Signification de "हवाला" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE हवाला EN MARATHI

हवाला  [[havala]]

QUE SIGNIFIE हवाला EN MARATHI

définition de हवाला dans le dictionnaire marathi

Hawala-pu 1 possession; Soins; Confiant; D'un autre côté, Tisser 2 garanties; Bail out -898 3 gardes; Protection Croyances inspirées (actions, adaptations, jeux, etc.) 'Private- Dès que je serai amoureux, je te le donnerai. -Cake 15 4 chef; Possession responsable ou droit. (Prenez des notes) [Ar. Hawala] hawala-le-velo-krivi (Pour la protection) (Agir par la voie, soit; Des serpents; Remettre Fais-le. Libérer; Entreprendre la responsabilité Citer (prêt, Travail, etc.) Faisons le boulot pour construire la maison. Harmony-Femme Surveillance Responsabilité Confiance Voir les références. Il vaut la peine de s'abstenir de dix-huit mille roupies. -Madur 2.14. [AR] Havla Kappala-Tuvala-Pu. (Généralement visé); Garantie [Hawala bi.]

हवाला—पु. १ ताबा; काळजी; भिस्त; दुसर्‍याकडे सोप- विणें. २ हमी; जामीनकी. -घका ९८. ३ रखवाली; राखण; टाकलेला विश्वास (क्रि॰ पार पाडणें; उरकणें; चालविणें इ॰). 'निज- प्रियजनांकडे तरिही दे हवाला जशी ।' -केका १५. ४ मुख्यत्यारी; जबाबदार ताबा किंवा अधिकार. (क्रि॰ देणें; घेणें). [अर. हवाला] हवाला-ली-लें-क्रिवि. (रक्षणादिसाठीं) स्वाधीन. (क्रि॰ करणें; होणें; असणें इ॰) हवालणें-उक्रि. सोंपविणें; सुपूर्त करणें; स्वाधीन करणें; जबाबदारीवर करणें; हवाला देणें (कर्ज, काम इ॰). हें घर बांधण्याचें काम मजकडे हवालून द्या.' हवालत-स्त्री. सोंपवणूक; जबाबदारी; भिस्त. हवाला पहा. 'अठरा हजार रुपये हवालतीस होते तेही परिहार करून.' -मदरु २.१४. [अर.] हवाला कपाला-टवाला-पु. (सामान्यतः) हवाला; हमी इ॰. [हवाला द्वि.]

TRADUCTION DE हवाला

Découvrez la traduction de हवाला dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हवाला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हवाला» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 参考
• Traducteur Français - espagnol: Referencia
• Traducteur Français - anglais: reference
• Traducteur Français - hindi: संदर्भ
• Traducteur Français - arabe: إشارة
• Traducteur Français - russe: ссылка
• Traducteur Français - portugais: referência
• Traducteur Français - bengali: উল্লেখ
• Traducteur Français - français: renvoi
• Traducteur Français - malaisien: rujukan
• Traducteur Français - allemand: Nachschlagewerke
• Traducteur Français - japonais: リファレンス
• Traducteur Français - coréen: 참고
• Traducteur Français - javanais: referensi
• Traducteur Français - vietnamien: Tài liệu tham khảo
• Traducteur Français - tamoul: குறிப்பு
• marathi: हवाला
• Traducteur Français - turc: referans
• Traducteur Français - italien: riferimento
• Traducteur Français - polonais: odniesienie
• Traducteur Français - ukrainien: посилання
• Traducteur Français - roumain: referință
• Traducteur Français - grec: αναφορά
• Traducteur Français - afrikaans: verwysing
• Traducteur Français - suédois: referens
• Traducteur Français - norvégien: Reference

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «हवाला»

Découvrez l'usage de हवाला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हवाला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pāpī voṭa ke lie

प्यादा ईमानदारी बया हो मलती है 7 यच तो यह है कि हवाला के लेन-देन को लेकर में इस नतीजे पर पहुँचा है कि मनुष्य अंदर हैं जरूर ईमानदार होता है । यबधि कुशलता में हवाला बैकों के मुकाबले ...

Dina Nath Mishra, 2002

Āmacā bāpa ān āmhī

द्वा/ दिमेबर १९९१ माये संर्शगानास्हीं आणखी एक उत्कृष्ट संधी प्राप्त इने परकीय चलनाच्छा खोदी/खिले एक अनधिकृत बाजार अहे प्याला "हवाला माकेर्ण म्हणतात या व्यापाराचे कोर ...

Narendra Jadhav, 1993

Mahārājā Ummedasiṃha, ādhunika Māravāṛa ke nirmātā - पृष्ठ 82

मकान तथा हवाला कोठरियों बनाई गई । 49 लेकिन इन हवाला कोठरियों के निर्माण की गति अत्यन्त धीमी थी इसलिये मममाजा ने यह महबल क्रिया कि वरीयता के आधार पर हवाला विभाग विभिन्न ...

Sarvottama Māthura, 1998

Aghoshit Aapatkal - पृष्ठ 36

इसका कारण देते हुए लेखक ने लिखा है, "जाके उगे प्रमुख दलों (राजनीतिक) के वक नेता हवाला कद्धि में एक पथ शामिल हैं, इठलिए यब खामोश हैं । निज यानी हवाला के इस हमाम में (पगी नंगे थे ।

Kamleshvar, 2008

Sadi Ke Mor Par: - पृष्ठ 260

हवाला का-ड : जैन डायरी का जिन मैं उन लोगों में से है", जो यह मानते हैं कि 'हवाना कल का घटनाक्रम नरसिंहराव की सोची-समधी दूरगामी राजनीतिक रणनीति की परिणति है । अधिक-से-अधिक मैं ...

Ajit Jogi, 2001

Jaati Bhed Ka Uched - पृष्ठ 46

जो. रि इ. में मित्रो' पाठ मिलता है, जिसका अर्य साफ नहीं है) करह-मू' का उल्लेख मिलता है । ऐसा लगता है की यह हवाला बाले राज्य के सतारा जिले के प्रसिद्ध व्यापारिक केन्द्र वर्तमान 'कब' ...

Dr. Ambedkar, 2009

Rāmaśāstrī Prabhuṇe, caritra va patre

सेतैन मया अलप सदरहुप्रमाहि घर गिरमालीचे हवाला जाहालियावरी दानपत्र बरे कागद धरती असतील ते मनभठाकङ्गन जीसी मजदूर याचे हवाला ( १३ है (चे/ ८१-७-४३८७१ छ १० सफर श. १६८४ भाद्रपद करणी १४२ औ' ...

Rāmaśāstrī Prabhuṇe, ‎Sadāśiva Āṭhavale, ‎Maharashtra (India). Pune Archives, 1988

Ādhunika Mahārāshṭrāce rājakāraṇa: I. Sa. 1960 te 2000

१९९६ क्या लोकसभा निवड़णुका अले तो-डावर अनास्था अस्थाना राब जानी हवाला पकरपात हुतलेख्या सात र्मत्यत्ना राजीनामा देपस भाग पका लात बलम जाखड़, मापब शिवि, (मसूल असे मात्र को ...

Va. Mã Sirasīkara, 2001

Bhāī Mādhavarāvajī, nivaḍaka lekhasaṅgraha

निबुय जनावर/ना सुम तो बसन्त जागी औसत नाले मग उक्ति जैद/ना कसा मोर्शलि ? स्वस्थ देवावर हवाला टाकून बसता तर त्याची जागरण पेरणी करून विच/राति माधवराव जागल [रा २ ६७ स्वयाचा निवह ...

Madhavrao Khanderao Bagal, ‎M. G. Mali, 1998

अब तक छप्पन - पृष्ठ 121

हवाला बदरी की डायरी हैं हवाला बदरी की एक डायरी सीबीआई ने बरामद की । डायरी के पते गुलाबी थे, कवर पर सुनहरा वके चका हुआ था । तारीखों की बजाय वर थे और कई जगह की नम्बरों का इस्तेमाल ...

Yaśavanta Vyāsa, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हवाला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हवाला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

हवाला कारोबार से जुड़े जनकपुरी डिस्टिक्ट सेंटर …

नई दिल्ली (वीके शुक्ला)। जनकपुरी डिस्टिक्ट सेंटर फर्जीवाड़े के तार हवाला कारोबार से जुड़े हैं। इस बात के संकेत जांच कर रहे वैट विभाग को मिले हैं। इसके बाद दिल्ली सरकार के वैट विभाग ने केंद्र सरकार की खुफिया एजेंसियों को इस बारे में पत्र ... «दैनिक जागरण, oct 15»

पानीपत से जुड़े हवाला कारोबार के तार

विजय गाहल्याण, पानीपत। दिल्ली के अशोक विहार स्थित बैंक ऑफ बड़ौदा शाखा से हवाला के 5151 करोड़ रुपये हांगकांग भेजने के मामले के तार पानीपत से भी जुड़ गए हैं। सीबीआई के पांच अफसरों की टीम ने बुधवार को यहां छापा मारा। दिल्ली में ... «Nai Dunia, oct 15»

सोने की तस्करी ने हवाला कारोबार महंगा किया

नीलू रंजन, नई दिल्ली। सोने की तस्करी बढ़ने से काले धन की सीधे विदेश भेजने का हवाला कारोबार मंहगा हो गया है। यह खुलासा 6000 करोड़ रुपये हांगकांग भेजने के मामले में गिरफ्तार आरोपियों से पूछताछ में हुआ है। काले धन के हवाला कारोबार के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

कपड़ा व्यवसायियों से 19 करोड़ बरामद, हवाला मामले …

कपड़ा व्यवसायियों से 19 करोड़ बरामद, हवाला मामले में आयकर विभाग को बड़ी सफलता. Posted: 2015-10-12 14:36:37 IST Updated: 2015-10-12 14:36:37 IST Textile businessmen recovered 19 million, hawala department get big success. विभाग ने मुजफ्फरपुर के पांच लोगों से 19 करोड़ ... «Patrika, oct 15»

रुपये विदेश भेजने का पुख्ता हुआ प्रमाण

कोलकाता। एक हजार करोड़ के हवाला रैकेट का विदेशों से संबंध होने के प्रमाण मिलने लगे हैं। फर्जी लॉटरी कारोबार की आड़ में चल रहे इस गोरखधंधे के भंडाफोड़ होने व बरामद नोटों के बंडल पर यूएई, मलेशिया समेत और भी कई देशों के नाम लिखे हुए मिले ... «Nai Dunia, sept 15»

1000 करोड़ के हवाला रैकेट का पर्दाफाश

कोलकाता में इनकम टैक्स विभाग के अफसरों ने करीब 1000 करोड़ रुपये के हवाला रैकेट का खुलासा किया है. आशंका जताई जा रही है कि इस रैकेट का संबंध अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद इब्राहिम से हो सकता है. खुफिया एजेंसियों से मिली सूचना के आधार पर ... «आज तक, sept 15»

बिहार चुनाव में हवाला डीलरों के काले कारोबार का …

यही वजह है कि हवाला के जरिए करोड़ों की ब्लैक मनी दिल्ली से बिहार जा रही है. चुनाव आचार संहिता लागू होने के बाद कोई भी शख्स 50 हजार रुपये से ज्यादा कैश लेकर कहीं नहीं जा सकता, लेकिन काले धन के काले कारोबारी करोड़ों रुपये का कैश पल भर में ... «आज तक, sept 15»

जयपुर में हवाला कारोबारी से लूट, CCTV में कैद हुई …

शहर के कोतवाली थाना इलाके के किशनपोल बाजार की टिक्की वाली गली में हवाला कारोबारी के दफ्तर में घुसकर तीन लोगों ने हथियारों के दम पर खून-खराबा किया और 8 लाख की लूट करके फरार हो गये. मुंबई और दिल्ली से संचालित के. प्रकाश फर्म का दफ्तर ... «News18 Hindi, sept 15»

EXCLUSIVE: हवाला के जरिए बिहार भेजे जा रहे हैं …

इंडिया टुडे टेलिविजन के स्टिंग ऑपरेशन में उन हवाला डीलर का खुलासा हो गया है जो बिहार में विधानसभा चुनाव के माहौल में पैसे भेज रहे हैं. वहां इन पैसों को सांसदों में बांटा जा रहा है. डीलर ने ये भी खुलासा किया बिहार में देश के हर हिस्से से ... «आज तक, sept 15»

गोपालगंज में हवाला कारोबार से जुड़े बड़े रैकेट का …

एसपी के मुताबिक पटना की एटीएस टीम ने माझागढ़ के आलापुर गांव में राजू सिंह उर्फ रमेश कुमार और पप्पू सिंह के घर छापेमारी की गई. जहां से 2.85 लाख रुपए नकद, 15 मोबाइल, 30 मोबाइल सिम, 1 पेन ड्राइव, हवाला कारोबार से जुड़े बहीखाते, 3 एटीएम कार्ड, ... «News18 Hindi, sept 15»