Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やま‐がら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やま‐がら EN JAPONAIS

やまがら
yamagara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やま‐がら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やま‐がら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やま‐がら dans le dictionnaire japonais

Yamagara 【Bois de santal】 Oiseaux des mésanges. Environ 14 centimètres de longueur. L'arrière est bleu gris, le ventre est brun rougeâtre, la tête et la gorge sont noires. Il est distribué au Japon, dans la péninsule coréenne et à Taïwan, et il est présent dans les forêts de basse altitude et de terre plate. Il est facile d'atteindre les gens, et quand vous le faites, vous dessinez des tours devant le sanctuaire. Yamagata. "Saison été" "- et 榧 \u0026 thinsp; (Kaji) \u0026 thinsp; retourner au lit à vieux arbres / Buson" やま‐がら【山雀】 シジュウカラ科の鳥。全長14センチくらい。背面が青灰色、腹面が赤褐色で、頭とのどは黒い。日本・朝鮮半島・台湾に分布し、低山や平地の林にすむ。人になれやすく、仕込むと神社の前でおみくじを引くなどの芸をする。やまがらめ。《季 夏》「―や榧 (かや) の老木に寝にもどる/蕪村」

Cliquez pour voir la définition originale de «やま‐がら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やま‐がら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やま‐がら

やま‐が
やま‐がえる
やま‐が
やま‐がくる
やま‐がくれ
やま‐が
やま‐がしゅう
やま‐が
やま‐がたな
やま‐が
やま‐が
やま‐がら
やま‐が
やま‐が
やま‐
やま‐きず
やま‐きちょう
やま‐きん
やま‐
やま‐ぎし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やま‐がら

から‐がら
がら‐がら
‐がら
くに‐がら
けし‐がら
‐がら
こえ‐がら
こころ‐がら
こつ‐がら
こと‐がら
さき‐がら
さく‐がら
しごと‐がら
しだい‐がら
しな‐がら
しょうばい‐がら
しょくぎょう‐がら
しょくしょう‐がら
しん‐がら
じせつ‐がら

Synonymes et antonymes de やま‐がら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やま‐がら»

Traducteur en ligne avec la traduction de やま‐がら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やま‐がら

Découvrez la traduction de やま‐がら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やま‐がら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やま‐がら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

不愿山
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montaña Renuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reluctant mountain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिच्छुक पहाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجبل مترددة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не желая горы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montanha Reluctant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিচ্ছুক পর্বত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montagne Reluctant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gunung enggan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reluctant berg
180 millions de locuteurs

japonais

やま‐がら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마지 싶어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gunung wegah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bất đắc dĩ núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயக்கம் மலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाखूष पर्वतावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isteksiz dağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montagna Reluctant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niechętnie górskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Не бажаючи гори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

munte reticente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόθυμοι βουνό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huiwerig berg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motvilliga berg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motvillige fjellet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やま‐がら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やま‐がら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やま‐がら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やま‐がら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やま‐がら»

Découvrez l'usage de やま‐がら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やま‐がら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
キミとボク:
たった二人の静かな物語。その後のキミとボク同時収録。
やまがらしげと, 2009
2
Dōtoku kyōiku no jissen--kihon mondai to jirei - 93 ページ
Kiyoshi Suzuki, ‎Tatsuji Kigawa, 1972
3
国定読本用語総覧 - 第 5 巻 - 751 ページ
やまがら山雀〕〔課名〕 2 山がら四目 7 十八山がら四? 57 十八山がらやまがら山雀(名) 3 山がら四? 58 私のうちに山がらが一羽かってありました。四的 7 〈略〉、私がかごの戸を明けますと、山がらはとび出して、〈略〉。四^ 6 〈略〉、今でも山がらのこゑをきく ...
国立国語研究所 (Japan), 1990
4
日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 189 ページ
同^ -山辛.山陵-山柄(やまがら)、雀芝居(やまがらしばい)として見世物となく。また、さまざまな芸を覚え、往時は、山 81 として#ぁ玩される。「ッ—ッ—チ I 」と鳴部と胸,腹部は茶褐色。翼と尾羽は青灰色。チ。 155 ?喉は黒色。一?顔は黄白色。背上し、山地の林に ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
5
道徳の時間の資料研究: 收集。整理から活用まで - 62 ページ
それをやまがらがたずね、えさなどはこんでやるということになっている。後半を強調すると親切、同情になりかねないので略したことはよいと思う。ところで、指導案では右の文を読んで話し合うということになっている。まだ、読書力のついていない子どもたちが、 ...
竹ノ內一郎, 1967
6
道徳生き生きとした授業を創る - 104 ページ
ところが、やまがらのおたんじょう日によばれて、みそさざいは、どちらに行こうかと迷う。うぐいすのうちには、おいしいごちそうがあるし、それに明るくてきれいだ。でも、一人ぼっちでさびしそうなやまがらさんのことも気になって仕方がない。上の図に示したように、 ...
新宮弘識, 1988
7
近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 206 ページ
鵜(ヤマカヘリ) [動物] ~ ~ 92 ー, 926 山ガヘリ(ヤマガヘリ) [動物]ー~ 925,926 ~ 927 ' 930 山が舐りくヤマガヘリ) [動物]・・・926 やまがへり[動物] ~~879,926 山からくヤマカラ) [動物] ~~786,790 山雀(ヤマカラ) [動物]・・・785 韓くヤマカラ) [動物]ー~ 790 山 ...
堀田正敦, ‎近世歴史資料研究会, 2012
8
Teihon Ogawa Mimei dōwa zenshū - 第 4 巻 - 28 ページ
Mimei Ogawa. どこか,遠いところて^のうなる音が聞こえていました。そして虱がすさまじくすぎょしおあいだえさみずこ; 5 みか力 4 たら吉雄は、こうしている間に、餌ちょくの水か凍ってしまったのを見ました。^は、また新しい 「やまがらが、いま時が湯を 吉雄は、^ ...
Mimei Ogawa, 1977
9
歳時記語源辞典 - 103 ページ
夏休み I やな(藥〕|やなぎ(柳) I やぶこうじ(藪桕子 V やぶじらみ(藪虱) —やぶれる...破れ傘 I やま...山始やまがら(山がら〕|やまねむる(山眠る) —やまびらき(山開き) .やまぶき(山吹) — —やまぽうし(山法師) .やまめ(山女)語源索 二 35;^^;20^;1^ニニ二; ^ノ\ノ\.
橋本文三郎, 2003
10
東西宇都宮太平記 - 121 ページ
特別待遇を受けていたので逃げ出そうと思えば逃げる隙もあったのに、そうはせずに出家の姿になって徒に日を過ごしている有様にく~やまがらを、悪らしいと思う人がしたことであろう。その家の門の扉に山雀の絵を描き、その下に一首の歌を書きっけてあった。
原田種純, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やま‐がら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やま‐がら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
黄金町駅近くに古書店「たけうま書房」ーサブカル関連書も充実
また、開店から1~2カ月は出張本棚と称して、個人で古本の販売を行う「文庫善哉」「やまがら文庫」「ちのり文庫」「mondobooks」らの商品を委託販売する。 店主の稲垣篤哉さんは「古本屋を出したいという気持ちはずっと抱えていた。店舗がオープンできたの ... «ヨコハマ経済新聞, déc 12»
2
中村蒼×坂本真綾(声)出演「キミとボク」発売、18%オフ
原作はクリエイターとして多方面で活躍中の やまがらしげとの実体験を基に制作されたFLASHアニメーション。2001年にインターネット上に公開されてから10年、ネット上で高い人気を誇り、現在では累計約500万viewを数え、“感動系の始祖”として今なお色褪せ ... «TOWER RECORDS ONLINE, juil 11»
3
心を癒やす猫とイケメンの映画
この映画の原作は、2001年にインターネット上に公開され、この10年間、高い人気を保ち続けている、クリエイターのやまがらしげとの実体験を基に制作されたWeb(Flash)アニメーションです。2009年には書籍化もされた、その大人気Webアニメーションが、 ... «日経ウーマンオンライン, mai 11»
4
“ネコ役”初体験の坂本真綾が映画『キミとボク』の裏話を披露
ある日、運命的な出会いを果たしたアメリカンショートヘアーの子猫と、漫画家志望の青年との10年間の軌跡を描いた感動作『キミとボク』(5月14日公開)。自身の体験を綴った、やまがらしげとによるFLASHアニメを実写映画化した本作で、猫の銀王号の声という ... «ウオーカープラス, mai 11»
5
中村蒼、“主演ネコ”への大歓声にジェラシー
原作は、マルチクリエイターのやまがらしげとが自身の体験をもとに製作したFLASHアニメーション。漫画家志望の青年(中村)がある年の七夕にアメリカンショートヘアの銀王号と出合い、心を通わせる。人気声優で歌手の坂本が銀王号の声を担当している。 «エイガドットコム, mai 11»
6
Flash動畫《你和我》青年與貓咪的感動小故事將於5 月推出真人電影
《你和我》的原作是在2001 年由YAMAGARASHIGETO(やまがらしげと)根據自己的真實經驗所製作的網路Flash 動畫,在上傳後至今的十年間累積約有500 萬的人次收看,並被公認為是開創「感動系」作品的先鋒,該作品也在2009 年出版為書籍作品。 «巴哈姆特電玩資訊站, avril 11»
7
キミとボク
チェック:クリエイターとして多方面で活躍するやまがらしげとの実話を原案にしたFlashアニメーションを、書籍化に続いて実写映画化した感動ストーリー。アメリカンショートヘアの猫と漫画家を目指す青年が出会い、心の交流とやがて訪れる別れのドラマを、優しい ... «シネマトゥデイ, avril 11»
8
Webアニメ世界初の実写化!『キミとボク』主演は中村蒼!猫声は「エヴァ …
クリエイター・やまがらしげとの実体験を基に制作されたWeb FLASHアニメーションのWebアニメとしては世界初となる実写化映画『キミとボク』が、5月に劇場公開されることが明らかになった。主演を務めるのは、映画『BECK』『大奥』の中村蒼。共演の猫の声 ... «シネマトゥデイ, janv 11»
9
Flashアニメ『キミとボク』中村蒼主演で実写映画化 猫の声は坂本真綾 …
2001年にWebで公開されて以来高い人気を誇る、クリエーター・やまがらしげとの自主制作Flashアニメーション『キミとボク』が、『BECK』『大奥』などの話題作への出演が相次ぐ俳優・中村蒼主演で実写映画化され、5月に公開されることが8日、わかった。 «ORICON STYLE, janv 11»
10
ねぎっちょがペーパークラフトに。作者インタビュー(岐阜県)
岐阜県岐阜市のやまがら工房を主催する小栗章生さんです。 ねぎっちょはその名の通りネギのキャラクターなので、 ... そして、このペーパークラフトをデザインしたやまがら工房の小栗章生さんは、【のぶさま。】のペーパークラフトもデザインしています。 やまがら ... «全国ご当地キャラニュース, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やま‐がら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yama-kara-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur