Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よろしい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よろしい EN JAPONAIS

よろしい
yorosii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よろしい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よろしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よろしい dans le dictionnaire japonais

Bien sûr, vous voulez [bien] [forme] [déclaration] Yolo et [Sik] « ADJECTIF verbe de » arrêter «ou des changements sonores dans la » Yorashi « » 1 « d'une manière polie de dire » bon « » \u0026 # x32d0; capacité Ya La qualité est excellente. C'est haut. \u0026 # x32 d 1; Sain. C'est sain. \u0026 # x32 d 2; Le statut et le statut sont élevés. Aussi riche. \u0026 # x32d3; C'est avantageux. Cela en vaut la peine. \u0026 # x32d4; Convient pour vous. C'est approprié. Cela a un effet. \u0026 # x32d5; préféré. C'est souhaitable. \u0026 # x32d6; Correct. C'est légitime. C'est bon. \u0026 # x32d7; Facile aux gens. Les gens sont proches les uns des autres. \u0026 # x32d8; Bonne chance, je suis génial. 2 "C'est dans la gamme acceptable" expression polie et respectueuse de "bon". \u0026 # x32d0; Vous pouvez approuver. Vous pouvez en toute sécurité \u0026 # x32 d 1; Pas de problème \u0026 # x32d2; je m'en fous. Ce n'est pas nécessaire. C'est inutile. 3 Il a atteint le standard primaire et exprime le souhait d'être satisfait pour l'instant. \u0026 # x32d0; Pas mal. C'est toxique. Tout va bien. \u0026 # x32 d 1; Il est dans un état qui peut être soulagé pendant un certain temps. Je suis content. よろしい【宜しい】 [形][文]よろ・し[シク]《動詞「寄る」の形容詞化、または「よらし」の音変化》1 《「よい」の丁寧な言い方》㋐能力や質がすぐれているさま。程度が高い。㋑健全だ。健康だ。㋒地位や身分が高い。また、裕福だ。㋓有利だ。価値が高い。㋔向いている。ふさわしい。効き目がある。㋕好ましい。望ましい。㋖正しい。正当だ。善だ。㋗人にやさしい。人との仲が円満だ。㋘吉にかなって、めでたい。2 《「よい」の丁寧な、また尊大ぶった言い方》許容範囲内であるさま。㋐許可できる。㋑さしつかえない。支障ない。㋒どうでもよい。不要だ。無用だ。3 一応の基準に達していて、とりあえず満足しておくべき意を表す。㋐悪くはない。まずまずだ。まあまあだ。㋑ひとまず安心できる状態である。ましだ。

Cliquez pour voir la définition originale de «よろしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よろしい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よろしい

よろこび‐いさむ
よろこび‐なき
よろこび‐もうし
よろこびのひみつ
よろこびもかなしみもいくとしつき
よろこぶ
よろこぼう
よろこん‐で
よろし‐なえ
よろし‐め
よろし
よろし
よろ
よろず‐うりちょう
よろず‐かけちょう
よろず‐たび
よろず‐てつごろう
よろず‐や
よろず‐よ
よろずちょうほう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よろしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
あけしい
あさあさ‐しい
あさましい
しい
あたらしい
あつ‐かましい
あつ‐くるしい
あてつけ‐がましい
あぶなっかしい
あほ‐らしい
あやしい
あら‐くもしい
あらあら‐しい
あわあわ‐しい
あわただしい

Synonymes et antonymes de よろしい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よろしい»

Traducteur en ligne avec la traduction de よろしい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よろしい

Découvrez la traduction de よろしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よろしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よろしい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

All right
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठीक है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

certo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠিক আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baiklah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

In Ordnung
180 millions de locuteurs

japonais

よろしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabeh hak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được rồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व अधिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tamam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w porządku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în regulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντάξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alle regte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okej
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

greit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よろしい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よろしい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よろしい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よろしい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よろしい»

Découvrez l'usage de よろしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よろしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ともだちつれてよろしいですか
王様とお妃さまにお茶に誘われた少年がつれていったともだちは...?「ぼくのともだちは、てんじょうにぶらさがったりゆかのうえにすわったり。たべてたべてまたたべて、なに ...
ベアトリス・シェンク・ドレーニエ, 2003
2
愛してよろしいですか?
斉坂すみれ34歳。会社の仕事はそつなくこなし、重宝がられているのに、女もこの年齢で独身となると生きにくくなる。愛想がよければ男狂いと言われ、ちょっと冷たくすればヒ ...
田辺聖子, 2010
3
それでよろしいか
知恵が回り、無法者であった著者。理の親の真実にふれ、徐々に心を変えていくものの、持ち前の癖性分が頭をもたげては、幾度も試練に見舞われる。ついには肺結核を患い、死 ...
篠田寛一, 2011
4
こんなことでよろしいか: 老兵の進軍ラッパ
人も、言葉も、風物も急激に変化していく現代日本。要求し文句を言えば済む世の中にもの申す。大切なのは鈍感力より想像力 ...
佐藤愛子, 2008
5
おあとがよろしいようで。: おあとがよろしいようで。
オレは布袋屋黒犬、落語家――と言ってもこの間やっと名前をもらったばっか、下っ端のペーペーだ。想い人にしてお師匠さんの布袋屋小禄。20代半ばで師匠とまで呼ばれる地位 ...
稲垣まこと, 2012
6
モリログ・アカデミィ: おあとがよろしいようで
森博嗣のブログ日記文庫化第9弾。
森博嗣, 2008
7
短いスピーチほどおあとがよろしいようで
本書は、訥弁でもアガリ症でも、人の心を打ち、好印象を与えるスピーチができることを著者自身の体験に基づいてまとめたものです『ウルトラアイ』『紅白歌合戦』の名司会で ...
山川静夫, 1998
8
田辺聖子全集 11: 愛してよろしいですか?/夢のように日
陰影ふかき30代独身女性(ハイミス)の極楽恋愛事情。
田辺聖子, 2005
9
デヴィの「ちょっと一言よろしいかしら?」
巷を騒がすあの人・この人へ、世界のデヴィ夫人が送る痛快レター集。
デヴィ・スカルノ, 2000
10
ネイティブの「英会話が口からパッと出る」英作文トレーニング: CD2枚付き
してもよろしいですか?ーお話をしてもよろしいですか? 2 お願いをしてもよろしいですか?エお願いがあるのですが" *お願いごとをする二 asky 。 u afav。r 3 お宅のお手洗いを使ってもよろしいですか? 4 ヒーターをつけてもよろしいですか? ~あなたの辞書をお借りし ...
デイビッドセイン, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よろしい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よろしい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
オカヤイヅミ「おあとがよろしいようで」最後に食べたいものを作家に訊く
オカヤイヅミ「おあとがよろしいようで」の連載第1回が、文藝春秋のWebサイト・コミックエッセイルームにて本日11月5日に公開された。 「おあとがよろしいようで」は死ぬことがなにもよりも怖いオカヤが、その恐怖を食べ物のことを考えて和らげようとするエッセイ ... «ナタリー, nov 15»
2
「矢作・佐倉のちょっとお時間よろしいですか」イベントを先行販売
11月15日(日)にベルサール半蔵門で開催される「矢作・佐倉のちょっとお時間よろしいですか ファイナル」のチケット先行抽選販売が本日からスタート。10月7日朝11時まで実施中だ。 残念ながら9月30日の放送をもって終了することが決まっている超!A&G+で ... «おた☆スケ, sept 15»
3
「矢作・佐倉のちょっとお時間よろしいですか」のファイナルイベント
「矢作・佐倉のちょっとお時間よろしいですか」のファイナルイベント. 11月15日(日)にベルサール半蔵門で、「矢作・佐倉のちょっとお時間よろしいですか」のファイナルイベントが開催されることが決定した。 残念ながら9月30日の放送をもって終了することが決まっ ... «おた☆スケ, sept 15»
4
「矢作・佐倉のちょっとお時間よろしいですか」単独イベント
... アニメ・声優イベントカレンダー > 「矢作・佐倉のちょっとお時間よろしいですか」単独イベント. 「矢作・佐倉のちょっとお時間よろしいですか」単独イベント Check-in 0. 2015年9月17日更新. 「矢作・佐倉のちょっとお時間よろしいですか」単独イベント Check-in 0. «アニメハック, sept 15»
5
「矢作・佐倉のちょっとお時間よろしいですか」が9月末をもって終了
A&G+で毎週水曜日23:00から放送中のラジオ番組「矢作・佐倉のちょっとお時間よろしいですか」が、残念ながら9月30日の放送をもって終了することが決まった。 「矢作・佐倉のちょっとお時間よろしいですか」は、アイムエンタープライズ所属の先輩・後輩コンビ ... «おた☆スケ, sept 15»
6
よろしい、ならば戦争だ。いつでも誰かと戦える、夢のゲームを紹介しよう …
よろしい、ならば戦争だ。いつでも誰かと戦える、夢のゲームを紹介しようじゃないか. 2015/07/18 20:00 ライター: sukekiyoコメント:0. 夜遅くまで働いているから、友達と遊べない?ならば、俺が遊んでいるゲームを紹介しようじゃないか。 CoK_up01 - 11 ... «AppBank, juil 15»
7
[303]男は子供だと思い褒めてやればよろしい
Q女はなぜ、一番好きな男に花を持たせることができないのでしょうか。私は先日、敬愛してやまない方のセミナーにお邪魔しました。ダンディズムを信条とし、一部の方から教祖と崇められるほどカリスマ性のある方です。最後に写真を撮り、一瞬お話をする ... «日経ビジネスオンライン, juil 15»
8
覚悟はよろしいですね 劇場版「ドラゴンボールZ 復活の『F』」DVD・BD …
10月7日に発売となる劇場版「ドラゴンボールZ 復活の『F』」のDVD・Blu-ray特別限定版に、「ゴールデンフリーザ」オリジナルクロックが封入されます。 画像 「ゴールデンフリーザ」クロックが目立つ. 最終形態のさらに上を行く新形態・ゴールデンフリーザ様の胸像 ... «ねとらぼ, juil 15»
9
「ちょっとこれ、カットでよろしいでしょうか」ケンコバも興奮「ドラゴンボール …
ちょっとこれ、カットでよろしいでしょうか」ケンコバも興奮「ドラゴンボール超」完成披露試写会レポ. ドラゴンボール · 鳥山明 · 野沢雅子 · ケンドーコバヤシ · タグについて (Powerd by Vingow). 2015年7月2日 (木) 09:20 配信エキサイトレビュー. お気に入りに追加. «T-SITEニュース, juil 15»
10
ハト「よろしい、ならば戦争だ」 岡山駅前の桃太郎像に第4のお供・ハト …
国民的童話「桃太郎」でも有名な岡山県。岡山駅東口駅前広場には桃太郎がモチーフとなった銅像が立っていますが、岡山県民の間ではその銅像のお供が増減することが常識となっているそうです。その真相とは……? イヌ、サル、キジ、ハト……ハト! «ねとらぼ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よろしい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoroshii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur