Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆうひ‐がくれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆうひ‐がくれ EN JAPONAIS

ゆうがくれ
yuuhigakure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆうひ‐がくれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆうひ‐がくれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆうひ‐がくれ dans le dictionnaire japonais

Yuhi a donné [coucher de soleil caché] Le coucher de soleil n'est pas touché. Aussi, sa place. ゆうひ‐がくれ【夕日隠れ】 夕日が当たらないこと。また、その場所。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆうひ‐がくれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆうひ‐がくれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆうひ‐がくれ

ゆうはつ‐ほうしゃのう
ゆうはな‐の
ゆうばり
ゆうばり‐がわ
ゆうばり‐さんち
ゆうばり‐し
ゆうばり‐たんでん
ゆうばり‐だけ
ゆうひ
ゆうひ‐かげ
ゆうひがおか
ゆうひょう‐しゃく
ゆうび‐るい
ゆうびょう‐りつ
ゆうびん‐うけ
ゆうびん‐かわせ
ゆうびん‐きって
ゆうびん‐きょく
ゆうびん‐きんせいひん
ゆうびん‐こうのう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆうひ‐がくれ

あお‐ぶくれ
あき‐の‐くれ
あけ‐くれ
あら‐くれ
あらくれ
いし‐くれ
お‐かくれ
くれ
かい‐くれ
くれ
き‐おくれ
き‐ぶくれ
くれ
こ‐の‐くれ
こころ‐おくれ
ささくれ
しも‐ぶくれ
しゅうかい‐おくれ
じだい‐おくれ
がくれ

Synonymes et antonymes de ゆうひ‐がくれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆうひ‐がくれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆうひ‐がくれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆうひ‐がくれ

Découvrez la traduction de ゆうひ‐がくれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆうひ‐がくれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆうひ‐がくれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

伍日落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sunset Wu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunset Wu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूर्यास्त वू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غروب الشمس وو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Закат Ву
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pôr do sol Wu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূর্যাস্ত আমার হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sunset Wu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sunset adalah saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sunset Wu
180 millions de locuteurs

japonais

ゆうひ‐がくれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석양 이 준
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sunset punika kula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sunset Wu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சன்செட் நான் தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूर्यास्त मला आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sunset me
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sunset Wu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zachód słońca Wu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Захід Ву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Apus de soare Wu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ηλιοβασίλεμα Wu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sunset Wu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sunset Wu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sunset Wu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆうひ‐がくれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆうひ‐がくれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆうひ‐がくれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆうひ‐がくれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆうひ‐がくれ»

Découvrez l'usage de ゆうひ‐がくれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆうひ‐がくれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神様がくれたプレゼント - 54 ページ
瑞やえ子 54 けるとしたら市の図書館へ行くときくらいだった。外出するときはいっも「夕日が沈とができなかった。時間のことも気にかかったし経済的なこともあったからだ。出かケ—トへ行ったりする。けれども私は高校を卒業するまで一度もそういう所へ行くこ ...
瑞やえ子, 2004
2
捨て犬 - 181 ページ
あたりが薄暗くなったためと、いいながら、車のスピ—ドを落とし、視線を、頻繁に夕陽へ投げていた。な夕陽は、みたことがないよ。心が穏やかになるよ」「急がないと、日がくれてしまうな。それにしても、きれいな夕陽だな。こんなにきれい立っていた。太陽は、西へ ...
武内良平, 2002
3
夫がくれた勲章 - 159 ページ
終着門前停留所は海を見下ろす絶壁にあり、まさに夕陽が落ちなんとしていた。豪勢な日没を目の当たりにして言うことなし。それは大自然のドラマを垣間見るようだった。とんぼ返りで戻った秋田の街は竿灯祭たけなわで最高潮だった。明日八月七日は奥羽本線 ...
中村凉子, 2005
4
小說の教え方 - 305 ページ
し、生徒たちに、「夕鶴」の造語についてかたるために、「夕」の熟語を言わせてみたら、五十数人の教室で、十数語しか出なかった。 ... ひじょうにおもしろそうに聞いてくれた。 ... 夕比丘尼(徳川時代比丘尼姿にて夕方売春に出夕日がくれ(夕日にあたらぬこと。夕日 ...
宮崎健三, 1972
5
ローマがくれた愛 - 139 ページ
最後の輝きを放つ夕日を、キャロラインは息をのんで見つめた。世界が夕焼けに包まれた瞬間、ニコロは彼女の両肩に手を置いた。「よかった』ニコロの口調は鋭く、素っ気ないほどだった。そしてそれを補うかのように、彼は笑顔を作った。「これで話は終わりだ。
サンドラマートン, 2011
6
連想語彙用例辞典 - 485 ページ
もみじば(紅葉葉) , 361 , 428 ももしきのにわ(百敷の庭) , 236 , 382 ももとせ(百年) , 75 , 220, 270 もりのこがくれ(森の木隠れ) ... 447 ゆうひがくれ(夕日隠れ) , 90 , 120 , 341,424 ゆうべ(夕べ) , 183 , 242, 275, 292, 402, 445 ゆうべかぎる(夕べ限る) , 141 ...
山田奨治, ‎岩井茂樹, 2006
7
むかしむかしのキツネとタヌキ
のり子は立ちどまって、うすらのかねがなるー」「夕やけこやけで日がくれてー、山のおてゆうひやまこえてきました。すると、林の中からハーモニカの音がきはやしなかおとました。って、子守ばんてんとタツの雪ばらいをしこもりゆきっかりと雪をふみながらわたり、 ...
みやしたかみゑ, 2003
8
大日本図書國語辞典 - 810 ページ
ゆうひ夕日】夕方の太陽。入り日。「 I がさす」「—をあびている山山」ゆうひ【 0 雄飛】ハ名-ザ変)大いに活躍(かつやく)すること。「海外に I する」 I 雌伏(しふく〕 ... 的〕日のくれるころ。夕方。〔夕間 0 暮れ〕ゆうめい【有名】|〔形動)名まえが世に知れわたつていること。
岩淵悦太郎, 1963
9
夕日へ続く道
雄吾が知り合った廃品回収の源ジイ。源ジイが教えてくれた、人生の必勝法とは?
石田衣良, 2006
10
パリがくれた最後の恋 - 152 ページ
ルーシー・ゴードン トビーは十年前キャシーの名前を売ろうと協力してくれたカメラマンの若い助手だ。そのあと、彼は自力で成功をおさめている。 ... 数日後の夕方、キャシーはテムズ川沿いを散歩して、赤々と燃える夕日を眺めていた。不意に、聞き慣れたカメラの ...
ルーシー・ゴードン, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆうひ‐がくれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yuuhi-kakure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur