Signification de "わき‐たつ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わき‐たつ EN JAPONAIS

わき	‐	たつ
waki		tatu

QUE SIGNIFIE わき‐たつ EN JAPONAIS

définition de わき‐たつ dans le dictionnaire japonais

Faire bouillir [bouillante] [Kotetsu (4)] 1 point d'ébullition. Faites-le bouillir. 2 Je suis excité et dans un état de turbulence. 3 Les émotions grandissent. Respirer / Rafraîchissant] [Kuroshiga (4)] Il apparaît vigoureusement par le bas.

わき‐たつ【沸き立つ】 ［動タ五（四）］１ 盛んに沸く。煮えたつ。２ 興奮して騒然とした状態になる。３ 感情が高ぶる。
わき‐たつ【湧き立つ／涌き立つ】 ［動タ五（四）］下の方から勢いよく現れる。

TRADUCTION DE わき‐たつ

Découvrez la traduction de わき‐たつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わき‐たつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わき‐たつ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 除了站
• Traducteur Français - espagnol: Aparte de pie
• Traducteur Français - anglais: Aside stand
• Traducteur Français - hindi: एक तरफ खड़े हो
• Traducteur Français - arabe: الوقوف جانبا
• Traducteur Français - russe: Кроме стоять
• Traducteur Français - portugais: ficar de lado
• Traducteur Français - bengali: হাত গুটিয়ে বসে থাকা
• Traducteur Français - français: rester à l´écart
• Traducteur Français - malaisien: Selain berdiri
• Traducteur Français - allemand: abseits stehen
• japonais: わき‐たつ
• Traducteur Français - coréen: 겨드랑이 지나
• Traducteur Français - javanais: aside ngadeg
• Traducteur Français - vietnamien: Ngoài đứng
• Traducteur Français - tamoul: தவிர நிற்க
• Traducteur Français - marathi: बाजूला उभे
• Traducteur Français - turc: kenara çekilmek
• Traducteur Français - italien: A parte stare
• Traducteur Français - polonais: Obok stoją
• Traducteur Français - ukrainien: Крім стояти
• Traducteur Français - roumain: la o parte
• Traducteur Français - grec: Εκτός σταθεί
• Traducteur Français - afrikaans: eenkant
• Traducteur Français - suédois: Bortsett stå
• Traducteur Français - norvégien: Bortsett stå

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わき‐たつ»

Découvrez l'usage de わき‐たつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わき‐たつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代国語表記辞典 - 734 ページ

〔 1 湧き上がる〕出る泉がわき上がるわきおこる沸き起こる沸き起こる拍手わきがわきが〔:腋臭〕わきがの強い女わきかえる沸き返る ... に沸き返るわきげわき毛つ腋毛〕わき毛をそるわきざしわきざしつ脇差し〕 8 ~の小刀わきじ 1 脇侍【 1 脇士】本尊の脇侍わきたつ ...

武部良明, 1985

小教ワーク東京書籍版理科 4年 - 60 ページ

は 6 つ^ 108 - 115 ^ ^人 1 水を熱すると,どうなるのてしょうか書水を熱したときのようすについて,あとの問いに答えましょう。^水を熱したときのようす水がわきたっているときの温度 II 約 00 水てきがつく。わきたつているときの水のすがた見える見えない 2 、4 せ、 ...

文理編集部, 2011

角川新版用字用語辞典 - 449 ページ

0 街道の I 。 わきづけ【わき付け^脇付け V 脇 つ】 0 雲が—。わきたつ【わき立つ〔,湧き立つ\浦き 4 わきたつ【沸き立つ】〇湯が—。わきざし 1 脇差〕 01 を差す。わきかえる【沸き返る】〇湯が—。わきが【わきが一腋臭】 01 で悩む。〇怒りが—。雲が—。温泉の湯 ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

小学教科書ワーク　教育出版版　小学理科　4年 - 第 4 巻 - 87 ページ

文理編集部. ようにして水を熱し、結果を右の図のグラフに表しました。あとの問いに答えましょう。 1 つ 5 [ 25 点]水の温度の変わり方 O 10 2O 30 (分) ( I )水を熱するときに入れる○のものを何といいますか。( ) (2)熱せられた水がわきたつにとを、何といいますか ...

文理編集部, 2015

日本語語彙大系: Tango taikei - 2023 ページ

沸き返リ,沸返り(わきかえり) [名(転生) ] 1349 声 2319 気化沸き返る,わきかえる,わき返る,沸返る(わきかえる) [自動] 8 方(わきかた) ... 脇立(わきだち) [名] 938 像'書画 1049 彫刻脇田町(わきたちよう) [固] 26 大字(町)沸き立つ,わきたつ,わき立つ,沸立つ(わき ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

角川用字用語辞典 - 534 ページ

ーに控える。舞台のー。道のー。わきわき( *脇・勝)横腹。 S ーの下。本をーに抱える。ー明け。わきワキ( *脇)能楽で、シテ(主人公)の相手役。@ーツレ。わきあいあい和気あいあい(和気*議々) ... 競技場かーわきたつわき立つ( *演き立つ・浦き立つ) ...

吉川泰雄, 1981

単語大系 - 第 4 巻 - 2023 ページ

沸き返リ,沸返り(わきかえり) [名(転生) ] 1349 声 2319 気化沸き返る,わきかえる,わき返る,沸返る(わきかえる) [自動] 8 方(わきか ... 8 田町(わきたちよう) [固] 26 大字(町)沸き立つ,わきたつ,わき立つ,沸なつ(わきたつ)ほ動]贿谷(わきたに) [固] 67 姓 8 谷(わきた ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 686 ページ

/em>わきあがる〖わきヒがる\湧き上がる\涌き上がる 3 圃〔 3 .怒り-激情〕がわきヒがる國起こる.立つ.ほとばしるわきおこる【沸き起こる 3 圃〔拍手.敏声〕が沸き起こるわ#おこる【わき起こる\湧き起こる\浦き起こるん圃雲がわ^ &こるわきが『わきが\蔽臭 3 圃 ...

中村明, 1996

必携季語秀句用字用例辞典 - 1221 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

地名人名付用字用語辞典 - 537 ページ

胶,〕わきががにおうわきかえる〔沸い、逸る〕 1 が沸き返わきげ〔 4 服^ I 腋毛を剃るわきざし〔 I 脇るを&り回すわきた〔脇田 1 画わきたつ「,き立つ〕きびに沸き. ^〔わきたつ「湧つ涌)き立つ〕^が^きなつわきづけ〔 1 脇付〕^ ^ 1 ^お X にそえ^中と脇付を# 3 ノ、わ わき ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わき‐たつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わき‐たつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「一等国」ニッポンの背中： 終戦70年・日本・韓国

外交とてしょせんは人間のいとなみ。自らが合理的と思うことを、相手国のカウンターパートも共有しているとは限らない。合理性の「外で」むくむくわきたつ感情的思考の比重が、いかに大きいか......。政府のみならず市民をもげんなりさせてきた近年の日韓関係を ... «ハフィントンポスト, août 15»

【ライヴレポート】vistlip、「日本とろうぜ！」覚醒のステージ

興奮でわきたつなか、ツアーTシャツなど思い思いの格好で登場したメンバーはリラックスした表情。「ついに発表できました」と智はシングルのタイトルについて、「自分たちが心を決めて目指していく場所の序曲」という気持ちを込めたと話し、vistlip史上最大の ... «T-SITEニュース, juil 15»

あの銘酒「久保田」の酒蔵見学で限定の激レア日本酒が飲める！秋が …

わきたつ泡は、元気な発酵のしるしだ。 部屋には、フルーティな香りがあふれ、お酒好きならうっとりすることだろう。 □見学のシメはしぼりたて生原酒の利き酒！ 2015-06-29-1435547801-9653311-0629_sirabee008.jpg. 蔵見学の締めくくりは、今まさに ... «ハフィントンポスト, juin 15»

中国、イメージ低下で観光客減少 「同胞」も足遠のく 編集委員 吉田忠則

訪日客の急増で商店街や観光地がわきたつ日本とは反対に、中国の旅行関係者の顔色がさえない。海外から中国を訪れる人の減少に歯止めがかからないのだ。日本をはるかに上回る観光大国のはずの中国でいったい何が起きているのだろうか。 中国国家 ... «日本経済新聞, janv 15»

市長賞「祖母との時」「緊張感」

大野君の作品は「えんがわで祖母とならんでお茶をのむいのちわきたつしぜんの中で」。 今年の夏休みを利用して行った北海道・白老町の祖母・岩本妙子さんとの昼下がりの情景を素直な気持ちで詠んだものだ。選者は「日当たりの良い縁側でおばあさんと色々 ... «タウンニュース, déc 14»

“噛みつき”の違い主張するスアレス、自伝で「僕とタイソンは違う」

静脈の血がわきたつような大会での、瞬間の出来事だろう。理性がききにくくなる。自分じゃない何かになってしまうことがあるのさ」とコメントを残していた。 スアレスは自伝で、「僕の行為がタイソン・タイソンの“噛みつき”と同じように扱われたが、それは違う」と ... «SOCCER KING, nov 14»

ムーミンのキュートに“香る”デザインが話題に 生誕100周年で実現

今回発売されたのは、しっかり消臭してピュアに香る洗濯用洗剤「フレグランスニュービーズ」、おしゃれ着用洗剤「エマール｣、新鮮な香りがわきたつ柔軟剤「フレア フレグランス」の3種類。心あたたまる「ホワイトフローラル」の香りと、北欧カラーの愛らしいムーミン ... «モデルプレス, oct 14»

【ライブレポート】LUNA SEAの25周年記念日に見た、次の世界への扉を …

期待と興奮にわきたつ場内の中、メンバーが次々にステージに姿をあらわし、記念すべき日に最初に演奏されたのは最新アルバム『A WILL』に収録されている「Anthem OF Light」だった。真矢の力強い意志のこもったドラミングひとつとっても、バンドがみんなを ... «BARKS, juin 14»

「ベルばら」原作・池田理代子がダイアナ妃を書き下ろし！映画『ダイアナ …

映画『ダイアナ』は、ロイヤルベビー誕生のニュースにわきたつ英国で、ダイアナ元妃を描く初めての映画。監督は史上最も有名な“悪”の“人間性”を掘り起こして絶賛された『ヒトラー ～最期の12日間～』のオリヴァー・ヒルシュビーゲル。主人公・ダイアナには、2度 ... «シネマトリビューン, oct 13»

「ビゲン 香りのヘアカラー」クリーム・乳液から贅沢なアロマの香りを …

また、白髪染め使用者の７８．４％※２が、「染めている時に香りを楽しめる白髪染め」は魅力的と感じていることから、現行品よりも、より香りがわきたつタイプ※３の新色２色を提案します。 新色＜３Ｄ 落ち着いた明るいライトブラウン＞と＜４Ｄ 落ち着いたライト ... «共同通信PRワイヤー, sept 13»