Signification de "よこ‐ながれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よこ‐ながれ EN JAPONAIS

よ	こ	‐	ながれ
yo	ko		nagare

QUE SIGNIFIE よこ‐ながれ EN JAPONAIS

définition de よこ‐ながれ dans le dictionnaire japonais

Emprunt [flux latéral] Les marchandises sont vendues à des tiers sans passer par les procédures formelles.

よこ‐ながれ【横流れ】 物資が正規の手続きを経ずに他へ売られること。

TRADUCTION DE よこ‐ながれ

Découvrez la traduction de よこ‐ながれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よこ‐ながれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よこ‐ながれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 水平流
• Traducteur Français - espagnol: flujo horizontal
• Traducteur Français - anglais: Horizontal flow
• Traducteur Français - hindi: क्षैतिज प्रवाह
• Traducteur Français - arabe: تدفق الأفقي
• Traducteur Français - russe: Горизонтальный поток
• Traducteur Français - portugais: fluxo horizontal
• Traducteur Français - bengali: অনুভূমিক প্রবাহ
• Traducteur Français - français: écoulement horizontal
• Traducteur Français - malaisien: aliran mendatar
• Traducteur Français - allemand: horizontale Schlauch
• japonais: よこ‐ながれ
• Traducteur Français - coréen: 가로 흐름
• Traducteur Français - javanais: aliran horisontal
• Traducteur Français - vietnamien: dòng chảy ngang
• Traducteur Français - tamoul: கிடைமட்ட ஓட்டம்
• Traducteur Français - marathi: समांतर प्रवाह
• Traducteur Français - turc: Yatay akış
• Traducteur Français - italien: flusso orizzontale
• Traducteur Français - polonais: przepływ poziomy
• Traducteur Français - ukrainien: горизонтальний потік
• Traducteur Français - roumain: fluxului orizontal
• Traducteur Français - grec: οριζόντια ροή
• Traducteur Français - afrikaans: horisontale vloei
• Traducteur Français - suédois: horisontellt flöde
• Traducteur Français - norvégien: horisontal flyt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐ながれ»

Découvrez l'usage de よこ‐ながれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よこ‐ながれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

単語大系 - 第 4 巻 - 1945 ページ

横通(よこつう) [固] 88 企業名( ! ! ! ^よこつか) [固] 27 大字(その他) 67 姓根(よこつかね) [固] 49 陸上地形名^町(よこづかまち) [固] 26 大字(町)横付け,横付(よこづけ) [サ変] 2241 接触.接近横津岳( ... よこながれとうげ) [固] 49 陸上地形名横鳴山(よこなきやま) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

講談社国語辞典 - 1066 ページ

よことび【橫飛び】(名)横に飛ぶこと。横つ飛ぴ。よこどり【橫取り】(名^サ変他)人の物をわきからむりにうばい取ること。よこながし I 横流し】(名-サ変他)配給品.铳制品などを、正規のナじ道を通さないで売ること。よこながれ【橫流れ 1 〔名-サ変自】正しくないやり方 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

日本國語大辞典 - 133 ページ

よこ-どま【 18 苫】 1 名】和船の 86 の間の上にかけて,乗客や荷物の雨よけ,寒さよけにする苫, ,淀川阿岸一覽-下り之部. ... こと, ,靑色草命《石川連三 V 四「なるほど、お八っの横流しか」 1 ョコナガシ食ァ〉回 08 食ァ〉^よこ-ながれ【癣流】 I 名】 0 横に流れること。

日本大辞典刊行会, 1976

常用国語表記辞典 - 349 ページ

よこがき^横書きよこがみやぶり横紙破リよこぎる X 横切るよこしまよこしま(邪)よこす 111 よこす(寄越)囫久しぶりにたよりを〜。使いを〜。 ... よこどり 1 "横取リよこながし 1 横流しよこながれ X 横流れよこなぐり横なぐリ(横殴) 11 〜の雨が降ってきた。よこぶり X ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

新版用字用語辞典 - 339 ページ

よこすき横好きよこすべり横滑りよこたえる横たえる 0 横にする。よこたおレ横倒しよこだおれ横倒れよこたわる横たわる 0 横になる。よこづけ横付け〔"附〕よこづな横網よこどり横取り〇横領。よこながし横流しよこながれ横流れよこなぐり橫殴りよこぱい横ぱい 03 ...

広田栄太郎, 1974

新選国語辞典 - 1210 ページ

よこ-ぐみ【橫組(み)】凼印刷で、活字を横にならベて組むこと。 ... よこ. ^るま【橫皁】阁〔車を横に押すこと〕無理をとおすこと。 I を押おす自分の考えを無理におしとおす。よこ-こう【横坑】図一鉱山や炭坑で、横に掘り進ん .... よこ-ながれ【橫流れ】阁横流しされること。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

... こたえる C 横たえる』よこだおし[横倒し』 よびかけ[呼びかけ・呼び掛け』よびかける C 呼びかける』 よこだおれ C 横倒れ』よこたわる C 横たわる』よこづけ[横づけ・横付け』よこどり C 横取り』よこながし C 横流し』よこながれ C 横流れ』よこぶり C 横降り』よこむき ...

西澤秀雄, 1962

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1058 ページ

悴】小体】黄昏】立枯れ】疲れ】ていとうなかれしほうながれまえながれおながれおおながれいき 4 がれおおかれすくなかれあおんそくながれつようおんそくながれてつけながれよこながれかざながれいちざながれしながれみずながれえだながれかたながれ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

公用文用字用語例集 - 202 ページ

よこづけ横付けよつて,私は... ...するよこどり横取りよってよってよこながし横流し前例によって処理するよこながれ横流れよっぱらい酔っ払いよこぶり横降りよどおし在通しよこむき横向きよなき夜泣きよごれ汚れよにげ夜逃げよごれもの汚れ物よのなか世の中 ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

三省堂現代国語辞典 - 1272 ページ

話が I にそれる」甲,わき道よこみつ【横みつ】(横翁)〈名〉〔すもうで〕みつの横のところ 0 横まわし。「 I を引く」よこ ... I になる」^横様; ; ; :よこめ【横目】〈名〉顔の向きは変えず、目だけで横を見ること。また、その目つき。 .... よこながれ【横流れ】〈名.自動サ変〉横流し ...

市川孝, 1992