inattendus. つま‐ずく【躓く】 [動カ五(四)]《「爪 (つま) 突く」の意》1 歩いていて、誤って足先を物に突き当ててよろける。けつまずく。2 物事の中途で、思わぬ障害につき当たって失敗する。

Cliquez pour voir la définition originale de «つま‐ずく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つま‐ずく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つま‐ずく

つま‐ごい
つま‐ごうし
つま‐ごと
つま‐ごもる
つま‐さき
つま‐さだめ
つま‐しらべ
つま‐じるし
つま‐じろ
つま‐ず
つま‐だか
つま‐だち
つま‐だつ
つま‐だてる
つま‐づま
つま‐
つま‐
つま‐どい
つま‐どう
つま‐どり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つま‐ずく

このは‐ずく
しょう‐ずく
しょうち‐ずく
しょうぶ‐ずく
しんてい‐ずく
じめん‐ずく
ぜに‐ずく
ぜにかね‐ずく
そう‐ずく
そうだん‐ずく
そろばん‐ずく
そんとく‐ずく
たがい‐ずく
たてひき‐ずく
たのもし‐ずく
ため‐ずく
だんごう‐ずく
ちから‐ずく
とくしん‐ずく
とらふ‐ずく

Synonymes et antonymes de つま‐ずく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つま‐ずく»

Traducteur en ligne avec la traduction de つま‐ずく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つま‐ずく

Découvrez la traduction de つま‐ずく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つま‐ずく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つま‐ずく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

那双方协议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ese acuerdo mutuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

That mutual agreement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यही कारण है कि आपसी समझौते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا الاتفاق المتبادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это взаимное соглашение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Esse acordo mútuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে পারস্পরিক চুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cette entente mutuelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bahawa persetujuan bersama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Verständigungs
180 millions de locuteurs

japonais

つま‐ずく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉 쉴틈없이 몰려 오는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sing gandhèngé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đó là thỏa thuận lẫn nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரஸ்பர ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्या म्युच्युअल करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yani karşılıklı anlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Questo accordo reciproco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

To wzajemne porozumienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це взаємне угоду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acest acord reciproc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ότι η αμοιβαία συμφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dat onderlinge ooreenkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det ömsesidig överenskommelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som gjensidig avtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つま‐ずく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つま‐ずく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つま‐ずく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つま‐ずく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つま‐ずく»

Découvrez l'usage de つま‐ずく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つま‐ずく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大卒だって無職になる: “はたらく”につまずく若者たち
大卒無職急増中!!知識も能力もあるのに働けない...一体、彼らは何につまずくのか?
工藤啓, 2012
2
数学でつまずくのはなぜか
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...
小島寛之, 2008
3
発達障害でつまずく人、うまくいく人
「発達障害」という言葉が広まって数年。大人では広汎性発達障害とADHDを合わせると100人中2~3人はいると言われます。まわりの人の理解を得てうまく生きられる人とうまくいか ...
備瀬哲弘, 2011
4
出会いでつまずく人のための心理術: また会いたい人に必ず変わる心理カルテ12
恋愛、ビジネス...etc.あらゆる局面でもう誰とも会いたくない人、草食系、全員必読の1冊!婚活にも対応 ...
ゆうきゆう, 2009
5
なぜ, 日本企業は「グローバル化」でつまずくのか: 世界の先進企業に学ぶリーダー育成法
国内から世界を見ているだけでは気づかない。この大きく変わった現実といかに向き合えばよいのか。ネスレ、GE、ヴァーレ、マークス、ヴェオリアなどの事例をまじえ、スイス ...
ドミニク・テュルパン, ‎高津尚志, 2012
6
みんながつまずくギター弾き語りの難関をクリアする本
思ったような響きが得られない。ルート感が出ない。コードがうまくつながらない。声の音域と曲のキーが合わない。ちょっとした工夫で、すぐに解消。
五十嵐洋, 2011
7
PowerPoint‐Impress プレゼンソフトの達人: 初心者がつまずく盲点を、現役インストラクターが伝授!
現在、社会人に必要なスキルとして、「Word」や「Excel」はもちろんですが、「PowerPoint」などのプレゼンテーション・ソフトが使えることが必須となってきています。本書では、Wi ...
松本美保, 2006
8
つまずく若者たち: 思春期臨床の現場から
自殺、ひきこもり、リストカット―つまずいたまま、立ち直れない若者が増えている。つまずく若者につきあってきた一介の精神科医の実践記録。専門的な事項については、コラ ...
倉本英彦, 2007
9
パソコンで初心者がつまずくことが解決する本
パソコンを触っていて、あれ?どうしたんだろう?うまくできないな...ということはありませんか ...
梅方久仁子, 2002
10
勉強でつまずく子はここがわからない: キャッチボール指導で教えよう!
できない子は、できないやり方をしています。一度遅れてしまったら、戻すまでに時間がかかります。コツは少し教えて、たくさん練習させることです。中学校の勉強ができない ...
新井博, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つま‐ずく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つま‐ずく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
絶好調のマンCつまずく…ボニ「チャンスを生かせなかった」/欧州CL
チャンピオンズリーグ・グループD開幕戦(15日、マンチェスターC1-2ユベントス、マンチェスター)イングランド・プレミアリーグで5連勝と絶好調だったマンチェスターCがつまずいた。ペジェグリニ監督が「強いチームを相手に試合を支配していた」と語ったように、 ... «サンケイスポーツ, sept 15»
2
ガンドラック氏が債券王に、ルーミスとジャナスはつまずく
... (ブルームバーグ):著名債券投資家のジェフリー・ガンドラック氏が今は「債券王」だ。 過去1カ月、世界の金融市場は大混乱に見舞われたが、ガンドラック氏はライバルのタッド・リベル氏やビル・グロース氏、ダン・ファス氏、「PIMCO・トータル・リターン・ファンド」 ... «ブルームバーグ, août 15»
3
【米女子ゴルフ】 21位有村、勢いづいてつまずく 4パットでダボ
有村は前半のイーグルを終盤のダブルボギーで台無しにし、「せっかくラッキーがあったのに」と悔やんだ。 4ホール目の13番(パー5)でフェアウエーから残り106ヤードの第3打を直接カップへ。さらに2、3番の連続バーディーで3アンダーまで伸ばし、「気持ちが ... «産経ニュース, août 15»
4
岩田、スタートでつまずく「出だしでやられた」/全英OP
全英オープン選手権第1日(16日、英国北東部セントアンドルーズ・オールドコース=パー72)2年連続出場の岩田はスタートでつまずいた。4番までで3ボギーと乱れ「出だしでやられてしまった。みんな前半伸ばして後半耐える感じなのに、それが全然できなかっ ... «サンケイスポーツ, juil 15»
5
トヨタブランドに傷 女性常務役員が辞任…グローバル化つまずく
トヨタ自動車は1日、麻薬取締法違反容疑で逮捕された米国籍の常務役員、ジュリー・ハンプ容疑者(55)が辞任したと発表した。ハンプ容疑者が6月30日に弁護士を通じて辞任届を提出し、トヨタは同日付で受理した。東京地検は勾留期限の8日にも刑事処分を ... «ZAKZAK, juil 15»
6
愛之助、メッセ黒田…女でつまずく四十男に共通する無神経
いま、40代の男どもが女性関係でドツボにはまっている。熊切あさ美(35)との別れ話がこじれた片岡愛之助(43=写真左上)や自分の子を産んだ愛人女性を突き飛ばしてケガをさせた姫路の酒上太造市議(47=同下・フェイスブックから)。国生さゆり(48)との ... «日刊ゲンダイ, juin 15»
7
gooのスマホでAPN設定につまずく
gooのスマホでAPN設定につまずく. 【g03】. 房野麻子 (2015/6/9 06:00). 新たに入手したgooのスマホ、g03で使うため、IIJmioの音声通話機能付きmicroSIMカードをnanoSIMカードに変更。これでやっと外でも使えると思った矢先、モバイルデータ通信が ... «ケータイ Watch, juin 15»
8
初めての親の介護 息子・娘が「最初に必ずつまずくこと」
プレジデントオンラインで「親技のカガク」という連載をしている鳥居りんこさんとお会いし、介護の話をしました。 りんこさんは『偏差値30からの中学受験合格記』というベストセラー本を著したことで知られる受験カウンセラーですが、つい最近『親の介護は知らなきゃ ... «PRESIDENT Online, mai 15»
9
フォース・インディアの改良型車、クラッシュテストでつまずく
今季のF1第8戦オーストリアGP(6月21日決勝)でデビューすることになると言われていたフォース・インディアの改良型車だが、その投入がさらに遅れる可能性が出てきたようだ。 イギリスのシルバーストンにファクトリーを構えるフォース・インディアだが、今年は ... «TopNews, mai 15»
10
萩野、出だしでつまずく=競泳ジャパン・オープン
日本男子のエース、萩野は長水路では中学以来という1500メートル自由形に挑んだが、出だしでつまずいた。飛び込んだ際に両目のゴーグルに水が入り、前が見えなくなった。「初めての経験。自分のことで精いっぱいになった」。息継ぎの際にゴーグルを ... «時事通信, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つま‐ずく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuma-suku>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur