Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よし EN JAPONAIS

よし
yosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
よし

Reed

ヨシ

Yoshi ou Ashi (roseau, cendres, 蘆, 葭, nom scientifique: Phragmites australis) est une graminée pérenne appartenant à la famille Gramineae. Le nom japonais "Yoshi" est également connu comme le pays du Japon "Toyotapehara pays" (Nihon Shoki), une vue de la plaine de Kanto avec un journal diplomatique "Murasaki écoutant le nom de Musashino fleur aussi On l'appelait "Ashi" dans l'ouest jusqu'à la période Heian, comme on l'a écrit, "Ashi et Ogi sont cultivés au niveau que les chevaux peuvent être cachés". Cependant, après cela, "Asi" m'a rappelé "la malveillance", et il est devenu "Yoshi" comme un mauvais augure. Par conséquent, la différence dans la manière d'appeler "Ashi" "Yoshi" ne change pas en fonction de la région, ce n'est que la différence entre l'ancien et le nouveau. En tant que nom japonais standard, Yoshi est utilisé. Ces noms sont également détournés vers Gramineae d'apparence semblable, et sont également utilisés pour des noms japonais tels que Yusuyoshi et Iashi. Bien qu'il puisse être divisé en 3 à 4 espèces, il est généralement considéré comme la seule espèce appartenant au genre Reed. Au Japon, P. karka Trin. Et Tsuruyoshi (P. ヨシまたはアシ(葦、芦、蘆、葭、学名: Phragmites australis)は、イネ科ヨシ属の多年草。 「ヨシ」という和名は、日本の国を『豊葦原(とよあしはら)の国』(日本書紀)とも呼ばれ、更級日記で関東平野の光景を「武蔵野の名花と聞くムラサキも咲いておらず、アシやオギが馬上の人が隠れるほどに生い茂っている」と書き残したように、平安時代までは西では「アシ」と呼ばれていた。しかしその後「アシ」が「悪し」を連想させ、縁起が悪いとして「ヨシ」となった。そのため「アシ」「ヨシ」の呼び方の違いは地域により変わるのではなく、新旧の違いでしか無い。 標準和名としては、ヨシが用いられる。これらの名はよく似た姿のイネ科にも流用され、クサヨシ、アイアシなど和名にも使われている。 3 - 4の種に分ける場合があるが、一般的にはヨシ属に属する唯一の種とみなされている。日本ではセイコノヨシ(P. karka Trin.)およびツルヨシ(P.

définition de よし dans le dictionnaire japonais

D'accord [pour arrêter]. S'arrêter Arrête ça. Yoshi [cause / causatif] "signifiant se rapporter aux choses par conversion nominale du verbe" donner "1 La raison pour laquelle les choses sont arrivées. Pourquoi? Aussi, s'il vous plaît. Histoire Histoire \u0026 thinsp; (Yuisho) \u0026 thinsp ;. 2 Une façon de le faire. Moyens Proc. Aussi, comment faire attention. Une excuse. 3 Contenu des choses. But de la chose. Maman J'ai entendu les circonstances. Ce que vous avez entendu indirectement. 5 Faire semblant d'être comme ça. Jetez un coup d'oeil. En outre, il semble être à la surface. Apparence Apparence 6 Kaze. Goût Aussi, l'éducation. Très bien 【reed / 蘆 / 葭】 Alias ​​de plante asi. Episode à l'appel "good \u0026 thinsp; (yo) \u0026 thinsp;" ce qu'il a appelé.                                Yoshi [Vertical] [Secondaire] "De l'adjectif" Yoshi ". Censé pardonner "1 (avec l'expression hypothétique qui l'accompagne) Provisoirement. Par exemple. Bonsoir. Par hasard. 2 Ce n'est pas satisfaisant mais supposé inévitable. Laissez le. Yoshi [sentant] une voix pour émerger en prenant une décision. Viens. Une voix qui émane en encourageant deux personnes à agir. Viens. Une voix pour émaner en approuvant trois actes. Yoshi [Assistance] "Un chevauchement de" interruption "" yo "" shi ". Le mot senior "A propos de divers mots, il est placé à la fin d'une phrase. Renforcer le langage et exprimer l'émotion. よし【止し】 よすこと。やめること。やめ。
よし【由/因】 《動詞「寄す」の名詞化で、物事と関係づけていくことの意》1 物事が起こった理由。わけ。また、いわれ。来歴。由緒 (ゆいしょ) 。2 そうするための方法。手段。手だて。また、かこつける方法。口実。3 物事の内容。事の趣旨。むね。4 伝え聞いた事情。間接的に聞き知ったこと。5 それらしく見せかけること。体裁をつくること。また、表面にあらわれたようす。体裁。格好。6 風情。趣。また、教養。
よし【葦/蘆/葭】 植物アシの別名。に通じるのを忌んで、「善 (よ) し」にちなんで呼んだもの。
よし【縦】 [副]《形容詞「よし」から。と仮に許す意》1 (仮定の表現を伴って)仮に。たとえ。よしんば。万一。2 満足ではないがやむをえないとするさま。ままよ。
よし [感]1 決意するときに発する声。さあ。2 人に行動を促すときに発する声。さあ。3 人の行為を承認するときに発する声。
よし [間助]《間投助詞の「よ」「し」を重ねたもの。上代語》種々の語に付いて、文節末に置かれる。語勢を強め、感動の意を表す。
Cliquez pour voir la définition originale de «よし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よし

さん‐ちょうか
よし‐あし
よし‐え
よし‐がも
よし‐きた
よし‐きり
よし‐ご
よし‐ごい
よし‐しょうじ
よし‐すだれ
よし‐ず
よし‐たけ
よし‐づく
よし‐ど
よし‐ない
よし‐なし
よし‐のぼり
よし‐ばみ
よし‐ばむ
よし‐ぶえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よし

ミュラーかんよくせい‐いん
ミュー‐ちゅうかん
ミュー‐りゅう
ミヨー‐ば
ミリ‐め
メタクリル‐じゅ
メナイ‐ば
メフメットパシャソコロビッチ‐ば
メラミン‐じゅ
メリチ‐ば
モザイク‐いでん
モナステルリ‐ば
モナズ‐い
ユプシロン‐ちゅうかん
ユプシロン‐りゅう
ユリア‐じゅ
ユーブイこうか‐じゅ
ヨーロッパ‐
ライン‐はず
ラス‐いでん

Synonymes et antonymes de よし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よし»

Traducteur en ligne avec la traduction de よし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よし

Découvrez la traduction de よし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

芦苇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাগড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Reed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schilf
180 millions de locuteurs

japonais

よし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரீட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzcina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stuf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Reed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よし»

Découvrez l'usage de よし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
終わりよければすべてよし: ある人生の記録
日本を離れ、英国に渡って30年、著者の学問と日本観はどのように変貌していったか。
森嶋通夫, 2001
2
その心意気やよし
「ときには昇進も辞退する」「安心して心配しなさい」「誠意あればこそ」――人間として、また社会人としての心得・心がけを語りかける、現代サラリーマン必読の随想46編。
松下幸之助, 1992
3
松下幸之助発言集ベストセレクション第三巻景気よし不景気またよし - 第 3 巻
『松下幸之助発言集』全45巻より厳選。企業主催の研修会等に招かれて行なった講演から、「不況を改革の転機として」など昭和40~44年のものを話し言葉のまま収録。
松下幸之助, 1996
4
よしわら: 『洞房語園異本』をめぐって
写本により現代まで受け継がれてきた『洞房語園異本』。誤写・補記が多く吉原研究者を悩ませ続けてきたが、多数の史料と照らし合わせ「よしわら」の本当の姿を探る。
石崎芳男, 2003
5
生もよし死もよし - 73 ページ
関口きよ子. 恒さんの話は広大だった。「永久にあるといっても、死んでしまうと、こうしてバカ話もできなくなるし、旨い酒も飲めなくなるが、死ってのは、瑞々しい命を得るためにあるんだって、釈尊が説いておりますでな、死も悪くありませんわ。何しろ、宇宙は無限 ...
関口きよ子, 2005
6
「三方よし」の人間学: 廣池千九郎の教え105選
廣池千九郎の教え105選 廣池千九郎 廣池幹堂. まえがき私たちが生きがいと喜びに満ちた人生を歩んでいくために必要なものとは、いったい何でしょうか。学力や知力、財力、権力―そうした「力」を持って、自らの人生を切り拓いていこうとする人もいるでしょう。
廣池千九郎, ‎廣池幹堂, 2014
7
栄養よし彩りよし、ピーマンのチーズオムレツ
All About 編集部. も紹丶けー/ 4 個 50g ーつまみーつまみ小さじ 2 ち行 2 個ー個ピーマンのチーズオムレッ弁オま、たまねぎ、ピーマン、チェダーチーズはそれぞれさいの目切りにします。今回はチーズは、塩分の強いレッドチェダーチーズを使用しています。
All About 編集部, 2013
8
酒の肴によし!ご飯によし!牛肉の味噌炒め
All About 編集部. 野酒の肴によし!ご飯によし!牛肉の味=筋縄、め L234 クを炒めて香りを出ンニたし.
All About 編集部, 2013
9
柳生石舟斎宗厳(むねよし): 戦国を戦い抜いた柳生新陰流の祖
むねよし柳生石舟斎宗厳戦国を戦い抜いた柳生新陰流の祖一者者〟中島道子@富(の鬱(体。 2 の体の一(日のむねよしこの電子書籍は『柳生石舟斎宗厳』二〇〇三年二月十七日第一版第一刷発行を底本としています。電子書籍版発行者“清水卓知日発行所“ ...
中島道子, 2003
10
よし!輸入住宅に決めた! - 4 ページ
All About 編集部. 輸入住宅らしさをつくるアイテム一窓編- (ー)上げ下げ窓(ダブルハング・ウインドウ)上げ下げ窓またはダブルハング・ウィンドウと呼ばれる窓でに閉, ]高)右開るかウ左にせさト。下さし/窓上止らイいは停宅ウ違)で住きウろ入ルえウ立日脚、。
All About 編集部, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ゼータクすぎる悩みですか?? 夫がお人よしすぎて不満な妻たちの声!
夫婦関係をひとくくりにすることはできませんが、強気で自己主張のつよい奥さんに、いかにもお人よしで、奥さんの言うことをなんでもきいて、いつもニコニコしているような夫――という組みあわせもときどき見かけます。旦那さんの包容力が大きくてステキだな… «女子力アップCafe Googirl, oct 15»
2
【北海道ラーメン探訪】トロットロ超濃厚スープが衝撃的ウマさ!! 札幌 …
そんな疑問を解決するべく、北海道在中の筆者が美味しいラーメンを探し続けるコーナー、それが「北海道ラーメン探訪」である。 第3回目となる今回は、札幌市豊平区にある『らーめん佳(よし)』をご紹介したい。トロットロの超濃厚な豚骨と魚介系のダブルスープが ... «ロケットニュース24, oct 15»
3
選手ら熱走誓う 日本海駅伝、くらよし女子駅伝
... 「第35回日本海駅伝競走大会」(鳥取陸上競技協会、新日本海新聞社主催、倉吉市、湯梨浜町、三朝町、大山乳業農業協同組合特別協賛)と「南部忠平杯第30回くらよし女子駅伝競走大会」(倉吉市、鳥取陸上競技協会、新日本海新聞社主催、宝製菓特別 ... «日本海新聞, oct 15»
4
【与座よしあき インタビュー】前編:BEGINにダイノジ、先輩たちとの共演 …
単独ライブにコラボライブ、そして俳優として舞台に立つなど、さまざまな活動を続けている【与座よしあき】。2015年は夏から秋にかけて故郷・沖縄での公演が続いている。その近況や、思いなどを語ってもらった。東京では、10月8日に音楽活動「第一回 ヨ ... «サーチナ, oct 15»
5
ラグビーW杯:よし!歓喜のエール サモア戦PV
キックオフのすぐ後、五郎丸歩選手のPGで先制すると、スタンドのファンはビジョンを見ながら、「よし!」と大歓声。スクラムで認定トライを奪うなどしてリードを広げると、大きな拍手がわいた。前半を20−0で折り返し、後半はトライを返されたものの、最後は26−5 ... «毎日新聞, oct 15»
6
亡きいくよさんも「やりよし」と応援!? 今くるよラジオ新レギュラー
ゴエと一緒に会見に出席したくるよは、新レギュラー決定の知らせを天国のいくよさんに報告したといい「『やりよし、やりよし』って背中を押してくれてるような感じ」と、しみじみ。ゴエとの共演について質問されると「いくよちゃんとは長いことやりましたけど、新しい ... «スポーツ報知, sept 15»
7
受賞の決め手は月収!ジャンポケが「第6回よしログデミー賞」グランプリに
昨日9月7日、東京・ヨシモト∞ホールにて、「第6回よしログデミー賞」の公開生放送が行われた。 「第6回 ... よしログデミー賞」とは、よしもと芸人が日替わりでMCを務めるネット番組「よしログ」の配信から、印象に残ったエピソードを部門ごとに選出していく授賞式。 «ナタリー, sept 15»
8
マーケティングだよ人生は!正しい『三方よし』の使い方!
ワタシは、しがない近江商人の末裔である。『三方よし』は、誰もあまり異議を唱えることがない便利なコトバである。この精神は、経営戦略だけでなく、人生にも役に立つ。 今回は、下心ありありの上司からプレゼント攻撃を受ける女性の悩みを『三方よし』で一発 ... «INSIGHT NOW!, sept 15»
9
【総合婚活サービスのIBJ】「料理よし」「雰囲気よし」「サービスよし」の3よし
婚活会員数約37万名を誇る、日本No.1の総合婚活サービスの株式会社IBJ(本社:東京都新宿区西新宿、代表:石坂 茂、証券コード:6071。以下、 IBJ)は、2015年7月30日(木)に合コンセッティングサービス「Rush」にてお客様満足度向上を目的としたサービス ... «PR TIMES, juil 15»
10
誰もが涙すると話題!京都・佛光寺の八行標語が書籍化『晴れてよし
京都・佛光寺の門前に、毎月掲示されているたった八行の標語。「心に沁みる」と話題を呼び、新聞など各種メディアにも取り上げられ大きな話題に。同標語を纏めた書籍『晴れてよし、降ってよし、いまを生きる 京都佛光寺の八行標語』が、2015年7月21日(火)に ... «ダ・ヴィンチニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur