Signification de "ゆうひ‐かげ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ゆうひ‐かげ EN JAPONAIS

ゆう	ひ	‐	かげ
yuu	hi		kage

QUE SIGNIFIE ゆうひ‐かげ EN JAPONAIS

définition de ゆうひ‐かげ dans le dictionnaire japonais

Yuhikake [Ombre du coucher du soleil] La lumière du coucher de soleil.

ゆうひ‐かげ【夕日影】 夕日の光。

TRADUCTION DE ゆうひ‐かげ

Découvrez la traduction de ゆうひ‐かげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ゆうひ‐かげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆうひ‐かげ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 日落阴影
• Traducteur Français - espagnol: Puesta de sol Sombra
• Traducteur Français - anglais: Sunset Shade
• Traducteur Français - hindi: सूर्यास्त छाया
• Traducteur Français - arabe: غروب الشمس كاجي
• Traducteur Français - russe: Закат Тень
• Traducteur Français - portugais: Pôr do sol Sombra
• Traducteur Français - bengali: সূর্যাস্ত Kåge
• Traducteur Français - français: Coucher de soleil à l´ombre
• Traducteur Français - malaisien: Sunset Kage
• Traducteur Français - allemand: Sunset Shade
• japonais: ゆうひ‐かげ
• Traducteur Français - coréen: 석양 그림자
• Traducteur Français - javanais: Sunset kage
• Traducteur Français - vietnamien: Sunset Kage
• Traducteur Français - tamoul: சன்செட் காகே
• Traducteur Français - marathi: सूर्यास्त Kage
• Traducteur Français - turc: Sunset Kage
• Traducteur Français - italien: tramonto Ombra
• Traducteur Français - polonais: Zachód słońca Cień
• Traducteur Français - ukrainien: захід Тінь
• Traducteur Français - roumain: apus de soare Shade
• Traducteur Français - grec: ηλιοβασίλεμα Σκιά
• Traducteur Français - afrikaans: Sunset Shade
• Traducteur Français - suédois: Sunset Shade
• Traducteur Français - norvégien: Sunset Shade

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆうひ‐かげ»

Découvrez l'usage de ゆうひ‐かげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆうひ‐かげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

友達語 - 111 ページ

夕彩(ゆうかげ)に 1 タの影。光っているタ 0 。 2 夕日に映える物の影。射影(しやえい) 1 '射す影。 2 うつした影のたとえ。彩法師(かげぼうし) 1 法師の影。' : 2 ;障子や地上にうつる人の影のたとえ。火影(ほかげ) 1 火の影。^ '燈火でうつる影。 0 ホは^。日影(ひ ...

Yukio Kiyota, 1998

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 829 ページ

ゆうひ〔夕日〕(名) 2 夕日九 25 ^ 8 金色の小さき鳥のかたちしていちようちるなり丘のタ日に十二^ 5 夕日はすっかりおちてしまいました。ゆうび〔優美〕(形状) 1 ゆう美十; 3 れことばも、能は、ゆう美ですが、狂言はそうではありません。ゆうひかげ〔夕日影〕(名) 1 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

必携季語秀句用字用例辞典 - 1151 ページ

>遊飛 I で併殺となる。ゆうび優美 I な舞い姿。 V ゆうびえ^夕冷^ 11 仲秋.時候。 II 冷ややか"朝冷え。ゆうひかげ夕日影 I に輝く城。!朝日影。ゆうひつ右筆:祐筆 I の家柄。—衆。園侍史し I 書一- ^ II ゆうひつ雄筆 I の書。 V ゆうひばりおひ夕雲雀圉三春- ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

角川必携国語辞典 - 1401 ページ

一九四七年に国 85 の# 1 :機閿となる。亊咪局はペルン。ヮ! ; ! -ー,く 3381 で 051811 ; 3 一 0 コの略涵。ゆうひかげ【夕日影】困夕方の日の光。夕日の光。お朝日影 7 「影」は、光のこと。ゆうひつ【右筆つ祐筆】固武家: ?で、文塞や^録をつかさどった書杞役。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

徳田秋声全集 - 157 ページ

いにづくりひつきすかへ云ふものを荷造をしてやりながら、「一ト月もゐたら、直ぐ帰っきわしきぴたのいはじて来ておくれよ。 ... 埃深れんこまどあけはなじゆうあきく. ... 漣子は一一度も三度も後を振返っふたりすがたやがあらはれんこどどあとふりかへ寂しい村の一筋道に、漸く朝の日影が差して来たと思ふと、きぴむらすぢみちやうやあきひかげ 3 0 お ...

徳田秋聲, 2000

神に関する古語の研究 - 123 ページ

林兼明 123 第五章事物に表現せる「日」の信念 第一一義(光りによりて写し顕はさるる万象の姿をいふ)用例左の如し。夫木抄「早くも暮るる冬のかげ哉」源氏物語「かげ弱りたる夕日」俳諧古選「破風口に日影や弱る夕すずみ」風雅集「霜寒き朝けの山はうすきり ...

林兼明, 2000

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 269 ページ

日焼田(ひやけだ) 09 1 に折々うごく岡 82 譽-玄!なつひかげ【夏日影】夏の日差しの諸相をいう。略して夏の日(なつのひ)という。〔同義〕夏の日影(なつのひかげ)、夏の日の出(なつのひので)、夏の朝日(なつのあさひ)、夏の夕日(なつのゆうひ)、夏の人日(なつの ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

外国人のための漢字辞典: - 687 ページ

日陰」とも害く。【曰暮れ』ひぐれ夕方(ゆうがた)。夕暮(ゆうぐ)れ。はひぉぉ"太陽(たいよう)お〜しずむころ。國日幕れになる。日慕れごろ。曰暮れ前に。秋(あき)の日暮れ。【日銀】にちぎん「日本銀行(につぼんぎんこう)」の略。邇曰銀に勅(つと)める。曰鋇券(に ...

Japan. 文部省, 1966

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 659 ページ

瀬地带である,圍ュ I パリサンチ食ァ〉 3 ゆうばリ-たんでんゆふばり:【夕張炭田】北海道,石狩籌田の南部、夕張山地にひろがる炭田, ... いりひ。夕瞄へせきよう)。斜 88 , ,古事記-下,歌 16 「籌向(まきむく)の日代の宮は朝日の日照る宮由布比(ュフヒ)の日影る宮」, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

学研古語辞典 - 417 ページ

固ひかげぐさ。の紙大嘗会(だぃじゃうと) ' '新嘗祭(しんじゃぅさりなどの神事に参列する身分の高い人が冠(離ぃ)の*笑(かうがい)の左右にたとナ青や白の緩みひと。~と、「日陰の真の」を使ったのでいう。「日陰の糸」とむ。園冬。ーもの【日陰者】【名との公然と世間 ...

吉沢典男, 1968