Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つまさき‐さがり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つまさき‐さがり EN JAPONAIS

つまさきさがり
tumasakisagari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つまさき‐さがり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つまさき‐さがり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つまさき‐さがり dans le dictionnaire japonais

Tsumasaki Sting 【Toe de l'orteil 【Nom, Comportement】 Il descend peu à peu. Aussi, ça. Tsumagari. つまさき‐さがり【爪先下(が)り】 [名・形動]少しずつくだりになっていること。また、そのさま。つまさがり。

Cliquez pour voir la définition originale de «つまさき‐さがり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つまさき‐さがり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つまさき‐さがり

つま
つまぐろ‐きちょう
つまぐろ‐よこばい
つま
つまごい
つまごい‐どり
つまごい‐むら
つまごみ‐に
つまごめ‐に
つまさき‐あがり
つまさき‐だつ
つまされる
つましい
つまとり‐そう
つまとわたし
つまど‐ぐち
つまどい‐こん
つまどり‐おどし
つまびら‐か
つまべに‐ちょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つまさき‐さがり

あ‐かがり
あお‐がり
あおた‐がり
あか‐がり
がり
あしかけ‐あがり
あたらし‐がり
かた‐ふさがり
さがり
さんねん‐ふさがり
つき‐ふさがり
はっぽう‐ふさがり
ひ‐ふさがり
ひがし‐ふさがり
さがり
まえ‐さがり
みぎかた‐さがり
やつ‐さがり
やど‐さがり
ろく‐さがり

Synonymes et antonymes de つまさき‐さがり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つまさき‐さがり»

Traducteur en ligne avec la traduction de つまさき‐さがり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つまさき‐さがり

Découvrez la traduction de つまさき‐さがり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つまさき‐さがり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つまさき‐さがり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

脚趾和下降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toe y el otoño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toe and fall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैर के अंगूठे और गिरावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخمص قدميها، و سقوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Toe и падение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Toe e queda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উতরাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toe et la chute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turun bukit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toe und Fall
180 millions de locuteurs

japonais

つまさき‐さがり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발가락 감소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

downhill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Toe và mùa thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்நோக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतारावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yokuş aşağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Toe e la caduta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Toe i upadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Toe і падіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Toe și toamna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Toe και η πτώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Toe en val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tå och falla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tå og fall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つまさき‐さがり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つまさき‐さがり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つまさき‐さがり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つまさき‐さがり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つまさき‐さがり»

Découvrez l'usage de つまさき‐さがり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つまさき‐さがり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 152 ページ
ち【爆圧】ばくあつ【爆死】ばくし【爆竹】ば 4 ち 4 【爆米】はぜ【爆声】ばくせい【瀑沈】ばくちん【爆突】はぜみ【爆発】ばくはつ【爆発反応】ばくはつ ... つまだつ-つまだて,つまだてる" -【爪先つまさき爪先下】つまさきさがり爪先上】つまさきあがリ【爪先立】つまさきだち.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 79 ページ
三省堂編修所, 1997
3
逆引き同類語辞典 - 231 ページ
もと.さげる.くだる,くだす,おろす,ムぉおりる)御下がり鼓—をだらだら坂^を下急な— 1 力力る上り坂^ ^ —にさし険しい I を登る山坂 ... 尻下がりつまさき^ '一, ,爪先下がり I のおなな 16 七つ下がり^時 1 ぎ)成り下がり I 者,下がり原料の—昼下がりザ^ ^ ? ^ I こ仕立 ...
浜西正人, 1993
4
逆引き熟語林 - 432 ページ
... さかずき^さかすき^さん肴さかな 0 こう下肴げざかな小肴こざかな引き肴ひきざかな熨斗肴のしざかな生肴なまざかな直し肴なおしざかな取り肴とりざかな口取り肴くちとりざかな重肴じゅうざかな強い看しいざかな 月代さかやき爪先下がりつまさきさがり血^
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
剣禅話 - 2 ページ
つまさきさがりの地を順と云ひ、つま先上りの地を逆と^云ふ。順は勝地とも云ふて敵を拳下りに打ゆへ利多し。逆はあせ地と云ふて、敵を見上る形なり、あをむくゆえ負べきの地とは云はん。風雨日月などにむかひて損あるも是に籠れり。場所により逆地にあり ...
山岡鉄舟, ‎高野澄, 1971
6
花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰 - 373 ページ
さかいみようじんしもつけのくにつまさき「奥州白河郡より境の明神を越えて下野国へ入りますと、街道は次第に爪先下がりになりまして日の光がまばゆく感じられました。会津ではまだ田植をおわってまもなくでございましたが、野州ではすでに稲の葉も伸びて船側 ...
中村彰彦, 2013
7
鐵舟隨感錄
山岡鐵舟, 安部正人 逆と云ふ。順は勝地とも云ふて、敵を寧下りに打ゆゑ利多し。逆はあせ地と云ふて、地形とは順地逆地の事なり、つまさきさがりの地を順と云ひ、っま先上りの地を地形之事なり 0 りて勝つ、松ならば風のはげしく來る所をさけ通して、其虎口の ...
山岡鐵舟, ‎安部正人, 1942
8
Nihon kokugo daijiten - 68 ページ
8 ッマグ口ョコパイ食ァ〉固つま-け【爪 18 】一名】爪先で蹴ること。 .... より渡らふ月の《柿本人麻呂ご,万葉- 1 〇丄一 1 七八「赛隠(つまごもる)矢野の神山露霜ににほひ初(そ)めたり散らまく惜しも《人麻呂歌集 V 」つ亨さがリ【爪下】【名ズ形動)「つまさきさがり(爪先 ...
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
9
日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 68 ページ
本州以南に分布し、特に暖地に多く発生する, 838 ッマグ口ョコパイ食ァ〉固つま-け【爪^】(名】爪先で弒ること。 .... も《人麻呂^集ごつさがリ【爪下】〖名】(形動)「つまさきさがり爪先下)」に同じ。,行人《& :目漱石 V 塵労,二九「磨だか菜園だか分らないものが,軒から ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
10
必携季語秀句用字用例辞典 - 711 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つまさき‐さがり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsumasaki-sakari>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur