Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つよい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つよい EN JAPONAIS

つよい
tuyoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つよい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つよい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つよい dans le dictionnaire japonais

Fort 【fort】 【forme】 [phrase] つ つ し し し [く] [dérivation] つ ぐ る る [动画] ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 つよい【強い】 [形][文]つよ・し[ク][派生]つよがる[動ラ五]つよげ[形動]つよさ[名]つよみ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «つよい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つよい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つよい

つよ‐き
つよ‐ぎん
つよ‐ごし
つよ‐ざいりょう
つよ‐ぞう
つよ‐つよ
つよ‐び
つよ‐ふくみ
つよ‐み
つよ‐ゆみ
つよい‐そうごさよう
つよい‐ちから
つよき‐すじ
つよごし‐がいこう
つよさ‐アクセント
つよまる
つよ
つよめる
つよ
つよ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つよい

きき‐よい
きび‐よい
きみ‐よい
よい
ぎ‐づよい
ぎょうぎ‐づよい
ぎり‐づよい
くるま‐よい
こ‐よい
こきみ‐よい
ここち‐よい
こころ‐づよい
こころ‐よい
さか‐よい
さけ‐よい
さと‐がよい
さんや‐がよい
しんぼう‐づよい
じしん‐よい
そら‐よい

Synonymes et antonymes de つよい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つよい»

Traducteur en ligne avec la traduction de つよい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つよい

Découvrez la traduction de つよい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つよい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つよい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তিশালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stark
180 millions de locuteurs

japonais

つよい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजबूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güçlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

silny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puternic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sterk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つよい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つよい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つよい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つよい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つよい»

Découvrez l'usage de つよい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つよい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
へこたれない子、心のつよい子になる育て方: - 2 ページ
ノ少しの困難にもめげない、やるべきことを最後までやり抜( = = =そんな「心のつよい子」になってほしいと誰もが願うもの。ところが、親の思いとは裏腹に、すぐにメソメソしたり、怒り出したり丶やりたくないことから逃げ回ったり= = =子どもは本当に思い通りに ...
『PHPのびのび子育て』編集部, 2013
2
仲間がくれたあたたかでつよい贈り物 - 2 ページ
錦部実敬. ゾ 仲間がくれたあたたかでつよい贈り物 1 ぼく.
錦部実敬, 1999
3
せかいでいちばんつよい国
本当に一番強いこととは何かを問う寓話絵本
デビッドマッキー, 2005
4
いちばんつよいのはオレだ
フランス人気絵本の,微笑みから大爆笑の世界
マリオ・ラモ, 2003
5
養生の実技 ——つよいカラダでなく
私は多忙で不規則な生活の上に検診、治療で病院に行くこともない。自分の養生スタイルを全うしているからだろう。名著『養生訓』をひもときながら、私自身の長年にわたる実 ...
五木 寛之, 2004
6
つよい子を育てるこころのワクチン: メゲない、キレない、ウツにならないABC思考法
キレたり、ひきこもったり、不登校になったりする子のなかには、うつ症状が一因である例もあるといわれています。同じように挫折や失敗を経験しても、うつになる子もいれば ...
M・セリグマン, 2003
7
つよいぞがっちゃん
子供たちに人気のヒラタクワガタが大活躍!
成広のり子, 2008
8
つよいぞ!ウルトラマンタロウ
ウルトラスウィング!スワローキック!ひっさつストリウムこうせん!しかけでウルトラマンタロウがかいじゅうたちとたたかうぞ。
竹井史郎, 1999
9
もりでいちばんつよいのは?: ジグソーパズルえほん
怪物グラファロが6枚のジグソーパズルに!
ジュリア・ドナルドソン, 2005
10
つよいぞ!こうじのくるま
本を開くと、工事の車が働く工事現場や車庫が立ち上がります。中に入っている、ダンプカー、ブルドーザー、パワーショベル、クレーン車の紙人形と小物を組み立てて、開いた ...
ひろいとしみち, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つよい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つよい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
佐藤健 神木隆之介の弱点暴露「カニを触れない」
Q:カニを最初に食べた人って誰(どんな人)だと思いますか? グロテスクな食材食べたことある人は、その食材とあなたの性格とか教えて下さい! やっぱり気がつよい人? 好奇心がつよい人? -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* 教えて! goo を頼りに、木. «BIGLOBEニュース, oct 15»
2
つば九郎が選ぶ裏MVPはむ~ちょ中村「しゅうねんのどやかん」
つよいちーむには、つよいきゃっちゃーがいる。 むーちょはべてらん、わかてをひっぱり、えいごはしゃべれないだろうけど、りりーふじんもひっぱった。 ふるしゅつじょうはできなかったけど、とちゅうからは、みていてしんぱいなくなった。だりつはさがったけどね。 «スポーツニッポン, oct 15»
3
「男より女のほうが絶対つよい」理由
医師の石原結實氏は、日本人の死因TOP10について解説する中で、「男より女のほうが絶対に強い」という興味深い話をしてくれた。 日本人の死因第7位は「自殺」で、その数は1998年~2011年まで14年連続で3万人を超えていた。 その統計の中で石原氏が ... «マイナビニュース, sept 15»
4
新刊『つよい体をつくる離乳食と子どもごはん』発刊のお知らせ
新刊『つよい体をつくる離乳食と子どもごはん』発刊のお知らせ ... このたび、小さな子どもを持つお母さんたちに向け、生きる力をはぐくむ丈夫な体をつくるための、離乳食と子どもの食事に関する書籍『つよい体をつくる離乳食と子どもごはん』を刊行いたしました。 «@Press, sept 15»
5
さまぁ~ず三村マサカズ 安保法案にTwitterで持論「俺の望む日本って」
三村マサカズが安保法案に持論. 三村マサカズ @hentaimimura · フォローする. 安保とか俺なんにもわかんないけどこんなに揉めてるならなんかおかしいんじゃないの。俺の望む日本って、ケンカしたらつよいけど絶対しない。これが格好いい。 2015/9/17 22:46. «livedoor, sept 15»
6
大建工業、転倒時のケガを低減する学校・高齢者施設向け床材
表面にほどこした独自のWPC加工により、土足歩行・キャスター・車椅子につよい耐傷性、水濡れにつよい耐水性を備える。さらに、裏面の緩衝材(架橋ポリエチレン樹脂発泡体)により「転倒衝撃緩和機能」を付加。柔道場の基準に近い性能を発揮するため、 ... «新建ハウジング, sept 15»
7
かわいくて、つよい スーパーヒーロー「星のカービィ」に会える! 最新 …
1992年にゲームボーイ用ソフトとして発売された『星のカービィ』。シンプルで親しみやすいキャラクター、ゲームシリーズは根強い人気を誇り、アニメ化やマンガ化を経て、2012年に生誕20周年を迎えた。 40種類を超えるコピー能力を駆使し、アクションゲーム、 ... «ガジェット通信, août 15»
8
サッカー日本代表シェフの料理をJ1モンテディオ本拠で食べられる!
同レストランでは、強い筋肉を作るための「つよい飯」、疲労回復効果のある「いやし飯」、やせやすく、太りにくい体質を目指す「からだ飯」、健康志向のための「しぜん飯」と4種類の「アスリート飯」を展開中で、売り上げの20%がモンテディオ山形に入る。西さんは「 ... «スポーツ報知, août 15»
9
今月、最もツイートされた『Go!プリンセスプリキュア』メンバーは?
つよい、さすが生徒会長つよい。 では最後は主人公、はるはるでいきます。 今月最も呟かれたゴープリメンバーは?5. 112万4353。 圧倒的にもほどがあるやろ...!! 「キュアフローラ」で約3200、「春野はるか」で約700、といっても微差の範囲ですね。ツイートを見る ... «Kotaku JAPAN, mai 15»
10
【パズドラ】次回降臨予定の「ゼローグ∞」のステータス画面が公開!こ …
パズドラ広報のムラコ嬢より、次回降臨予定の「ゼローグ∞」のステータス画面が公開されたぞ!これはつよい!! 次回降臨予定の「ゼローグ∞」のステータス画面が公開! パズドラ広報のムラコ嬢より、次回降臨予定の「ゼローグ∞」のステータス画面が公開 ... «Game8[ゲームエイト], mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つよい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuyoi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur