Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かけ‐まわす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かけ‐まわす EN JAPONAIS

かけまわす
kakemawasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かけ‐まわす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かけ‐まわす

かけ‐ぶとん
かけ‐へだたる
かけ‐へだて
かけ‐へだてる
かけ‐べり
かけ‐ぼとけ
かけ‐ま
かけ‐ま
かけ‐ま
かけ‐まもり
かけ‐まわ
かけ‐むかい
かけ‐むく
かけ‐むしろ
かけ‐
かけ‐めぐる
かけ‐もたれ
かけ‐もち
かけ‐もつ
かけ‐もの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かけ‐まわす

あい‐わす
あけ‐あわす
まわす
なで‐まわす
なめ‐まわす
ねめ‐まわす
のたまわす
のみ‐まわす
のり‐まわす
はり‐まわす
ひき‐まわす
ひきずり‐まわす
ひっかき‐まわす
ひっぱり‐まわす
ひねくり‐まわす
ひねり‐まわす
ふき‐まわす
ふり‐まわす
まわす
‐まわす

Synonymes et antonymes de かけ‐まわす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かけ‐まわす»

Traducteur en ligne avec la traduction de かけ‐まわす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かけ‐まわす

Découvrez la traduction de かけ‐まわす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かけ‐まわす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かけ‐まわす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entregar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turn over
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूम जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переворачивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entregar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর বাঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beralih ke atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umdrehen
180 millions de locuteurs

japonais

かけ‐まわす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸어 돌리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lật lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது திரும்பியுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पिन करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Döndürmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigirare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewracać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевертати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rândul său, peste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναποδογυρίστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om asseblief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かけ‐まわす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かけ‐まわす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かけ‐まわす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かけ‐まわす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かけ‐まわす»

Découvrez l'usage de かけ‐まわす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かけ‐まわす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
その日ニ書けなかった日記: - 第 2 巻 - 70 ページ
なんか、自分ら「ほんでな、『なんぼ親切からやゆうても、相手のいやがることをするのは、いじめです』ていかけまわす。ことができるだけ。うちっけられた両親はしばらくすると、また壁から剥がれて、わたしを追まどっているというかんじ。ときおり、腹が立って力を ...
三木蔦子, 2000
2
かけっこが速くなる1週間おうちレッスン+なわとび・さかあがり - 106 ページ
正しい肩まわしのために練習しよう大人がいっしょにまわす子どもにとってむずかしいのは、なわを後ろから前にまわすところ。ママが腕をつかんで「これぐらい大きくね」と肩でまわす感覚を教えてあげましょう。かけ足とびをする肩まわしの練習の合間に、かけ足 ...
野村朋子, 2010
3
写真とイラストですぐわかる!安全・やさしい介護術: この一冊で、介護のすべてがわかる!
ベッドから車いすへの移乗○○さん、車いすに座りましょうね必ず駐車ブレーキをかけておく。ここをチェックここをチェック別アングルまわしてもらう肩に手をまわしてもらい、立ち上がる準備をしま肩に手をの基本動作などをわかりやすくビジュアルで解説した本です ...
橋本正明, 2014
4
相手に喜ばれる「電話の受け方・かけ方」: 基本マナーからクレーム処理まで64のポイント
これがマスターできたら、どんな人から電話がかかってきても対応できるように、社内の情報を整理しておきます。たとえば、「っきあいが長いお客様からの問い合わせがきたら、赤井さんに電話をまわす』「 A プロジェクトに関してであれば、八木さんにまわすと安心 ...
浦野啓子, 2004
5
サリーが家にやってきた: 愛犬に振り回されて年忘れ - 75 ページ
すつぽんサリ—は负けん気で追つかけている。やがて秋風が吹きはじめると、コォロギやバッタを夢中で追つかけまわすのだろう。二日後、息子は何やらほつとして名古屋に帰つていった。 サリーはやっぱりおてんばサリー「子宫から 75 大人になったサリー.
小山矩子, 2002
6
オデュッセイア(上)
そして寝台の柱のまわりに、ぐるりと、縛めの綱をひろげてかけた。まるで蜘蛛の巣みたいに ... 台のまわりに謀計の綱をかけまわすと、あらゆる土地のうちていちばん御神のお気に入りの場所であるレムノス島へと出かけるふりをした。さて黄金の手綱を取るアレス ...
ホメロス, 1983
7
マンガで読む有機野菜の食べ方100 - 55 ページ
唐辛子...ー本ごま油...大さじ 2 小松菜...ー束塩...少々〈ー人前の分量〉熱した 1 」ま油をかけまわす。 32 全体に塩を少々ふり、唐辛子を入れて 2 しっかり水気を切つた 0 ^皿に盛る。 1 小松菜をざく切りにしてから水で洗う。〈作り方〉小松菜の唐辛子熱油かけ岩塩 ...
魚柄仁之助, 2004
8
旬の魚は釣りたてで美味しくいただきます: 自然派グルメの内食135レシピ
4 、丼用の鍋、または小さいフライパンにゴボウを敷き、割ドを張る。 5 、ャマべを並べて、火にかける。 6 、煮上がったら溶き卵をかけまわす。 7 、三つ葉を敗らしたら、フ夕をして火を山めて、しばらくおく。 8 、粉山椒を振って食す。 吹き寄せ風の盛り付けでぐ\ぐャ ...
つり人社書籍編集部, 2008
9
着まわしが楽しいワンピースとチュニック: 基礎からかんたんアレンジ・すっ
見返しの際にステッチをかけます〟前身頃懐) @前後を中表に合わせて脇を縫い、縫い代を 2 枚一緒にジグザグミシンをかけ後ろ側に倒します〟この時裾は一度広げておきます。り〟袖を縫う 02 章ー' 5 の袖ロをー cm 、ーお伽の三つ折りにし( 5 のの参照)丶縫 ...
佐藤優子, 2012
10
新版お母さんのあいさつ・スピーチ・手紙・文書 - 134 ページ
連絡網でまわる伝達事項は緊急を要することが多いので、かかってきたらすぐに次の人にまわすのが原則です。伝達事項を ... まわします。留守だった人には改めてかけなおしますが、どうしても連絡がつかない場合は、連絡網のトップの人(役員の場合が多い。
主婦の友社, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かけ‐まわす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かけ‐まわす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ピンチに一発!変身刺身
そしてここで使った昆布〆の昆布と水と酒を鍋に入れてひと煮立ちさせると、これがアンタ、濃厚な昆布だしなのだ。昆布〆刺身をごはんにのせ、この昆布だしをかけまわす。これぞ恍惚の味、 もしアナタに下心がお有りなら、使える味ですぞ~。8. 50代男性に向け ... «ZAKZAK, déc 10»
2
“松茸と牛肉のたたき”「麻布かどわき」
皿に1と2、切り揃えたあさつきをもりつけ、生姜とにんにくの合わせおろしを散らし、タレをかけまわす。好みですだちをしぼる。 家庭でつくるポイント. ○松茸も牛肉も焼き網を使い、強火で表面を香ばしく焼いてください。 ○ただし、焼きすぎは禁物。松茸はサクッと ... «dancyu, avril 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かけ‐まわす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kake-mawasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur