Signification de "よこ‐なぐり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よこ‐なぐり EN JAPONAIS

よ	こ	‐	なぐり
yo	ko		naguri

QUE SIGNIFIE よこ‐なぐり EN JAPONAIS

définition de よこ‐なぐり dans le dictionnaire japonais

Yokogori [frapper sur le côté] 1 Frapper sur le côté du côté. Pour frapper sur le côté. 2 Le vent et la pluie soufflent fortement du côté. 3 Rendre rugueux. Pour le rendre rugueux.

よこ‐なぐり【横殴り】 １ 横の方から殴りつけること。横つらを殴りつけること。２ 風雨が横から強く吹きつけること。３ 手荒くすること。乱暴にすること。

TRADUCTION DE よこ‐なぐり

Découvrez la traduction de よこ‐なぐり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よこ‐なぐり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よこ‐なぐり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 杀盗
• Traducteur Français - espagnol: Matar Steal
• Traducteur Français - anglais: Kill Steal
• Traducteur Français - hindi: चोर को मारने
• Traducteur Français - arabe: قتل سرقة
• Traducteur Français - russe: Воруй-Убивай
• Traducteur Français - portugais: matar roubar
• Traducteur Français - bengali: অনুভূমিক বীট
• Traducteur Français - français: Tuez Steal
• Traducteur Français - malaisien: rentak mendatar
• Traducteur Français - allemand: Tötet Steal
• japonais: よこ‐なぐり
• Traducteur Français - coréen: 옆 때려
• Traducteur Français - javanais: Beat horisontal
• Traducteur Français - vietnamien: giết Steal
• Traducteur Français - tamoul: கிடைமட்ட துடிப்பு
• Traducteur Français - marathi: समांतर विजय
• Traducteur Français - turc: Yatay yendi
• Traducteur Français - italien: uccidere Rubare
• Traducteur Français - polonais: Zabij Steal
• Traducteur Français - ukrainien: воруй - Убивай
• Traducteur Français - roumain: ucide fura
• Traducteur Français - grec: Σκότωσε Κλέψτε
• Traducteur Français - afrikaans: doodmaak steel
• Traducteur Français - suédois: Kill Steal
• Traducteur Français - norvégien: Kill Steal

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐なぐり»

Découvrez l'usage de よこ‐なぐり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よこ‐なぐり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新しいお話の仕方と其実例 - 22 ページ

(但し^止に注意)あたりをなぐりっけられたのでたまりません。そのま 1 ^强く、兩手で棒をよこなぐりのかたち)五貫の鐵の棒をとるより早くハッシ。(音休止) (以下 1 氣によどみなく語氣を强めて)惡魔は腰の惡魔が腹を立て、摑みか 1 らうとすると、(緊張して)金太郞 ...

村上寛, 1927

中国詩境の旅

こうかいこれは望海楼で詠んだ好句である。彼はこのように横なぐりの雨が江海をおおうのをながめるのが大好きだったようだ。そういうときこそ、すばらしい句をつくって誇るべきだといっている。だが、詩人ならぬ私は、横なぐりの雨を恨め しげにながめるだけで ...

森本哲郎, 2005

羅生門

ひあつなかたなぬよこおに-つできとき引き上げられながら綱はあわてず刀を抜いて、横なぐりに鬼の腕を切りはらいました。その時くら一らしょうやねおこえつなやみの中で「ううん。」とうなる声がしました。そのとたん綱はどさりと羅生 F の屋根の上に落とされまし ...

芥川竜之介, ‎田中三千夫, 1964

山本禾太郎探偵小説選 II - 283 ページ

さすがに丈夫な建物も嵐の吹きっける度ごとに無気味に鳴り、横なぐりの雨は雨戸にすごい音をたてた。芳夫は静かに障子を開いた、未亡人は連日の疲労に身も心も萎えきったように、力なく夜着の上に両手をだらりと乗せてよく眠っているようだった。そっと枕元 ...

山本禾太郎, 2006

赤ちゃんの「育つ力」をわかる信じる伸ばす本 - 57 ページ

なぐりがきを覚えたばかりの子どもは、「何かをかく」ことを目的に手を動かしているというより、自分の手の動きがクレヨンの軌道で示されていることに ... V なぐりがきをしながら、一生懸命おしゃべりすることも横なぐりの線の次は、縦線がかけるようになります。

榊原洋一, 2007

旅の話 - 40 ページ

ひ容れる所か,いよ^酷く働かせた。^タころひ,一改たら事がされない。「頰邊の皮が釗げますよ、もう上げてくれまっせ。」と、誰か, ^ '役人に願ふと、聽き 54 ほ.べか& &あたれやくにんねがきするより外はなかった。或日の如きは大粒の嵌が横なぐりに吹き付け、 ...

浦川和三郎, 1938

十四歳の森林・冬 - 112 ページ

カチャ という「眼鏡さん」の精神を体得した 112 暴風雪は黒龍潭を横なぐりにしたので、黄色い土のきな流れに逆らっている。り抱き合って、風の通り道で声を張り上げて、白い大三人の雪だるまはこうして頭で支えながら、しっか「死ぬのがこわい奴はうせろ!

董宏猷, 1999

日本類語大辞典 - 102 ページ

うちばれ(内別)。うちふせ(打駅)。こりんくずし(五輪崩)。もろてなげ(鶴手投)。かたてからみ(片手携)。ったヘだし(停出)。うはてけかへし(上手競返)。きっかヘし(切返)。くじきたふし(採倒)。あひなげ(相投)。ノ、びなげ(首投)。ししのいっそくよこなぐり(四肢一足横撲)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新・平家物語　一～六巻セット:

清盛は、横なぐりに、三、四人はそれて、なぐりたおした。あとの行動は、無意識の陣脇羅である。たが、目にあまる法師群には、笑うべき抵抗だった。ましてかれらの手には、鐵棒、朧加などの有利な武器も持たれている。『殺すな。つかまえろ』衆徒は、たたひとり ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

清盛は、横なぐりに、三、四人はそれて、なぐりたおした。あとの行動は、無意識の陣脇羅である。たが、目にあまる法師群には、笑うべき抵抗だった。ましてかれらの手には、鐵棒、朧加などの有利な武器も持たれている。『殺すな。つかまえろ』衆徒は、たたひとり ...

吉川英治, 2014