Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よろず‐よ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よろず‐よ EN JAPONAIS

よろず
yorozuyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よろず‐よ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よろず‐よ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よろず‐よ dans le dictionnaire japonais

Tout va bien. Âge よろず‐よ【万世/万代】 限りなく長く続く世。ばんせい。

Cliquez pour voir la définition originale de «よろず‐よ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よろず‐よ

よろし‐なえ
よろし‐め
よろしい
よろしき
よろしく
よろず
よろず‐うりちょう
よろず‐かけちょう
よろず‐たび
よろず‐てつごろう
よろず‐
よろずちょうほう
よろずのふみほうぐ
よろずや‐きんのすけ
よろぼう
よろぼし
よろ
よろん‐くうこう
よろん‐ちょうさ
よろん‐とう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よろず‐よ

あがり‐たる‐よ
あたら‐よ
あだし‐よ
あの‐よ
あば‐よ
あま‐よ
あら‐よ
あらた‐よ
あらぬ‐よ
あれ‐よ
いく‐よ
いと‐よ
いな‐と‐よ
いま‐の‐よ
‐よ
うき‐よ
うすづき‐よ
うつし‐よ
えい‐よ
おおみ‐よ

Synonymes et antonymes de よろず‐よ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よろず‐よ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よろず‐よ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よろず‐よ

Découvrez la traduction de よろず‐よ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よろず‐よ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よろず‐よ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

五郎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yorozu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yorozu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yorozu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yorozu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yorozu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yorozu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yorozu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yorozu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yorozu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yorozu
180 millions de locuteurs

japonais

よろず‐よ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일체 해요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yorozu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yorozu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yorozu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yorozu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben iyiyim.
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yorozu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yorozu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yorozu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yorozu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yorozu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yorozu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yorozu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yorozu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よろず‐よ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よろず‐よ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よろず‐よ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よろず‐よ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よろず‐よ»

Découvrez l'usage de よろず‐よ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よろず‐よ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
Psalm 89 Psa 89:1 エズラびとエタンのマスキールの歌主よ、わたしはとこしえにあなたのいつくしみを歌い、わたしの口をもってあなたのまことをよろずよに告げ知らせます。 Psa 89:2 あなたのいつくしみはとこしえに堅く立ち、あなたのまことは天のようにゆるぐ ...
anonymous, 2014
2
女人和歌大系 1: 歌謡期万葉集期勅撰集期 - 34 ページ
わか 58 臺辰奕ま开 5 ^ 3 ^ ^さ三^ 2 ^霊翼ヨ^マ芸^ 3 ^ 8 ^三^ 1^1 0X1 四ョョミは笠&八一せぶ. ... よわりはつるよわのつきよわになくまつのおやまのふるにかいあるすめるかめいのきみにゆずらむあきらけくみむよろずよをためしにきみがためしとみゆるかげを ...
長澤美津, 1962
3
仏教に学ぶ「がんばらない思想」
提案 5 生きがいなんて要らないよ&そもそも生きがいとは何か?人間の生きがいは何か、となれば、だいたい ... 憤良は、こんな歌もつくっているのです。おのこよろずよ玉やも空しかるべき万代に語りつぐべき名は立てずして》 ―男として生まれてきながら、万代の後.
ひろさちや, 1999
4
国書読み方辞典 - 88 ページ
万代ー苤ばんだいいっぴつ 6 . 705 — 4 万代十四暦...としごよみ 6 , 706 - 2 万代大雑害古今大成...おおざっしょここんたいせい 6 ~ 706-1 万代不易宝萊館...ふえきほうらいやかた 6-706-3 万代不易戯場始...ふえきしばいのはじまり 6 , 706 - 3 万代功源氏.
植月博, 1996
5
蒲生氏郷: 信長の愛弟子とよばれた名将
信長の愛弟子とよばれた名将 佐竹申伍, 武蔵野次郎. 「これも鶴千代のおかげか」喜びのうちにも賢秀は、 ... の悩びと一句陰「じて、「これに附けられよ」といった。紹巴が即座に、よよろずよ舞いっるる千世万代の扇子にて と、付けたので、信長も大いに感じ入っ.
佐竹申伍, ‎武蔵野次郎, 1990
6
学校では教えてくれない日本史の授業悪人英雄論: - 117 ページ
率土ひんじんじようるおいえどふてんの浜すでに仁如窓に露泊うと離も普天の下、いまだに法恩に浴せず。誠に三宝の威霊にけんこんあいや頼りて、離神んじ、万代の福業を修めて、動植ことごとく栄えんことを欲す。/6 現代語脱(聖武天皇)は徳薄い身であり ...
井沢元彦, 2015
7
同姓異読み人名辞典 - 50 ページ
日外アソシエーツ. 万代ばんだい;まんだい;よろずよ万代一平ばんだいいっ ... 昭和 4 年 6 月 5 曰大阪大教養学86 助教授基喊計学に 81 12〕万代正二よろずよしょうじ和 7 年胸芸家〔. 81.12 〕万代昌俊ばんだいまさとし信和デジタル機盼長〔. 81.12 〕万代治 8 ...
日外アソシエーツ, 1988
8
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 47 ページ
0255 万代が池( & )ばんだいがいけ〈 8 )万代池鶴亀万代の玉ばんだいのたま《初演)享保 2 ,バ大坂.岩井座)万代の国ばんだいのくにく初演)享保 2.1〈大坂,岩井半四郎座)万代十四暦ばんだいとしごよみ《(乍)吉田十郎兵衛く初船享保 13.11 (京,吉太郎座)万代 ...
野島寿三郎, 1990
9
Budōka senshū - 443 ページ
七七五三五 0 八九六も八~ ^ ―08 ― ―九ニ^ :八―五六四― 123 六二 0 六六八八よつかめはよつびいてよにいりてよねんなくよ ... ちやのきをよ 0 みつはよりよりによるごとによろいではよろいをばよろずよよろずよよろずよをよわくしてよをいとうよをおおうよを ...
今村嘉雄, 1989
10
天皇家と古代史十大事件
まし○天平十五年(七四三)の大仏建立の語の中でも、「三宝(仏法僧)の威と霊の力を頼り、天と地は安泰となり、よろずよほけさようぽんもうきよう万代の事業を行い、生きとし生けるもののすべての繁栄を望む」と、『法華経』や『禁死網経』の形作る宇宙観を述べて ...
関裕二, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よろず‐よ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よろず‐よ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本人と宗教―「無宗教」と「宗教のようなもの」
千代よろずよに動きなき。もとい定めしそのかみを。仰ぐけふこそたのしけれ。 「天津ひつぎ」とは天照大神の神勅によって皇位を継承する者、「高みくら」は天皇の玉座を指す。「もとい定めしそのかみ」とは、神武天皇が最初の天皇として祭政一致の統治を始めた ... «nippon.com, mars 14»
2
優美に舞う新年の喜び 三重・伊勢神宮で初雅楽練習
元日の午前0時から始まる初神楽の楽曲は「萬代舞(よろずよまい)」など4曲。このうち「賀殿(かてん)」は、1095年の白河上皇による御所新造に際し選ばれ、新築を祝う楽曲として奏されてきた。新年は社殿などを一新する式年遷宮を秋に控えており、8年ぶりに ... «朝日新聞, déc 12»
3
東京都、神田明神に遺る東京初の石橋「旧萬世橋」の橋柱が一般見学 …
神田川に架けられた東京で初めての石橋と言われる「旧萬世橋」(よろずよはし)の勾欄(橋柱)の一般見学が先頃可能になった。 千代田区観光協会サイトまちブログ神田によると、旧萬世橋は、現在の万世橋(まんせいばし)と昌平橋のほぼ中間に、「江戸城筋違 ... «マイナビニュース, déc 12»
4
【アニメ】「星空へ架かる橋」第9話はお姉さんと一緒な展開!(ネタばれ注意)
万千歌さん(よろずせんか、CV:河原木志穂さん)の入浴シーン(もちろん一糸纏わぬ姿で)も大変刺激的です! 翌朝、千歌さんに知られることになり「よろずよ」に泊まる代わりに陽菜さんは仲居の手伝いをすることになります。しかし数日後、陽菜さんの父が「よろず ... «日刊テラフォー, juin 11»
5
大河にゆったり 昭和モダン 萬代橋(新潟市)
市中心部の商店街で露店を開き、観光案内や萬代橋のグッズを売る。「売り物の橋のTシャツを若者に笑われたことがある。思い入れが違うんだろうね」。橋と、次の世代との懸け橋を築くことが自分たちの役目だと思う。「萬代(よろずよ)までも新潟のために」という ... «朝日新聞, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よろず‐よ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yorosu-yo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur